lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drosseln

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

drosseln

Bd. 2, Sp. 1437
drosseln , den hals zuschnüren, würgen, gewöhnlicher erdrosseln. niederd. drüsten Brem. wb. 1, 263. droszlen jugulare Voc. incip. teut. d 4. troszlen Schönsleder Hh 3. droszeln Stieler 329. drosseln Frisch 1, 208a. in Baiern einen hinunter droszeln erwürgen Schmeller 1, 415. 11. sagt selber ob ihr mich nicht hättet spieszen, wenigstens mich drosseln lassen, wenn auf überschusz ich von euch wär ergriffen worden Lessing 2, 237. weg, unsers trosses knaben drosseln euch! Stolberg 4, 137. dann hat er uns bescheidentlich verschwiegen wie er als kind die otter überwand, die er um seiner schwester arm sich schmiegen, um die entschlafne fest gewunden fand. die amme floh und liesz den säugling liegen: er drosselte den wurm mit sichrer hand Göthe 13, 184. der eine hat seinen widersacher schon niedergebracht und fliegt ihm auf den rücken ihn zu binden und zu drosseln 39, 27. 22. bildlich. 'n braver kerl kann sich wohl ärgern, wenn zu viel nichtswürdigkeiten ihm über den leib fallen und ihn drosseln Fr. Müller 2, 51. in gutem sinn heiszt in Baiern einen drosseln beglückwünschend einem um den hals fallen Schmeller 1, 415.
1136 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    drosseln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    drosseln , den hals zuschnüren, würgen, gewöhnlicher erdrosseln. niederd. drüsten Brem. wb. 1, 263. droszlen jugulare Vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drosseln

    Goethe-Wörterbuch

    drosseln erwürgen, würgen Wie er [ Humanus ] als Kind die Otter überwand, | .. Er drosselte den Wurm mit sichrer Hand 16…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drosseln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Drosseln ( Turdidae ), eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    drosseln

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    drosseln Band 4, Spalte 4,606f.

  5. Sprichwörter
    Drosseln

    Wander (Sprichwörter)

    Drosseln Hei drösselt. ( Sauerland. ) Die Drossel singt in vielen Variationen; daher von einem Menschen, der andern nach…

  6. Spezial
    drosseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dros|seln vb.tr. 1 (würgen) strangoré (-ra) 2 (einschränken, bremsen) limité (-tëia), tigní indô, arferé (-ra) 3 (verrin…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drosseln

11 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von drosseln 2 Komponenten

dross+eln

drosseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

drosseln‑ als Erstglied (2 von 2)

Drosselnest

PfWB

drossel·nest

Drossel-nest n. : ' Nest der Drossel 1 '. O weh, Filipp, du hoscht e Druschelnescht ausgehob! [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. I 1507 .

drosselnschneise

DWB

drosseln·schneise

drosselnschneise , f. sprenkel in welchen man die drosseln fängt. hob eine handvoll vogelbeeren für die drosselnschneusz empor J. Paul Fibel…

drosseln als Zweitglied (7 von 7)

Abdrosseln

Campe

♁ Abdrosseln , für erdrosseln, s. d.

erdrosseln

DWB

erd·rosseln

erdrosseln , strangulare, laqueo gulam frangere: hätte ich ihn mit diesen händen erdrosseln, mit diesen zähnen zerreiszen müssen. Lessing 1,…

Ableitungen von drosseln (2 von 2)

erdrosseln

DWB

erdrosseln , strangulare, laqueo gulam frangere: hätte ich ihn mit diesen händen erdrosseln, mit diesen zähnen zerreiszen müssen. Lessing 1,…