Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
drîven stv.
drîven stv. (drê[i]f, drēven; [ge]drēven, Prs. 3. Sg. drift), trans. und intrans. 1. trans. treiben, antreiben, auf die Weide treiben, in die Mast treiben, swîne vȫr den hērden d. dem Hirten zur Hütung zutreiben; pande de man drift edder vö̑rt treibt (d. i. Vieh) oder auf Wagen fortführt, drîvende gö̑dere (s. auch 7) Vieh; vê, quick d. (auch um es zu verhandeln) Viehhandel treiben; den wāgen d. den Wagen führen, fahren; van sik d. forttreiben, d. van, ût vertreiben, verdrängen, fortschaffen. — *d., in den kop (dem koppe) d. jem. etw. eintreiben, beibringen. — (Wege, Weide) mit Vieh betreiben, beweiden; mit dem Wagen befahren, mit sînen pērden d. fahren. — Auch ohne Obj. (mit bez. auf Weidetiere) treiben, austreiben; (Pferde, Wagen) fahren (nâ); weiterhin mit Akk., hāve u. ä., Güter, Lasten fahren; drîvende hāve, gôt fahrende Habe, mobilia s. o. — 2. trans. betreiben, ausüben, ausrichten, vollführen, arbê(i)t d., dênst d., vischerîe, jāget, kôpenschop, wôker, handelinge d., den acker, de hôven d. nutzen, bebauen, ȫrlôge d. Krieg führen, spil d., êne quâde bü̑te d. schlechten Tausch machen; ketterîe d., bôverîe d., bâch d. prahlen, lûden schal d., dram d. lärmen, hômôt d., unstü̑re, ungevôch, ungestü̑m d. Unfug treiben, schāden d.; sorge d. in Sorgen leben, hārm d. betrübt sein, hāt d. up. — 3. antreiben, anspornen, veranlassen, d. up nötigen zu, d. up ê(i)de, up den hilligen Eide fordern, zum Eid veranlassen. — 4. trans. antreiben, umtreiben (ein Räderwerk), den kü̑sel d. Kreisel treiben, den scheveklôt d. (mit) s. scheveklôt, übertragen: den eigenen Vorteil fördern, eigennützig sein, den bôsselklôt ümme d.; drîven(de) werk, s. drîfwerk, Wurfmaschine (Kriegs-, Belagerungsgerät); Reifen um ein Faß treiben. — 5. Metall zu Platten schlagen; Metall treiben êne schâle gedrēven mit vischevlômen; stollen drîven Stollen treiben. — 6. Bergmännisch: durch Schmelzen reinigen, im bes. Silber abtreiben, von Blei, Kupfer scheiden. — 7. intr. im Strome treiben, fließen, schwimmen, it drift nedder treibt flußabwärts, (Schiffe) treiben, (up dat lant) antreiben, angetrieben werden, stranden, d. lâten durch Strömung, Seegang treiben lassen, vȫr den ankeren d. vor Anker treiben, drîvende gôt schiffbrüchiges Gut, Strandgut (s. auch 1.). — eine Rede usw. []drîven lâten unbeachtet lassen. — 8. ümme d. herumtreiben, herumwirbeln, mit dem Winde treiben, vom Wind getrieben werden. dat wāter drift dat hûs ümme die Wellen reißen das Haus um. — 9. intr. d. gân fort, in die Ferne ziehen, (vrî) d., (lôs) d. sich herumtreiben; weiden, auf die Weide gehen s. 1. — 10. kost d. up Ausgaben machen für, de kost dârup (ge)drēven die daraus erwachsenen Kosten.