lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dreyen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

dreyen swv.

Bd. 1, Sp. 472
dreyen dreigen, drêgen, swv., 1. drehen, wenden, winden, (Töpfer) auf der Drehscheibe drehen; (Seiler) stricke d. Vogelstricke, Vogelnetz drehen; drechseln dreyet werk, dreyede stö̑le; dreyede lichte aus mehreren Wachssträngen gedrehte Lichte; (Weber) vgl. andreyen (s. aber auch drāgen, drēgen). 2. absol. wirbeln. 3. sik d. sich drehen, sich winden um, sik d. van sich wenden von. — dat recht d. unde bö̑gen das Recht drehen und beugen; den mantel nâ dem winde d., den hānen d. alse de winde weyen sich der herrschenden Strömung anpassen; tõ bolten d., nicht tõ bolten d. s. bolte; den kü̑sel d. s. kü̑sel.
616 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dreyensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dreyen , sw. V. Vw.: s. dreien (1) L.: MndHwb 1, 472 (dreyen)

  2. modern
    Dialekt
    DreyenON

    Westfälisches Wb.

    Dreyen ON Kr. Herford. — Ortsspott: In Drajn, in Draijn / sent olle Pödde raijn die Bewohner von Dreyen haben nichts zu …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreyen

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑dreyen als Zweitglied (10 von 10)

andreyen

MNWB

and·reyen

andreyen , andrêgen , swv. , (Weberei) andrehen , die Kette auf den Webstuhl spannen.

inēndreyen

KöblerMnd

inēndreyen , sw. V. Vw.: s. inēndreien*

tôdreyen

MNWB

tod·reyen

° tôdreyen , swv. : (Weberei:) die Kette an den Webstuhl befestigen, „ welk knecht de van sinen mestere wil vnde em nichte lovet en heft, de…

ümmedreyen

MNWB

uemme·dreyen

ümmedreyen ( -drayen), umb-, -drêgen, swv. : 1. herumdrehen, herumwenden, „ ummedregen girare, evertere” (SL: Hamb. dt.lat . Gl.), „ Vmme dr…

updreyen

MNWB

updreyen , swv. : aufdrehen, durch Drehen öffnen, „ Jn deme gahn se beyde in den Keller vor den Tappen / vnde alse de Dochter den Hanen vpdr…

vordreyen

MNWB

vord·reyen

vordreyen (-dreigen) , swv. , verdrehen, in verschiedene Richtungen drehen; übertr. anderen Sinn unterlegen, entstellen, de schrift v.

ümmedreyen

KöblerMnd

ümmedreyen , sw. V. Vw.: s. ümmedreien

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dreyen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dreyen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „dreyen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dreyen/mnwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dreyen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dreyen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dreyen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dreyen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dreyen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}