lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

drake

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

Drāke m.

Bd. 2, Sp. 212
Drāke m. [verbr.] 1. Drache; geflügeltes, feuerspeiendes Fabeltier. — 2.1. männliche Ente [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Hfd, verstr. Lem]. — 2.2. männliche Gans [verstr. Min]. — 3.1. bösartig veranlagte, unverträgliche, streitsüchtige Person (bes. Frauen). Dat is en dullen Drachen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Bh). Du aolle Draken von Wief! (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). — Sprichw.: Bei (wer) en Drachen taur Frugge hiätt, hiätt diän Duiwel taum Schwoager (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || mehrf.). — 3.2. schwerfällige Person (WMWB). — 4. Winddrachen (Kinderspielzeug). Den Draaken uplaoten (WMWB). ⟨Bed. 1,3f.: Drache(n) [bes. OWestf SWestf], Drāke(n) [bes. Münsterl], Drāk [verstr. Münsterl], Drakke (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp). — Dimin.: „Dröchelken“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrilonBr). — Bed. 2: ›Drāke‹ u. ›Drāken‹⟩ ¶ Bed. 1,3f.: Vgl. RHWB 1,1429: Drachen; NDSWB 3,472: Drāke². — Bed. 2: Vgl. NDSWB 3,472: Drāke¹; WWB-Source:63:DWADWA II u. 7. Zus.: → Gift~, Hūs~, Mes~, Satans~, Tand~, Ge-witter~.
1194 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    drakeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    drake , M. Vw.: s. drāke

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Drake

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Drake (Drehk), Francis, geb. 1545 zu Tavistock, Sohn eines Matrosen, von den Engländern noch immer als einer ihrer erste…

  3. modern
    Dialekt
    Drākem.

    Westfälisches Wb.

    Drāke m. [verbr.] 1. Drache; geflügeltes, feuerspeiendes Fabeltier. — 2.1. männliche Ente [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drake

39 Bildungen · 29 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

drake‑ als Erstglied (29 von 29)

drākelen

WWB

drake·len

drākelen V. [Hal] 1. sich wie ein dummer Mensch verhalten, vergeßlich sein. — 2. viel und ohne Unterbrechung reden, langweilig reden. He dra…

drākelig

WWB

drākelig Adj. vergeßlich, verstörrt, dumm ( Kr. Halle Hal Bh).

Drākeljōst

WWB

Drākel-jōst m. Drakeljeost dummer, vergeßlicher Mensch, Träumer ( Kr. Halle Hal Bh).

Drakenbarg

MeckWB

drake·n·barg

Wossidia Drakenbarg Name eines Berges; über ihm soll dem Drak der gefüllte Sack geplatzt sein Sta Stargard@Cosa Cosa .

Drakenberge

Meyers

drake·n·berge

Drakenberge (»Drachenberge«) ist bei den holländischen Kolonisten Name des Kathlambagebirges in Südafrika, das zwischen 27°30´ und 31° südl.…

Drakenblaut

MeckWB

drake·n·blaut

Wossidia Drakenblaut n. Drachenblut; von einer sehr scharfen Sense heißt es scherzend: dee is mit Drachenblaut sträken Wa Waren@Tressow Tres…

drākenblôt

MNWB

drake·n·blot

drākenblôt , n. , Drachenblut, sanguis draconis , dunkelrotes Harz von Calamus (daemonorops) draco „ welker bloet wasset an den boͤmen ..., …

drakenblôt

LW

draken-blôt, ein dunkelrotes, wolriechendes Harz; auch Name für Pflanzen, z. B. wälsche bibenelle.

Drakenborch

Herder

drake·n·borch

Drakenborch , Arnold, geb. 1684 zu Utrecht, gest. 1748 als Prof. daselbst, Philolog, berühmt durch die Herausgabe des Livius und Silius Ital…

Drakenburg

Meyers

drake·n·burg

Drakenburg , Flecken im preuß. Regbez. Hannover, Kreis Nienburg, mit evang. Kirche und Ziegelbrennerei, hat (1900) 782 evang. Einwohner. 154…

Drakenei

MeckWB

drake·nei

Wossidia Drakenei n. Ei des Drachen ( Drak 2); von einem zu plötzlichem Wohlstand gelangten Menschen heißt es: dee hett woll 'n Drakenei krä…

Drakenfohr

MeckWB

Wossidia Drakenfohr f. Drachenfurche (?) im Halslöserätsel: Ick stünn up 'n hogen Barg Un seg' ne Drakenfohr; Drei Köpp un teihn Bein, Hest …

Drakenhöhl

MeckWBN

Wossidia Drakenhöhl f. Drachenhöhle; halbhd.: de Drachenhöhl S. Neum. Volksm. 244.

drākenkop

MNWB

drake·n·kop

drākenkop , m. , Schmiedearbeit, Wasserspeier am Ende der Dachrinne in Form eines d. ; Goldschmiedearbeit, Zierat in Form eines Drachenkopfe…

Drakenkopp

MeckWB

drake·n·kopp

Wossidia Drakenkopp m. Drachenkopf, vom Schmiede hergestellter Wasserspeier am Ende der Dachrinne in Form eines Drachen: 'an Gebäuden, deren…

Drakenkraug

MeckWB

Wossidia Drakenkraug m. Studentenkneipe ( Gü Güstrow@Bützow Bütz ) Jb. 37, 142.

Drakenslang'

MeckWB

drake·n·slang

Wossidia Drakenslang' f. Drachenschlange, Bezeichnung für den Teufel: 'de ... olde Drakenschlange' Gry. Lb. 2, C 1 b .

Drakenstiert

MeckWB

Wossidia Drakenstiert m. Schwanz des Drachen ( Drak 3); Ritt. Gr. 107.

Drakenswanz

MeckWB

drake·n·swanz

Wossidia Drakenswanz m. Drachenschwanz, Name des Aronstabes, arum maculatum (Ma) Marz. 1, 449.

drākenwāninge

MNWB

drākenwāninge , f. , habitatio draconum (Jerem. 9, 11; 10, 22; 51, 36).

drākenwort

MNWB

drake·n·wort

drākenwort Gl. „dracontea, dracunculus, asclepias” u. a. m. Gemeint ist wohl Dracunculus vulg. (Arum dracunc. L.) und Artemisia dracunculus …

‑drake als Zweitglied (10 von 10)

Hūsdrāke

WWB

hus·drake

Hūs-drāke m. [verstr.] zu Hause zänkische und streitsüchtige (weibl.) Person.

Tanddrāke

WWB

tand·drake

Tand-drāke m. Tān - unleidliche, streitsüchtige, zänkische Frau ( Kr. Warburg Wbg Nh).

āndrake

KöblerMnd

āndrake , M. Vw.: s. ānderik

āntdrake

KöblerMnd

āntdrake , M. Vw.: s. āntdrāke