lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Doppeln

mnd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
20 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Doppeln v., trs.

Bd. 1, Sp. 733a
1. Doppeln, v. trs. doppelt machen, doppelt nehmen, verdoppeln. Sie (die Ewigkeit) ruft die Strafen ganz zusammen, Und doppelt ihre grimmen Flammen. Opitz. Tänzer — doppelt eure Sätze. Heydenreich. Bei den Schustern heißt doppeln, mit doppelten oder mit zwei Drähten, welche gegen einander gezogen werden, nähen. I O. D. heißt, die Schuhe doppeln, sie besohlen. Bei den Schneidern heißt, die Kleider doppeln, an gewissen Stellen Leinwand unterlegen. Bei den Lehmklebern, eine Wand doppeln, ihr eine doppelte Verkleidung geben; so auch im Schiffbaue, ein Schiff doppeln, ihm eine doppelte Verkleidung geben. Das Doppeln. Die Doppelung.
635 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    doppelnsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    doppeln , sw. V. Vw.: s. dōbelen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Doppeln

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    2. Doppeln , verb. reg. act. welches nur in den gemeinen Mundarten so wohl Ober- als Niederdeutschlandes üblich ist, und…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    doppeln

    Goethe-Wörterbuch

    doppeln PartPrät (in verselbständigter Bed) s gedoppelt verdoppeln, verstärken, intensivieren [ Meph zur Hexe: ] Ein gut…

  4. modern
    Dialekt
    doppeln

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    doppeln Band 3, Spalte 3,1863

  5. Sprichwörter
    Doppeln

    Wander (Sprichwörter)

    Doppeln Wer im finstern doppelt, dee verleuret die würffel. – Henisch, 730. [Zusätze und Ergänzungen] Wer gern doppelt, …

Verweisungsnetz

37 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit doppeln

22 Bildungen · 12 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von doppeln 2 Komponenten

dopp+eln

doppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

doppeln‑ als Erstglied (12 von 12)

doppelnacht

DWB

doppel·nacht

doppelnacht , f. funkenblicke seh ich sprühen durch der linden doppelnacht Göthe 41, 309 . übrigens gibt nicht eine polar- oder doppelnacht …

doppelnadel

DWB2

doppel·nadel

doppelnadel f. : 1821 Bartsch kupferstichkde. 1,26. 1900 Goebel organographie ( 1898 ) 628.

doppelnaht

DWB

doppel·naht

doppelnaht , f. wenn zwei stücke, wovon keins oder nur eins eine ecke hat, zusammen genäht werden; man nennt es auch vornähen oder nachnähen…

Doppelname

DERW

doppel·name

Doppelname, M., ›aus zwei Namen beste- hender Name‹, 20. Jh.?, s. Doppel, Name drauf doppelt, Adj., ›zweifach‹, 14. Jh. Köln (dobbel) Lw. af…

doppelnarr

DWB

doppel·narr

doppelnarr , m. der mocht wol doppelnarren finden Murner Luther. narr 160 . der mutter war angst mit dem doppelnarren ( der auf gänseeiern s…

Doppelnatur

GWB

doppel·natur

* Doppelnatur metonym für den Menschen als Geschöpf mit widersprüchl Veranlagung Gespr(Pollmer 339) Riemer [1803/13] Gertrude Harlass G. Ha.

Doppelnuss

RhWB

doppel·nuss

Doppel-nuss Wittl-Greimerath , Koch-Bertrich , Sieg-Eitorf f.: zwei auf einem Stiel sitzende Haselnüsse.

doppeln als Zweitglied (8 von 8)

abdoppeln

DWB

abdoppeln , duplici filo suere, bei den schustern die rahmen an den weiberschuhen mit gedoppeltem faden durchnähen.

verdoppeln

DWB

ver·doppeln

verdoppeln , verb. durch würfelspiel verlieren, verspielen, zusammensetzung zum einfachen doppeln, s. th. 2, 1268, mhd. vertopeln, mnd. vord…

Ableitungen von doppeln (2 von 2)

erdoppeln

DWB

erdoppeln , duplicare: e. gn. altgeschlagene herzwunde durch neuen herzensrisz wider geöfnet wird. wie aber mit e. gn. erdoppeltem herzeleid…

verdoppeln

DWB

verdoppeln , verb. durch würfelspiel verlieren, verspielen, zusammensetzung zum einfachen doppeln, s. th. 2, 1268, mhd. vertopeln, mnd. vord…