Aggregat · alle Wörterbücher

Diwan

got. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 13 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Diwan

Bd. 1, Sp. 304a

Di|wan m. (-s,-e) divan (-s) m., canapé (-s) m.

Pfeifer_etym nhd.

Diwan m.

Diwan m. ‘niedriges Ruhebett’. Pers. dīwān ‘Gedichtsammlung, Kanzlei zur Abfassung von Dokumenten, Regierungsversammlung, -sitzung, Sitzungsraum’ bzw. daraus entlehntes türk. diwán…

Adelung nhd.

Dīwan

Der Dīwan , des -s, plur. inus. der Staatsrath des Türkischen Kaisers, in welchem der Groß-Wessir den Vorsitz hat. Vollständig heißt dieser Nahme im Türkischen Gälebe Diwān.

DWB2 nhd.

3DIWAN m.

3 DIWAN m. lehnwort aus pers. dīwān ( s. divan ). auch divan. persische gedichtsammlung: 1815 diesen deutschen divan Goethe I 6,317 W. 1965 Hammers .. übertragung macht .. zum erst…

DWB2 nhd.

1DIWAN m.

1 DIWAN m. s. divan. H.-G. Maak

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2DIWAN m.

2 DIWAN m. lehnwort aus frz. divan m., das auf türk. divan in der bedeutung ‘ von sitzpolstern eingefaßter sitzungs- oder empfangssaal ’ ( s. divan ) beruht. – starkes mask., doch …

DWB2 nhd.

2DIWAN

2 DIWAN-.

Meyers Lex.

Diwan

Diwan (pers.), Versammlung, Gesellschaft, Rat, Audienz. D. Humajun , der kaiserliche Rat, hieß früher die Kanzlei der Hohen Pforte. D. Terdschumani , s. Terdschuman . – D. heißt im…

BWB Dial.

Diwan

Diwan Band 3, Spalte 3,1798

Nur als Faksimile.

MeckWBN Dial.

Diwan m.

Wossidia Diwan m. wie im Hd.: 'ne mastige Kretur von 'n Diwahn Reut. 2, 71.

PfWB Dial.

Diwan m.

Diwan m. : ' gepolstertes Ruhebett ', Diwan (ˈdiwan), früher gebraucht, heute von Kautsch verdrängt. Südhess. I 1547 .

SHW Dial.

Diwan

Diwan Band 1, Spalte 1547-1548

Nur als Faksimile.

KöblerGot got.

diwan st. V. (5)

diwan , st. V. (5) nhd. sterben ne. lose (V.) all energy, become lifeless ÜG.: gr. θνητός (= diwans), φθαρτός (= diwans)?; ÜE.: lat. corruptibilis (= diwans), mortalis (= diwans) Q…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
diwanst. V. (5)
Köbler Got. Wörterbuch

diwan , st. V. (5) nhd. sterben ne. lose (V.) all energy, become lifeless ÜG.: gr. θνητός (= diwans), φθαρτός (= diwans)…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dīwan
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Dīwan , des -s, plur. inus. der Staatsrath des Türkischen Kaisers, in welchem der Groß-Wessir den Vorsitz hat. Volls…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Diwan
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Diwan (pers.), Versammlung, Gesellschaft, Rat, Audienz. D. Humajun , der kaiserliche Rat, hieß früher die Kanzlei der Ho…
modern

Dialekt
Diwan
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Diwan Band 3, Spalte 3,1798
—

Spezial
Diwan
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Di|wan m. (-s,-e) divan (-s) m. , canapé (-s) m.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dīwan Adelung
3DIWAN DWB2
1DIWAN DWB2
2DIWAN DWB2
2DIWAN- DWB2
Diwan Pfeifer_etym
DIVAN DWB2

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Diwan BWB
Diwan MeckWBN
Diwan PfWB
Diwan SHW
Sofa PfWB

Spezial · —

Diwan LDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

diwan KöblerGot
diwanei? KöblerGot
diwans KöblerGot
heiwa KöblerGot

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dheu-2, dhu̯ēi Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diwan

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

diwan‑ als Erstglied (5 von 5)

diwandecke

DWB2

diwan·decke

diwandecke f. : 1929 Döblin Alexanderplatz ( 1930 ) 382.

diwanecke

DWB2

diwan·ecke

diwanecke f. : 1908 Schnitzler ( 1912 ) I 3,67.

diwankissen

DWB2

diwan·kissen

diwankissen n. : 1918 H. Mann ausgew. w. 4,67 ak. 1950 Langgässer argonautenfahrt 42.

diwanpolster

DWB2

diwan·polster

diwanpolster n. : 1839 in: Schubert morgenland ( 1838 ) 3,364.

diwanpuppe

DWB2

diwan·puppe

diwanpuppe f. puppe als zimmerschmuck: 1928 Brod zauberreich 274. H.-G. Maak

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „diwan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diwan/ldwb2?formid=D01072

MLA

Cotta, Marcel. „diwan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diwan/ldwb2?formid=D01072. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „diwan". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diwan/ldwb2?formid=D01072.

BibTeX

@misc{lautwandel_diwan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diwan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diwan/ldwb2?formid=D01072},
  urldate      = {2026-05-10},
}