Aggregat · alle Wörterbücher

diuta

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

diuta

Bd. 2, Sp. 563

diuta
in: zi diuta giuuisso egit enim [verus doctor, ut prius audirent laudati quod recognoscerent, et postmodum quod exhortati sequerentur, Greg., Cura 3,8] Gl 2,167,55 (clm 6277, 9. Jh.) ist in zi diu teta giuuisso aufzulösen; vgl. ther und tuon.
Anders jetzt: Ahd. Gl.-Wb. S. 103 s. v. diuta st. f. ‘Deutung, Auslegung’, Splett, Ahd. Wb. I,1,141 diuta st. f. ‘Erklärung’.[Karg-Gasterstädt]

EWA ahd.

diuta

diutaAWB f. ō-St.? jō-St.?, nur Gl. 2, 167, 55 Clm 6277 zidiuta giuuisso : enim 9. Jh., bair.: ‚Deu- tung‘. – Mhd. diute, tiute, md. dûte, tûte, dûde st.f.n. ‚Deutung, Auslegung, E…

KöblerAhd ahd.

diuta st. F. (ō)

diuta , st. F. (ō) nhd. Deutung, Auslegung, Erklärung, deutlich (= zi diuta) ne. interpretation ÜG.: lat. enim (= zi diuta) Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
diuta
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

diuta in: zi diuta giuuisso egit enim [ verus doctor, ut prius audirent laudati quod recognoscerent, et postmodum quod e…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 35 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

diute KöblerMhd
diute KöblerMhd
diuticlīche KöblerMhd
diuticlīchen KöblerMhd
diutlīchen KöblerMhd
diutærinne KöblerMhd
dūte KöblerMhd
tiut KöblerMhd
tiute KöblerMhd
tūte KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

d KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diuta

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

diuta‑ als Erstglied (2 von 2)

diutære

Lexer

diuta·ere

diutære stm. BMZ der ausleger Trist. ;

diutari

KöblerAhd

diutari , st. M. (ja) Vw.: s. diutāri*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „diuta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diuta

MLA

Cotta, Marcel. „diuta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diuta. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „diuta". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diuta.

BibTeX

@misc{lautwandel_diuta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diuta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diuta},
  urldate      = {2026-05-16},
}