lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dinieren

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

dinieren

Diner n. ‘festliches Essen’. Im 18. Jh. wird frz. dîner m. ‘Mittagessen’, Substantivierung von frz. dîner Vb. ‘zu Mittag essen’, afrz. disner ‘die erste Hauptmahlzeit des Tages einnehmen’, ins Dt. übernommen. Das Verbum geht zurück auf vlat. *disjējūnāre, verkürzt zu *disjūnāre ‘aufhören zu fasten’, aus lat. dis- und iēiūnāre ‘fasten, sich der Speise enthalten’ (lat. iēiūnus ‘nüchtern, mit leerem Magen’). Auf Grund der bestehenden Eßgewohnheiten hat frz. dîner die Bedeutung ‘Hauptmahlzeit zu Mittag’, später ‘am Abend’, im Dt. meist ‘Mittagessen, Festmahl’ angenommen, während Dinner (s. unten) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dinieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Diner n. ‘festliches Essen’. Im 18. Jh. wird frz. dîner m. ‘Mittagessen’, Substantivierung von frz. dîner Vb. ‘zu Mittag…

  2. modern
    Dialekt
    dinierenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dinieren schw. : ' zu Mittag essen ', umgspr., städtisch. Mer duhn diniere [ Krieger 57]. — Frz. diner. — Südhess. I 153…

  3. —
    Spezial
    dinieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    di|nie|ren vb.intr. marné (marëna).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dinieren

10 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dinieren 2 Komponenten

din+ieren

dinieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑dinieren als Zweitglied (10 von 10)

abordinieren

DRW

abordinieren vgl. abordern 1721 ÖW. V 414 Faksimile

durchcondinieren

MWB

durchcondinieren swV. ‘jmdn. vollständig ausstatten’ (aus afrz. condon(n)er, conduner ‘beschenken, begaben’, vgl. Rosenqvist 1,100): wizzest…

entordinieren

KöblerMhd

ent·ordinieren

entordinieren , sw. V. nhd. „entordnen“, in Unordnung bringen Q.: Tauler (vor 1350) (FB entordinieren) E.: s. ent, ordinieren W.: nhd. DW2- …

ent|ordinieren

MWB

ent|ordinieren swV. ‘in Unordnung bringen’ dez sinen entkunde sú [die menschliche Seele das Göttliche] in ir nút enthalten, sú enwurde entsa…

ordinieren

DWB

ordin·ieren

ordinieren , verb. , mhd. ordinieren, ordenieren, md. ordinîren, ordenîren und ordinêren, ordenêren aus lat. ordinare ('ordeniren, non ordin…

subordinieren

DWB

sub·ordinieren

subordinieren , vb. , unterordnen, wahrscheinlich nach frz. subordonner gebildet, das auf mlat. subordinare zurückgeht, s. Gamillscheg 819 b…

ūzordinieren

KöblerMhd

ūzordinieren , sw. V. nhd. ausordinieren Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.) E.: s. ūz, ordinieren W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2017 (ûz ordinieren)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dinieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dinieren
MLA
Cotta, Marcel. „dinieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dinieren. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dinieren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dinieren.
BibTeX
@misc{lautwandel_dinieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dinieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dinieren},
  urldate      = {2026-05-13},
}