Aggregat · alle Wörterbücher

dīn

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 32

Eintrag · Westfälisches Wb.

dīn

Bd. 2, Sp. 130

dīn Pron.Poss. [allg.] dein. Sper düine Äwwern (Ohren) upp (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LüerdissenLü). — Phras. Vbdg.: Wiagen duiner deinetwegen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Ra.: Dat sin duine Bäonen nit das geht dich nichts an (Kr. SoestSos SCHMB || mehrf.). — Substantiviert: Dat Muine un Duine (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). ⟨›dīn‹ [allg.]; in unbetonter Position abgeschwächt zu ›din‹ [westl.]⟩

Pfeifer_etym nhd.

DIN

DIN Abkürzung für Deutsche Industrie-Norm (20er Jahre 20. Jh.); heute Deutsches Institut für Normung.

EWA ahd.

dîn

dînAWB possessivpron., vom 8. Jh. an: ‚dein, tuus, proprius‘ 〈Var.: t(h)-, dh-, -ii-〉. – Mhd. dîn, nhd. dein.

EWA ahd.

din

anadingônAWB, nur Gl. 2, 360, 16: ‚bevorstehen, dicht auf den Fersen drängen, impellere‘ (mhd. andingen; mndd. andingen ‚vor Gericht brin- gen‘). – bedingenAWB mhd., nur Steinmeyer…

EWA ahd.

din

firdinsanAWB, nur in Gl.: ‚hinabziehen, wegzie- hen, hinabführen, fortraffen, detrahere, tradu- cere, rapere‘ (as. farthinsan[?]). – furidinsanAWB, nur Gl. 2, 95, 50–51. 234, 3(?):…

+ 14 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

din

firdinsanAWB, nur in Gl.: ‚hinabziehen, wegzie- hen, hinabführen, fortraffen, detrahere, tradu- cere, rapere‘ (as. farthinsan[?]). – furidinsanAWB, nur Gl. 2, 95, 50–51. 234, 3(?):…

BMZ mhd.

DÎN

DÎN s. DÛ.

BMZ mhd.

dîn pron. possessiv.

dîn pron. possessiv. dein. Gr. 1, 784. 4,339. 418. 480. 513. 1. unflectiert. daʒ ist dîn Walth. 10,26. dîn site Iw. 14. dîn muoter und dîn vater a. Heinr. 962. dîn swester Nib. 332…

FindeB mhd.

dîn pron.

dîn pron. Will. Eilh. Ren. RWchr. HvNst. Ot. Eckh.iii,v dîne Eckh.i

Lexer mhd.

din

din = dën. acc. BMZ Spec. 76.

Lexer mhd.

dîn pron. poss.

dîn pron. poss. BMZ dein, aus dem gen. von dû. allgem.

LexerN mhd.

din

din s. dinne.

MNWB mnd.

dîn pron.

dîn , pron. , 1.

DWB nhd.

din adv.

din , adv. darin, zusammengezogen aus da in; s. dinne, dinnen. das wir al din verborgen werden. Murner Luther. narr 2967 . din ist auch weder brot noch wein 3288 . al die im schlos…

ElsWB Dial.

din

din , di n , dein [ti S. O., betont tí Dü. ; tin U.; tèin Rosteig ; tæìn, tæì N. ] flekt. Formen : Nom. Acc. m. unbetont attrib. di, betont präd. din e r, f. dini, n. di n u. dins;…

LothWB Dial.

din

din [attrib.: Nom. Acc. dìn, dì; Dat. dìnəm (dìm), dìnər (dìn). Pl. Nom. Acc. dìn, dì; Dat. dìn. — Substant.: dìnər, dìni, dìn Fo. ; dìn, dìni, dint Bo. ] pron, poss. 2. Pers. dein…

MeckWB Dial.

din Subst.

din flekt. dine, dinen besitzanzeigendes Fürwort der 2. Person Sing. dein: din Vadder, din Mudder, din Gör Mi 15 a ; mit Auslassung des Subst. Fru: wat maakt din? wie geht es deine…

MeckWB Dial.

Din f.

Din f. ein Haufen Buschholz von 3 bis 4 m Länge und 1 m Breite Ro Dob .

RhWB Dial.

Din

Din,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dîn
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

dînAWB possessivpron., vom 8. Jh. an: ‚dein, tuus, proprius‘ 〈Var.: t(h)-, dh-, -ii-〉. – Mhd. dîn, nhd. dein.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
DÎN
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

DÎN s. DÛ.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dînpron.
Mittelniederdeutsches Wb.

dîn , pron. , 1.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dinadv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

din , adv. darin, zusammengezogen aus da in; s. dinne, dinnen. das wir al din verborgen werden. Murner Luther. narr 2967…
modern

Dialekt
din
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

din , di n , dein [ti S. O., betont tí Dü. ; tin U.; tèin Rosteig ; tæìn, tæì N. ] flekt. Formen : Nom. Acc. m. unbetont…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

DÎN BMZ
dîn BMZ
dîn FindeB
din Lexer
dîn Lexer
din LexerN
dîm Lexer
DÛ BMZ
DËR BMZ
dinne Lexer
dinne LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dîn MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

din DWB
DIN Pfeifer_etym
gewalt DWB
gewühl DWB
dinne DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit din

1.003 Bildungen · 925 Erstglied · 73 Zweitglied · 5 Ableitungen

din‑ als Erstglied (30 von 925)

Dinadschpur

Meyers

Dinadschpur , Distrikt der Division Radschahye der britisch-ind. Provinz Bengalen, 10,665 qkm groß mit (1891) 1,555,835 Einw. (802,546 Moham…

dinamica

LDWB1

din·amica

dinamica [di·nā·mi·ca] f. (-ches) 1 ‹fis› Dynamik f. 2 Schwung m ., Lebendigkeit f . 3 Hergang m. , Tathergang m. ▬ la dinamica dl inzidënt …

dinamich

LDWB1

dina·mich

dinamich [di·nā·mich] adj. (-cs, -ca) dynamisch, einsatzfreudig.

dinamidia

MLW

dinamidia v. dynamidia .

динамик

RDWB2

dina·mik

динамик Lautsprecher m

dinamisé

LDWB1

dinamisé [di·na·mi·sẹ́] vb.tr. (dinamisëia) dynamisieren, vorantreiben, in Bewegung setzen, beschleunigen.

dinamism

LDWB1

dinamism [di·na·mịsm] m. Tätigkeitsdrang m., Tatendrang m., Tatkraft f. → energia, elan. vivazité.

dinamit

LDWB1

dina·mit

dinamit [di·na·mịt] m. Dynamit n.

dinamo

LDWB1

din·amo

dinamo [dị·na·mo] m. (-mi) Dynamo m., Lichtmaschine f.

Dinan

Meyers

Dinan (spr. -nāng), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Cotes-du-Nord, liegt malerisch auf einer Anhöhe, links an der Rance, über di…

Dinanderie

Meyers

Dinanderie (spr. dinangd'rī'), nach der belg. Stadt Dinant benannte Messing- und Kupferwaren.

dînanhalb

EWA

dinan·halb

dînanhalbAWB adv. nur einmal in Gl. (Thoma, Ahd. Gl. z. A. Test. 9, 23): ‚dir zur Seite, bei dir, tecum‘. S. dîn, halb1. Vgl. mînanhalb. (Di…

Dinant

Meyers

din·ant

Dinant (spr. -nāng), Hauptstadt eines Arrondissements in der belg. Provinz Namur, rechts an der Maas, Knotenpunkt an der Eisenbahn Namur-Giv…

Dinanto

Herder

din·anto

Dinanto , Magister David v. D. in der Bretagne, soll der talentvollste Schüler des Amalrich (s. d. Art.) von Bena gewesen, noch entschiedene…

Dinapur

Meyers

dina·pur

Dinapur ( Danapur ), Stadt im Distrikt Patna der britisch-ind. Provinz Bengalen, am Ganges, 14 km oberhalb Patna an der Eisenbahn nach Kalku…

Dinār

Meyers

Dinār , früher orientalische Goldmünze ohne Rücksicht auf das Gewicht, nach dem byzantinischen Denarius 685 zuerst von Abdalmalek, später au…

Dinara

Meyers

din·ara

Dinara , Berg in den hiernach benannten Dinarischen Alpen (s. d.) in Dalmatien, 1831 m hoch.

Dinarchus

Meyers

Dinarchus , griech. Redner, s. Deinarchos .

Dinard-Saint-Enogat

Meyers

Dinard-Saint-Enogat (spr. dinār-ßängt-enogá), Flecken im franz. Depart. Ille-et-Vilaine, Arrond. St.-Malo, am Mündungsbusen der Rance, gegen…

DINARIER

DWB2

dinar·ier

DINARIER m. abl. von dinarisch adj. angehöriger der dinarischen rasse: 1934 nördlich von den mediterranen schließt heute der gürtel der dunk…

DINARISCH

DWB2

dinar·isch

DINARISCH adj. abl. von Dinara , einem berg in Jugoslawien. 1 zunächst in dem topographischen namen Dinarische Alpen, serbokroat. Dinarsko G…

Dinarische Alpen

Meyers

dinarisch·e·alpen

Dinarische Alpen , Gebirgszug des dalmatinischen Karstes an der bosnischen Grenze, mit ausgebreiteten Hochflächen und tief eingerissenen Täl…

Dinaruni

Meyers

dinar·uni

Dinaruni , Volksstamm, s. Bachtijaren .

Dinarzade

GWB

Dinarzade Schwester Scheherazades u ungeduldige Zuhörerin in 1001 Nacht 1) Es ist .. mit unserer Liebe, wie mit den ewigen Mährchen der berü…

Dinassteine

Meyers

dina·s·steine

Dinassteine , s. Mauersteine .

dinastia

LDWB1

dinastia [di·na·stī·a] f. (-ies) Dynastie f., Herrschergeschlecht n., Herrscherhaus n.

dinastich

LDWB1

dina·stich

dinastich [di·nạ·stich] adj. (-cs, -ca) dynastisch.

dinavigo

MLW

* dinavigo v. * denavigo . Gansweidt

dinc

MWB

dinc- s.a. gedinc- MWB 1 1303,23;

dincb

KöblerMnd

dincb , F. nhd. Buche wo Holzgericht gehalten wird E.: s. dinc (1), bȫke L.: MndHwb 1, 430 (dincbȫke), Lü 78b (dingboke) Son.: langes ö

‑din als Zweitglied (30 von 73)

budin

KöblerAhd

*budin , Sb. nhd. „Bütte“ (F.) (2), Gefäß ne. vessel, butt (N.) Q.: friaul. pòdin, aus Dauben hergestelltes Holzgefäß

lendin

KöblerAs

*lendin , st. F. (jō) (ī) nhd. Lende, Hüfte ne. loin (N.) Vw.: s. -brēd* Hw.: vgl. ahd. lentīn (1) (st. F. jō, ī); anfrk. lendin E.: s. germ…

Busenfreundin

RDWB1

Busenfreundin f (kein Bezug zu "грудь") близкая подруга; кто-л. с кем-л. не разлей вода идиом. , разг. ; наперсница устар. , книж.

Freundin

RDWB1

Freundin f подруга подружка разг. , подруга, возлюбленная, девушка разг. er hat eine neue Freundin - у него новая девушка, у него новая подр…

Abholdin

Idiotikon

Abholdin Band 2, Spalte 1184 Abholdin 2,1184

aldin

KöblerAn

aldin , N. nhd. Baumfrucht L.: Vr 5a

Almandīn

Adelung

alman·din

Der Almandīn , die -es, plur. die -e, ein Edelstein, der eigentlich zu den Rubinarten gehöret, ganz dunkel und den hochrothen Granaten ähnli…

almendîn

MNWB

alme·n·din

+ almendîn Almandin, edler Granat. Vgl. hochdeutsch almetîn, alamanden.

amandin

Lexer

amandin amandinus, ist ain stain Mgb. 435,28.

Badguldin

Idiotikon

bad·guldin

Badguldin Band 2, Spalte 229 Badguldin 2,229

блондин

RDWB2

блондин Blonde(-r), Blondschopf m

Bragendin

BWB

bragen·din

Bragendin Band 3, Spalte 3,33

Brigandin

BWB

bri·gandin

Brigandin Band 3, Spalte 3,33

Brëge(n)din

Idiotikon

Brëge(n)din Band 5, Spalte 517 Brëge(n)din 5,517

budin

KöblerAs

budin , st. F. (jō) nhd. Bütte (F.) (2), Bottich, Tonne (F.) (1) ne. butt (N.), tub, barrel ÜG.: lat. cupa (F.) (1) GlP, dolium GlP Hw.: vgl…

bundin

KöblerAn

bundin , st. N. (a) nhd. Garbe, Bündel Hw.: s. binda L.: Vr 65a

burdin

AWB

bur·din

burdin , burdî st. f. , mhd. bürde(n), nhd. bürde; mnd. borde, borden(e), mnl. borde, borden(e); afries. berthe, zu berdene vgl. Ahlsson S. …

chradin

KöblerMhd

chradin , st. M. Vw.: s. kradem

Drudin

BWB

dru·din

Drudin Band 4, Spalte 4,674

elpandin

KöblerAnfrk

elpandin , Adj. nhd. elfenbeinern ne. of ivory ÜG.: lat. eburneus LW Q.: LW (1100) I.: Lbd. lat. eburneus? E.: s. elpondbēn*; B.: LW (elphan…

elphandin

KöblerMhd

elphandin , Adj. Vw.: s. elefantīn*

Erbguldin

Idiotikon

erb·guldin

Erbguldin Band 2, Spalte 228 Erbguldin 2,228

feindin

DWB

fein·din

feindin , f. inimica, adversaria: frewe dich nicht, meine feindin, das ich darnider lige, ich werde wider aufkomen. Micha 7, 8 ; gleich als …

fogedin

KöblerMhd

fog·e·din

fogedin , st. F. Vw.: s. vogetinne

freundin

DWB

freundin , f. goth. frijôndi, ahd. friuntin, friuntinna, mhd. vriundinne ( wb. 3, 412 a ), nnl. vriendin. 1 1) amica: sprich zur weisheit, d…

frundin

KöblerMhd

frundin , st. F. Vw.: s. vriundinne

fädin

Idiotikon

fädin Band 1, Spalte 676 fädin 1,676

господин

RDWB2

господин ну вот что, господин хороший обращ. , фам. , прост. - also mein Werter / mein Teuerster

Gwardin

Idiotikon

Gwardin Band 2, Spalte 844 Gwardin 2,844

heidin

DWB

hei·din

heidin , f. heidnisches weib; mhd. heideninne, heidenîn, heidenin Lexer mhd. wb. 1, 1208 ; ach, der mann ist sein freund, so dachte die heid…

dīn

din‑ als Erstglied (30 von 925)

‑din als Zweitglied (30 von 73)

Ableitungen von din (5 von 5)