Eintrag · Lex. musicum Latinum
digitalis
digitalis -e et subst. -is f. Übersetzung von griech. ‚lichanos‘ für die Töne D (‚lichanos hypaton‘) bzw. G (‚lichanos meson‘) — translation of the Greek ‘lichanos’ for the notes D (‘lichanos hypaton’) or G (‘lichanos meson’) [s.IX] LmLRemig. Aut. 505, 13: Sed horum, scilicet vagorum sonorum alii παρυπατοειδεις, id est iuxta principales, alii λυχανοειδεις, id est digitales, a digito, qui eos pulsat sonos vel illas chordas. [s.XI] LmLFrut. brev. 13 p. 97: Quarta (sc. chorda) lychanos hypaton, id est index vel digitalis principalium, appellatur et ⋅D⋅ litera intitulatur. ... Septima lychanos meson, id est index vel digitalis mediarum, appellatur et per ⋅G⋅ literam denotatur. [s.XI-XII] LmLIoh. Cott. mus. 13, 20: ⋅D⋅ autem dicitur lichanos hypaton, id est digitalis principalium; et dicitur digitalis quasi discretiva, quia discernit, id est segregat, principales a mediis. ... ⋅G⋅ lichanos meson, id est digitalis mediarum; et hoc nomen ideo habet, quia ipsa una ex mediis discernit capitales notas a minutis. [s.XIII] LmLIoh. Aegid. 6, 7: Et secundum Graecos quaedam (sc. voces sive litterae) vocantur principales, quoniam apud antiquos exstiterunt primae. Quaedam iuxta principales. Quaedam digitales, quasi segregantes has ab aliis. Quaedam disiunctae. Quaedam excellentes. [s.XV] LmLGob. Pers. p. 183a. LmLErasm. Hor. p. 85a.