Aggregat · alle Wörterbücher

DIESHALB

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIESHALB adv.

Bd. 6, Sp. 1035

DIESHALB adv., präp. zuss. von dieser pron. 2 und halb präp. 1 lokale präposition mit gen., seltener dat.; auf dieser seite von etwas: 12.jh. mare citra disehalp meres ahd. gl. 2,337,60 S./S. u1200/10 disehalp noch jensît mers/ gevuor nie stolzer ritterschaft Wolfram Parzival ⁷342,6 L./H. 1369 ze Vischemünd hie dieshalb der Vischa qu. Wien (1895) II 1,179^b. 1570 die zu Chamer sollen halten ennhalb der straß, di zu Frannckhenburg herr dißhalb der straß öst. weist. 14,294. 2 adverb; lokal, hier, auf dieser seite: u1200/10 Artûs sprach ‘daz wil ich tuon./ Gâwân mîner swester sun/ ist wol sô gewaldec ir,/ daz si beidiu im unde mir/ durch ir zuht die schulde gît./ sô scheidet ir disehalp den strît’ Wolfram Parzival ⁷727,14 L./H. u1340 da si quamen uber den vort/ nach hi, disehalp den ort/ behilt Jacob um mitten vru hist. d. alden ê 766 LV. hs.17.jh. ain ieder panzaun .. sol haben zugehörigs geraumbts siben schuech weit, enhalb dreu und disshalb drei, und auf dem sibenden sol er steen öst. weist. 1,56. im gegensatz zu dort: u1227/47 daz guot daz ist niht wol gewunnen,/ daz man dort nimt unt dishalp hilt Reinmar v. Zweter 128,10 R.B. Horlitz

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dieshalbadv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dieshalb , adv. auf dieser seite, richtiger als dieserhalb, mit dem mhd. stimmend, s. oben sp. 1141. und hielt im alle l…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thisahalb AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dieshalb

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dieshalb 2 Komponenten

dies+halb

dieshalb setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dieshalb‑ als Erstglied (1 von 1)

DIESHALBEN

DWB2

dies·halben

DIESHALBEN adv. , präp. zuss. von dieser pron. 2 und halben präp. 1 lokale präposition mit gen.; auf dieser seite von etwas: 1264 aller küni…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dieshalb". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dieshalb/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dieshalb". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dieshalb/dwb2. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dieshalb". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dieshalb/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dieshalb_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dieshalb"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dieshalb/dwb2},
  urldate      = {2026-05-14},
}