Aggregat · alle Wörterbücher

DIESHALBEN

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIESHALBEN adv.

Bd. 6, Sp. 1035

DIESHALBEN adv., präp. zuss. von dieser pron. 2 und halben präp. 1 lokale präposition mit gen.; auf dieser seite von etwas: 1264 aller künige rîchtuom genehalp mers unde disehalben mers Berthold v. Regensburg 1,425 P./S. 1422 enhalben und hie dishalben der Traa qu. Wien (1895) I 7,5^a. 2 adverb; lokal, hier, auf dieser seite: u1200 nu ir mich betrogen habet, ir müezet disehalben (auf diesem ufer) sîn nibelungenlied ¹³1556,4 B./B. 3 in objektsfunktion was dieses betrifft, in dieser hinsicht: 1525 (zeugenaussage:) sie weren ime (beklagten) begegnet ufm heimwege, wehr er noch Konigswalde gangen und zu Mildennau gewest. was aber sunsten unterredung dißhalben geschenn, sei ime unbewost akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,477 M./F. v1605 wir seindt frembt vnd haben nicht gwist,/ was dißhalben der brauch hie ist Ayrer d. ä. 3,1495 LV.B. Horlitz

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DIESHALBENadv.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DIESHALBEN adv. , präp. zuss. von dieser pron. 2 und halben präp. 1 lokale präposition mit gen.; auf dieser seite von et…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DIESHALBEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dieshalben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dieshalben 2 Komponenten

dies+halben

dieshalben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dieshalben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dieshalben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dieshalben/dwb2?formid=D09588

MLA

Cotta, Marcel. „dieshalben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dieshalben/dwb2?formid=D09588. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dieshalben". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dieshalben/dwb2?formid=D09588.

BibTeX

@misc{lautwandel_dieshalben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dieshalben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dieshalben/dwb2?formid=D09588},
  urldate      = {2026-05-14},
}