Aggregat · alle Wörterbücher

dienstmädchen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dienstmädchen n.

Bd. 2, Sp. 1129

dienstmädchen, n. ancillula. dienstmägtle Maaler 92^c. Henisch 704. zum glück glitschte ich noch wider ein mitleidiges dienstmädchen die den fall brach Lichtenberg. welche folter für Sie, im gesichte Ihres dienstmädchens die heitere ruhe zu lesen Schiller 204^a. auch dienstmädchen plaudern Gutzkow Ritter vom geiste 4, 275.

Campe nhd.

Dienstmädchen Das

Das Dienstmädchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein dienendes Mädchen, eine Aufwärterinn.

DWB2 nhd.

dienstmädchen n.

DWB2 nhd.

DIENSTMÄDCHEN n.

DIENSTMÄDCHEN n. älteres dienstmagd f. im 19. jh. ablösend. hausangestellte: 1756 ein dienstmädgen .., welche damahlen .. bey einer herrschaft in diensten gestanden Vogel kranken-g…

DWB2 nhd.

DIENSTMÄDCHEN

DIENSTMÄDCHEN-.

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Dienstmädchen

Dienstmädchen Faust I redPers vor 820 AA8,6 Werth 2 I [Dienstmädgen Werth 1 ] Syn Dienstmagd (sd) Ursula Werske U. W.

RhWB Dial.

Dienstmädchen

Dienst-mädchen Allg. n.: wie nhd.; doch meist einfach Mäd (s. Magd).

LDWB2 spez.

Dienstmädchen

Dienst|mäd|chen n. (-s,-) fancela (-les) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DienstmädchenDas
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Das Dienstmädchen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein dienendes Mädchen, eine Aufwärterinn.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dienstmädchen
Goethe-Wörterbuch

Dienstmädchen Faust I redPers vor 820 AA8,6 Werth 2 I [Dienstmädgen Werth 1 ] Syn Dienstmagd (sd) Ursula Werske U. W.
modern

Dialekt
Dienstmädchen
Rheinisches Wb.

Dienst-mädchen Allg. n.: wie nhd.; doch meist einfach Mäd (s. Magd).
—

Spezial
Dienstmädchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dienst|mäd|chen n. (-s,-) fancela (-les) f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.