1.
dia (dya)MLW
praep. graec. MLW
c. gen.(διά)MLW
script. dea
vel confunditur MLW
c. de
(cf. p. 39,58sqq.): MLW
l. 67. p. 548, 1. 27. 549, 40. 61. 62. 550, 15. 26. 61. 551, 52. I
pro abl. instrumenti i. q. cum —
mit: MLWPaul. Aegin. cur. 227 inice
(sc. cerotum in anum) ... dia piulcu. II
pro gen.: A
materiae i. q. ex, de —
aus: 1
gener.: MLWComm. microl. 54 p. 112 dia ... graece de, pason id est omnibus, id est quasi dicat
(sc. diapason) constans de omnibus vocibus, quia omnes voces vii discriminum continet. Ioh. Garland. introd. MLWmus. 137 dyatesseron ... dicitur a dya, quod est de, et tetras, quod est quatuor, quasi de quatuor vocibus consonantia.
al.
v. et p. 31,54. 2
pharm. et medic. in nominibus antidotorum (primo c. gen. Graeco, deinde liberius usurpatur necnon interdum c. vocabulis non-Graecis coniungitur [e. g. p. 549, 17. 18. 19. 66]; persaepe ellipt. pro subst., saepius etiam pro subst. declinato [e. g. l. 72. p. 547, 24. 25. 26. 27. 28]) i. q. (confectus) ex, de —
(hergestellt, zubereitet) aus, mit (de re v. MLW
LexMA. III. p. 968; cf. p. 552, 17sqq.): a
antidota certa (ordine alphabetico): α
subst. simplex in schedulis nostris invenitur, de signif. compositi v. MLW
s. v.:absinthium: MLWTract. de chirurg. 997 emplastrum diasintium (diasincii MLW
var. l.).acanthus: MLWAesculapius 23 p. 39,10 ex antidoto ... dianactis aegiptiacae. MLWPaul. Aegin. cur. 176 p. 101,24 conposita ... dia coralliu et dia egiptias acanthis (achantis
B).acorus: MLWThadd. Florent. cons. 2,42 assumende ... sunt: dyacori
eqs.adarce: MLWAesculapius 46 p. 76,29 malagma dialoen aut diarcina
(cf. Cael. Aur. chron. 5,2,40).aegiros: MLWPaul. Aegin. cur. 218 facit ... et die-umdiegirum. 255 p. 206,17 nisi aliquo malacticorum utantur velut ... diae-udiaegiru.aloe: MLWAesculapius 5 p. 10,1 de antidoto ... iera dialoe. MLWRecept. Lauresh. 1,9 epitima diaaloe MLW
al. v. et MLW
l. 62. p. 550, 66.althaea: MLWAntidot. Glasg. p. 124,6 dealtea calasticum. MLWPaul. Aegin. cur. 254 p. 202,27 utendum aut dialteas aut aliquo aliorum medicaminum. MLWTrotula 18 p. 90,10 cum dial-adialthaea ita composita, ut sint duae partes dial-aedialthaea et tertia de oleo laurino. MLWGloss. Roger. III 570 aliud
(sc. antidotum) ex dyaltea.
saepius.
*ambra: MLWTract. de aegr. cur. p. 348,12 da diambram.
[]amygdala: MLWAntidot. Glasg. p. 105,1 antidotum ... diamindolacio.
adde: MLWAntidot. Bamb. MLWapp. p. 38,4 diacton pigron amigdalon, qui facis epaticis. MLWAntidot. Augiens. p. 56,23 trociscos diapigron epaticis.
*anacardium: MLWAntidot. Sangall. p. 79,19 antidotum dian-dondiancardon. MLWAntidot. Augiens. p. 45,33 antidotum theodoricum dianacha-umdianachardium. p. 64,1 unguentum dianacha-ondianachardion.
v. et p. 550, 19.anemone: MLWPaul. Aegin. cur. 257 p. 209,11 antidoti ... dia anemonis partes ii.anisum: MLWAntidot. Glasg. p. 104,13 antidotum dianexo. MLWTract. de aegr. cur. p. 245,5 dabis ... dianison.
*anthos: MLWCirca Instans p. 33b
r,29 zuccarum rosatum et dianthos commisceantur. MLWThadd. Florent. cons. 38,119 cum dyanthos et pipereon. 166,12 cum ... diantos.
al.arceuthis: MLWRecept. Lauresh. 2,221 capit. p. 85 antidotum diarcitidos. 2,221
capit. antidotum diaarciotidos. MLWAntidot. Bamb. 33 capit. p. 22 antidotu diarciotidas. 33
capit. antidotum diarciotedos.
*aregon: MLWTract. de aegr. cur. p. 89,38 unge diarrogon. p. 225,45 diarogon.arsenicum: MLWAntidot. Augiens. p. 61,3 implastrum diarsinico, quod latine aurum pigmentum vocant.batus: MLWGloss. Salern. p. 12
a,15 dianatus de rubo. MLWGloss. IV 362,15 St.-S. diavatus rubus serpens secus terram MLWi. brambere.
*bessasa: MLWRecept. Lauresh. 4,59 to diatubisasa galieni. MLWPaul. Aegin. cur. 161 p. 89,25 dia visasa utendum unctione.
*boraginatum: MLWThadd. Florent. cons. 37,62 pulverizentur omnia et misceantur cum diaborig-odiaboriginato. MLWWalth. Agil. med. 50 p. 159,45 utatur ... diaborr-odiaborriginato mixto cum zuccara violarum. 97 p. 193,11 recipe dyaborr-idyaborrigini libr. i. MLW
al.*borago: MLWWalth. Agil. med. 7 p. 103,8 recipe ... albuminis, diaborr-isdiaborragis. 20 p. 121,46 de electuario diasenne mixto cum diaborr-ediaborrage.botanicum: MLWAntidot. Glasg. p. 155,15 antidotum dia-odiabotanico.
adde: MLWAntidot. Sangall. p. 84,26sq. emplastrum diavotanus utilis; diavotanos recipit haec:
eqs.bulbus: MLWAntidot. Bamb. 22 capit. p. 21 antidotu diabolbon. 22
capit. antidotum dia-ondiabulbon.butyrum: MLWChirurg. Sudhoff I p. 101,39 da ... diabuturum. MLWTract. de aegr. cur. p. 209,5 dabis dia-umdiabutyrum.cadmia: MLWPaul. Aegin. cur. 250 p. 192,22 amplificatis ... ulceribus conveniet diacatmias (et -thmiadiacathmia
B).calamitis
vel calamentum: MLWAesculapius 47 p. 78,18 malva agrestis cum ... dia-ntidiacalamenti. MLWDynamid. Hippocr. 2,38 antidotum, quod dia-mtisdiacalamtis dicitur. MLWAntidot. Augiens. p. 43,17 antidotum dia-ntisdiacalamentis. MLWAntidot. Glasg. p. 133,24 oxiporium dia-itisdiacalamitis. MLWPaul. Aegin. cur. 189 p. 113,8 dia-nthisdiacalamenthis. MLWPs. Otho med. 287
a dia-mintumdiacalamintum. MLW
al. v. et p. 549, 23.calx: MLWChirurg. Sudhoff I p. 101,47 pro voce dia-cidiacalci.cantharis: MLWAntidot. Sangall. p. 84,4 emplastrum diasc-taredisdiascantaredis. p. 84,9 emplastrum dia-taredasdiacantaredas. MLWAntidot. Berolin. capit. p. 66
a,53 confectio inplastri dia-taridasdiacantaridas. MLWAntidot. Glasg. p. 154,29 enplautrum dia-taridondiacantaridon. MLWPaul. Aegin. cur. 255 p. 206,14 dia-taridosdiacantaridos farmaco.
al.capparis: MLWCirca Instans p. 11a
v,24 electuarium ..., quod dicitur dia-isdiacapparis.caryon: MLWAesculapius 9 p. 12,34 aut diamoron vel diacareon ... confectiones. MLWPaul. Aegin. cur. 161 p. 89,20 diacarion utantur.caryophyllum: MLWPaul. Aegin. cur. 211 p. 149,26 ex dia cariofili antidotos aquam educit.
*casmia: MLWAesculapius 41 p. 67,39 dia-asdiacasmias cum rosaceo solutum.castoreus: MLWTract. de aegr. cur. p. 115,12 blancham vel dia-osdiacastoreos
(sc. dabis analepticis). p. 116,16 accipiant
cataleptici ... opiatas, ut est ... dia-riondiacastoreon.
cf. p. 551, 61.centaurea: MLWAntidot. Berolin. 26 p. 72,29 antidotum dia-riadiacentauria.ceras: MLWPaul. Aegin. cur. 100 apocrusticis et stringentibus illud utendum virtutibus, chio et feo ... et dia-atosdiaceratos.cerasum: MLWRecept. Lauresh. 4,62 cadartico dia-siondiacerasion. MLWDyasc. p. 80
a dya-seondyaceraseon. MLWTract. de aegr. cur. p. 261,38 hec emplastra ... sunt adhibenda: ceroniam, dia-seosdiaceraseos.
al.
*cerotarium: MLWAurelius 11 p. 706,16 utantur
peripleumonici epitimo dia-odiabotanico (dia-adiacerotaria MLW
cod. Vindob. Lat. 68, ciriacerotaria MLW
cod. Augiens. cxx).chalcitis: MLWAntidot. Glasg. p. 128,12 medicamen malaimatum diaca-teosdiacalciteos.chalcus: MLWTheod. Cerv. chirurg. 3,11 p. 163
A emplastrum ... dia-ucediachaluce.chamaedryos: MLWTract. de aegr. cur. p. 328,1 de electuariis detur ... diacamedreos.chamaemelon: MLWPaul. Aegin. cur. 222 p. 163,11 dia camemilon (camamilon
B).charta: MLWAesculapius 31 p. 49,29 trociscos dia-tondiacharton. MLWPaul. Aegin. cur. 203 p. 137,15 inmittendum dia cartu trociscum. 224 utendum et ... dia chartu.
al.chylus: MLWAesculapius 33 p. 51,42 accipiant antidoton diaquilon. MLWPs. Hippocr. phleb.
[] p. 72
b,2 emplastrum deaquilon. MLWAntidot. Glasg. p. 142,16 quod
(emplastrum) greci diatilon dicunt. MLWPaul. Aegin. cur. 202 dia chilon (cilon
A) ... utendum. 228 diacilon (diacidon
B) lib. i ..., deinde adponitur diacylon (dyacilon
A). MLWRichard. Angl. (?) anat. II p. 89,13 kylos succus latine, inde ... diakilon, id est emplastrum de succis herbarum. MLWThadd. Florent. cons. 19,191 dyacquilon. MLW
al. v. et p. 552, 21.cinnabaris: MLWPaul. Aegin. cur. 257 p. 209,7 dia cignaguari.cinnamomum: MLWWilh. Salic. chirurg. 3,21 p. 349
A cum amygdalato ... dia-odiabotanico et croco modico.cissus: MLWAntidot. Sangall. p. 87,1 unguentum dia-umdiabutyrum. MLWAntidot. Augiens. p. 63,28 confectio unguenti dia-udiacissu.citrium: MLWRecept. Lauresh. 4,95 p. 319 to diacytrion. MLWPaul. Aegin. cur. 191 p. 116,7 quod
(miloplacontium) de suco malorum ... et dia citriu confectum.codia: MLWAesculapius 9 p. 12,34 aut diamoron ... aut diacadion confectiones. MLWAntidot. Glasg. p. 116,21 antidotum diahcadion. MLWChirurg. Sudhoff I p. 101,37 dia-iondiacodion cum siruppo mirtino.
al.
v. et p. 550, 37.colocynthis: MLWAesculapius 7 p. 11,37 ex iera dia-oquintidosdiacoloquintidos. MLWPaul. Aegin. cur. 210 dia coloquintidos (colloquintidos
B) iera.
al.corallium: MLWAesculapius 16 p. 22,18 ex trociscis dia-lidiacoralli aut dialectri confectis. 40 p. 65,17 dia-iondiacodion. MLWAntidot. Augiens. p. 55,14 trociscos dia-iudiacoralliu. MLWAntidot. Bamb. MLWapp. p. 37,1 trocisci diacorilli.
al.
v. et MLW
l. 26. p. 546, 59.coronopodion: MLWPaul. Aegin. cur. 255 p. 204,20 id, quod dia-iudiacoralliu, melius.costum: MLWCirca Instans p. 15a
r,20 electuarium, quod dia-umdiabutyrum dicitur.
al.crocodes: MLWAesculapius 31 p. 48,40 dia-esdiacrocodes aut diacorallium.crocus: MLWAntidot. Glasg. p. 157,11 dea-umdeacrocum. MLWPaul. Aegin. cur. 76 p. 53,11 dia-adiacerotaria. p. 53,15 humida colliria appellata dia-udiacissu (-ondiacameron
B).
al.cuminum: MLWAesculapius 21 p. 32,11 oxyporium accipiant, diacitonitem aut diaciminum. MLWRecept. Lauresh. 2,74 oxiporium diaciminos. MLW
al. v. et MLW
l. 60.
*curcuma: MLWMaurus urin. II p. 50,16 utatur diacastoreo, dialacca, dia-adiacerotaria. MLWThadd. Florent. cons. 4,87 recipe ... rosate novelle, dya-edyacurcume. MLWTract. de aegr. cur. p. 291,8 da ... diacuc-adiacucuma.
al.cydonius: MLWAesculapius 22 p. 35,2 partes ... diacoitnio ... obruantur. 23 p. 39,9 ex antidoto diacitonion.
v. et p. 551, 63.sqq.cydonitum: MLWAesculapius 15 p. 19,11 diacidoniten. MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 379
B diacitoniten. MLWThadd. Florent. cons. 20,52 utatur dyacitoniten.
al.
v. et MLW
l. 30.daphnis: MLWAesculapius 21 p. 33,35 cataplasma ... diadabnion. 22 p. 36,31 malagmate utantur
(sc. paralytici) ... diaphnidon (24 p. 41,14 dia-idondiadaphnidon). MLWPaul. Aegin. cur. 243 malagmata ... poliarcion ... diadafnidum.
al.echidna: MLWAesculapius 5 p. 9,43 de antidoto tyriacae, dięch-esdięchidnes, hoc est, quae conficitur ex viperarum carnibus. MLWGloss. med. p. 86,13 tyriaca, quam dicimus dyacignes. MLWRecept. Lauresh. 4,72 tyriaca diatinon vel diagnes appellata. MLWPaul. Aegin. cur. 179 p. 105,19 conveniet ... eis
(sc. aegrotis) ... dia echidnon (diach-ondiachidnon
B). MLWGloss. Salern. p. 12
a,3 dracignes, id est de carnibus tyrorum.
al.elate: MLWPaul. Aegin. cur. 255 p. 206,17 nisi aliquo malacticorum utantur, velut ... diaelatis. MLWTract. de aegr. cur. p. 328,1 de electuariis detur ... dialati.electrum: MLWPaul. Aegin. cur. 176 p. 101,23 dia electru (eleatrum
B) trociscus.
v. et MLW
l. 21. p. 551, 46.elleborus: MLWAesculapius 2 p. 4,3 diae-ondiaelectron. MLWPaul. Aegin. cur. 255 p. 206,21 dia duo elleborum trociscus.erica: MLWPaul. Aegin. cur. 213 die-cisdiericis trociscus.euphorbium: MLWPaul. Aegin. cur. 252 p. 197,23 utantur ... dia euforbiu.
*galanga: MLWTract. de aegr. cur. p. 245,28 utantur ... dia-umdiabutyrum. p. 245,33 utendum est electuariis calidis, ut est ... dia-emdiagalangem. MLWThadd. Florent. cons. 166,12 cum electuario, puta cum diacimino vel dia-adiacerotaria. MLWWalth. Agil. med. 9 p. 106,32 recipe dya-edyacurcume.
al.galbanum: MLWAntidot. Augiens. p. 59,1 dia-esdiacrocodes epithima.gigartum: MLWPaul. Aegin. cur. 196 p. 120,17 dia gigarton.gyris: MLWPaul. Aegin. cur. 131 p. 77,5 utendum medicamentis, velut est ... diagireos.halicaccabum: MLWPaul. Aegin. cur. 231 diaton lotarion et dialicacavi et diarodos trociscos.halosanthus: MLWPaul. Aegin. cur. 257 p. 209,21 diaalos anthus ... inpositum.helenium: MLWAntidot. Cantabr. p. 162,26 antidotum dieleneum.hermodactylus: MLWAntidot. Augiens. p. 50,1 katapotias die-tilodiermodactilo.hiera: MLWPaul. Aegin. cur. 255 p. 203,20 diaiera utamur purgatione.hirundo: MLWChirurg. Sudhoff I p. 101,41 diayr-inisdiayrundinis vel diamoron vel diarodon.hydra: MLWPaul. Aegin. cur. 99 p. 62,1 diydras.
[]hyssopum: MLWCirca Instans p. 22a
r,21 electuarium, ... quod dicitur diaysopum. MLWThadd. Florent. cons. 10,163 recipe dyaysopi.iris: MLWFragm. mul. III 33 inplaustrum diayron. MLWAntidot. Augiens. p. 60,3 epithima diayreos. MLWTract. de aegr. cur. p. 115,33 valentius est ... diairis. p. 208,6 accipiat ... patiens ... diairim.
al.itea: MLWAlphita I p. 312,7 salix, ychea idem, arbor est, unde dicitur dyaiceos emplastrum. MLWPaul. Aegin. cur. 179 dia iteon (diatteon
B) superponendum. MLW
ibid. al.lacca: MLWTract. de aegr. cur. p. 291,8 da dia-adiacerotaria. MLWMaurus urin. II p. 50,43 utatur
spleneticus dyalacon. MLWThadd. Florent. cons. 15,55 mixtura de dyalacha.
al.
v. et p. 548, 32. 550, 38.leptocaryon: MLWPaul. Aegin. cur. 257 p. 209,8 dia leptocarion.(o)libanum: MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 377
D diao-umdiaolibanum medicina est opiata dicta ab olibano. MLWPaul. Aegin. cur. 101 dial-odialibano.
al.lithargyrum: MLWPaul. Aegin. cur. 250 p. 192,23 ulceribus conveniet ... aliquid edricorum ut dia-girudialithargiru (-iriidialithargirii, -targirumdialitargirum MLW
var. l.).macir: MLWAntidot. Lond. p. 20,6 antidotum dia-irdiamacir. MLWAntidot. Sangall. p. 81,28 antidotum diamachir.
al.malva: MLWTract. de aegr. cur. p. 343,29 dia-ediamalve.manna: MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 379
G electuarium dia-adiacerotaria. MLWTract. de aegr. cur. p. 348,24 diahermis dabis vel dia-isdiacapparis. p. 353,29 diamagnis.marathrum: MLWAntidot. Sangall. p. 89,39 catarticum dia-trumdiamaratrum.margarita: MLWWibald. epist. 62 diacalamentis, quod licet exiguo prostet pretio, eque tamen potens est ... sicut dia-ondiabulbon. MLWThadd. Florent. cons. 12,169 recipe ... dy-tondymargariton.
al.mastiche: MLWTract. de aegr. cur. p. 245,5 dabis ... dia-cumdiamasticum.mecon: MLWTract. de aegr. cur. p. 208,17 dabis oleum ... diamiconis. MLWAlphita I p. 287,39 dyamiconium, id est alecma de micone, id est papavere, et oppomiconium, id est succus miconis.mel: MLWPaul. Aegin. cur. 185 p. 110,17 dia-itosdiamelitos. 257 p. 209,10 si assumat antidoti dia melitos ... partes ii.melicratum: MLWPaul. Aegin. cur. 251 p. 194,20 ex linospermu aut dia-odiabotanico.melilotum: Recept. Dilling. (MLWSudhoffs Arch. 40. 1956. p. 167,1; MLWs. VIII.) uteris epytima dia-udiacissu. MLWAntidot. Augiens. p. 62,14 epithima diamell-udiamellilotu. MLWAntidot. Bamb. 4 capit. p. 21 epitema diamemi-idiamemiloti. MLWPaul. Aegin. cur. 209 p. 145,9 dia melliloton (melliloto, mellilocon MLW
var. l.).
al.melum: MLWAesculapius 1 p. 2,14 oxyporium diamilon. MLWAntidot. Augiens. p. 49,10 dia-ondiabulbon antidotus. MLWAntidot. Bamb. 4
capit. epithema dia-llondiamellon. MLWAntidot. Berolin. 30 p. 73,23 antidotum deamalo.morum: MLWAurelius 25 p. 729,17 diameron (-ondiacameron MLW
cod. Augiens. cxx) medicamine linguam tingito. MLWAbbo Sangerm. bell. 3,49 pota dia-ondiabulbon (gloss.: moratium). MLWPaul. Aegin. cur. 161 p. 89,18 simplici dia-odiabotanico. MLWGloss. Roger. III 565 gargarismus de dya-ondyamoron.
saepius.
v. et p. 547, 49. 548, 71.muscus: MLWThadd. Florent. cons. 2,43 dy-usdymuscus. MLWAlbert.
M. veget. 6,391 dia-usdiamuscus.myrrha: MLWAntidot. Augiens. p. 55,9 trociscos ... diamusreos.
*myrtillus: MLWSalern. comp. 106 diamir-umdiamirtillum.myrtinus: MLWTract. de aegr. cur. p. 275,26 trociscus ... de balaustia vel diamir-umdiamirtillum.oenanthe: MLWAesculapius 42 p. 71,26 epithymum diaurantes. MLWAntidot. Sangall. p. 94,13 epithima dian-tidiananti. p. 94,21 epithima dian-tesdianantes. MLWPaul. Aegin. cur. 196 p. 120,17 magis stiptica ... dia in-isinanthis (inantis
B).oenelaeum: MLWPaul. Aegin. cur. 225 diineleu.
*omilysis: MLWPaul. Aegin. cur. 161 p. 89,16 collum ... diomilisios (-ifiosdiosmilifios
B) cataplasmandum. 255 p. 205,8 dia omiliseos cathaplasma.omphacium: MLWPaul. Aegin. cur. 191 p. 116,1 dia umfacum. p. 116,8 dia umfacos suco.opopanax: MLWAesculapius 47 p. 78,23 ceroto utantur
(sc. podagrici) ... aut diao-cediaopopanace aut diaspermaton.orobus: MLWAesculapius 19 p. 25,29 desiccat reuma et diao-umdiaolibanum. MLWRecept. Lauresh. 3,46 capit. p. 87 antidotum dio-odiorobo. 4,64 epitima diaurubo. 4,65 antidotus deaurubo. MLWAntidot. Glasg. p. 118,20 electuarium deaurobon
(sed cf. notam MLW
ed.). MLWAntidot. Bamb. 21
capit. antidotum diarubon. MLWPaul. Aegin. cur. 179 p. 105,4 dio-ondiorobon.
al.oxycratum: MLWPaul. Aegin. cur. 204 p. 138,5 cataplasmare omilisi dia oxicratu.paeonia: MLWAntidot. Augiens. p. 42,9 antidotum diape-adiapeonia.papaver: MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 378
E dia-rdiapapaver ... dicitur a papavere albo, quod recipit. MLWUrso med. 392 dya-rdyapapaver vel dyadragagantum.
al.peganon: MLWAntidot. Augiens. p. 57,6 trociscos diapiganus. MLWOdo Magd. herb. 320 medici dicunt diapiganon illud
(antidotum).
*penidium: MLWBrunus Long. chirurg. 1,4 p. 107
E detur sicut dia-ondiabulbon diadraganthum. MLWCirca Instans p. 39b
r,47 cum dia-isdiacapparis.
al.
[]perna: MLWPaul. Aegin. cur. 257 p. 209,2 dia-isdiacapparis.phoenix: MLWAesculapius 21 p. 33,27 antidotum diafinicon. 46 p. 76,18 utendum diafricon emplastro. MLWPaul. Aegin. cur. 191 p. 116,14 epithima ... dia fenicum (diaffenicum
B). 237 p. 174,13 dia finicum (sinicum
B). MLWGloss. Salern. p. 12
a,16 diafinicon de dactilis.
al.physalis: MLWAntidot. Augiens. p. 57,15 trociscos diafisallida. MLWPaul. Aegin. cur. 203 p. 137,8 dia fisallidum farmaca.piper: MLWAntidot. Augiens. p. 42,17 antidotum dia-reosdiapipereos. MLWPaul. Aegin. cur. 209 p. 144,4 potandum ... dia-reondiapipereon (-reumdiapipereum
A).
adde: MLWAurelius 8 p. 696,28 quod
(antidotum) dicimus diatriton piperon. MLWPaul. Aegin. cur. 176 p. 101,2 dia dio pipereon. 252 p. 196,25 diadiop-reondiadiopipereon. MLWAntidot. Sangall. p. 79,47 antidotum diatrionp-rondiatrionpiperon. MLWAntidot. Augiens. p. 43,8 antidotum diatrionp-reondiatrionpipereon. MLWAntidot. Berolin. capit. p. 65
b,43 antidotum diatrionp-riondiatrionpiperion. p. 68,40 antidotum deatrionp-riondeatrionpiperion. MLWAntidot. Glasg. p. 102,8 antidotum diadrionp-riondiadrionpiperion. MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 379
E diatrionp-rondiatrionpiperon dicitur a tribus generibus piperum. MLWTract. de aegr. cur. p. 205,32 prodest ... diatrion et dianacardum et pipereon. MLWGloss. IV 368,15 St.-S. dia trion pepereon pheferwrz.pituida: MLWPaul. Aegin. cur. 181 p. 107,17 electuarium dia-ondiabulbon.pompholyx: MLWTheod. Cerv. chirurg. 3,6 p. 160
B unguentum dia-ligosdiapompholigos.prasion: MLWAesculapius 15 p. 19,33 electuarium dia-ssiondiaprassion. MLWAntidot. Augiens. p. 48,40 electuarium dia-ssiumdiaprassium. MLWAntidot. Bamb. 47
capit. antidotum dia-ssiudiaprassiu. MLWAntidot. Glasg. p. 111,14 antidotum dia-udiacissu. p. 117,27 electuarium dea-umdeacrocum.
al.prunum: MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 376
C dia-isdiacapparis dicitur a prunis. MLWPs. Otho med. 256 dia-isdiacapparis.psimmythium: MLWAesculapius 43 p. 73,21 emplastrum diabsimitium. MLWRecept. Lauresh. 3,183 capit. p. 90 unguentum diapsimidio. MLWAntidot. Sangall. p. 85,12 emplastrum diapsimitium. MLWAntidot. Glasg. p. 119,36 confectio diaximicio. p. 126,21 medicamen diaximitierin. MLWPaul. Aegin. cur. 257 p. 209,12 dia psimitiu (psimitui
B). MLW
sim. al.psyllion: MLWTract. de aegr. cur. p. 208,41 dabis electuarium diapsillium.resina: MLWPaul. Aegin. cur. 275 paululum habens dia tis ritinis farmacu. MLWTract. de aegr. cur. p. 291,8 diareti.reum barbarum: MLWTract. de aegr. cur. p. 301,24 diacodion et diareub-umdiareubarbarum rosatum. MLWChirurg. Sudhoff I p. 101,34 dialacca vel diareubar.rhodomel: MLWPaul. Aegin. cur. 191 p. 115,17 dia rodomelitos (romelitos
A).
*rhodostoma: MLWTract. de aegr. cur. p. 242,23 cum diaro-miadiarhodostomia.sampsuchum: MLWAesculapius 4 p. 8,9 diasamsuco ... caput ... perungant. MLWAntidot. Augiens. p. 62,3 epithima diasamsucu. MLWPaul. Aegin. cur. 181 p. 107,14 epitimatibus ... dysodi et dia samsucii (samficum
B) ... utimur.
al.sandix: MLWPaul. Aegin. cur. 143 dia-cosdiasandicos utere conbusto.satyrion: MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 375
G dia-ondiabulbon dicitur a satyris. MLWThadd. Florent. cons. 168,71 recipe diasatirion. MLWPs. Otho med. 193 reptilium pellit virus dia-iidiasatyrii usus.
al.scilla: MLWAesculapius 15 p. 19,34 electuarium ... diascylles. MLWAntidot. Augiens. p. 53,23 electuarium dia-isdiacapparis. MLWGloss. Salern. p. 12
a,13 dia-esdiacrocodes de squilla.scordon: MLWPaul. Aegin. cur. 131 p. 77,8 quod
(medicamen) dicitur smilion aut dia-ondiabulbon.
*sena: MLWTract. de aegr. cur. p. 113,26 detur dia-ediamalve semen ex aromaticis speciebus. MLWWalth. Agil. med. 3 p. 90,25 recipe ... diasenne ana drachm. i. 55 p. 163,42 recipe dyasenne ... ana drachm. ii. MLWPetr. Hisp. chirurg. 127 cum ... diaseno.
al.
v. et p. 547, 28. 551, 69.sinapi: MLWAesculapius 22 p. 36,31 diaspermaton aut dia-idiasinapi.smyrna: MLWPaul. Aegin. cur. 99 p. 62,7 diasmirnis (-iisdiasmyrniis
B) et nardinis
(sc. utamur). 119 diasmirna. 143 diasmirnon.sperma: MLWAesculapius 22 p. 36,21 malagmate dia-atondiaspermaton. MLWAntidot. Berolin. 12 capit. p. 66
b,50 epitima deasparmaton. MLWAntidot. Glasg. p. 128,45 epitima diasparmaton. MLWRecept. Bamb. 23 epithima dia-adondiaspermadon. 25 epitima diasparmadon. MLWPaul. Aegin. cur. 181 p. 107,7 dia-modiaspermo cataplasmandum.
saepius. v. et MLW
l. 57. p. 549, 58.splenium: MLWPaul. Aegin. cur. 269 utere dia-udiacissu (-spelmiudiaspelmiu
B).stacta: MLWAesculapius 47 p. 76,29 malagma dialoen ... aut dia-ediamalve. MLWPaul. Aegin. cur. 257 p. 209,4 que
(sc. pharmacon) dia-isdiacapparis (-accisdiastaccis
B) dicta.
*strobilion: MLWAlphita I p. 316,26 strobiliae, id est pineae, inde dia-ondiabulbon, quod fit de nucelis penarum.struthion: MLWPaul. Aegin. cur. 255 p. 206,16 nisi aliquo malacticorum utantur velut dia-tiudiastrutiu (da-dastrutiu
B).strychnum: MLWAntidot. Sangall. p. 84,1 emplastrum diastricnu. p. 85,9 emplastrum diastrignos.
[]styrax
(sed cf. MLW
ALMA 5. 1929/30. p. 124): MLWAesculapius 21 p. 28,26 epithimio utantur
(sc. aegroti) diastoracis. MLWAntidot. Lond. p. 19,31 confectio medicaminis diastiriacon. MLWAntidot. Sangall. p. 84,21 emplastrum diasteriacus. p. 94,29 epithima diastiricos. MLWGloss. Salern. p. 12
a,18 diastiraco de storace.
cf. p. 552, 8.MLW
fort. MLW
add. (sed cf. MLW
ALMA 24. 1954. p. 219): MLWAntidot. Glasg. p. 147,22 diastracon.sulphur: MLWTract. de aegr. cur. p. 213,36 cum dia-ediamalve. MLWChirurg. Sudhoff I p. 101,41 diasulfur.susinus: MLWAntidot. Augiens. p. 57,28 trociscos ... dia-idiasinapi.taenia: MLWRecept. Lauresh. 4,72 tyriaca diatinon vel diagnes appellata.terebinthinus: MLWPaul. Aegin. cur. 243 ex dia-bentinadiaterebentina (-rbentinadiaterbentina
B).thallia: MLWPaul. Aegin. cur. 100 dia-asdiacasmias (-ta-diatallias
B).thallus: MLWAlphita I p. 317,7 talon interpretatur ramos, inde dyatalon, de ramis.thapsia: MLWPaul. Aegin. cur. 176 p. 100,22 cerotum inponendum diata-asdiatapsias (diata-adiatapsia
B).tragacanthum: MLWCirca Instans p. 29a
r,41 in diadragaganto. MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 378
C dia-umdiabutyrum dicitur a tragacantho. MLWMaurus urin. II p. 36,27 exhibeatur diadragon. MLW
sim. al.
v. et p. 549, 68. 72.violatum: MLWAntidot. Glasg. p. 105,32 antidotum diapolites: dianus, ruta, ciminum. MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 375
D trochiscus diani (MLW
fort. MLW
leg. diavi[olati],
ni subest ἴον), id est de succo violarum (MLW
sim. p. 375
C).
*xylocaracta (MLW
i. xylocaratium): MLWTract. de aegr. cur. p. 288,34 utatur egrotans ... diaxil-adiaxilocaracta.zingiber: MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 377
B dia-reosdiapipereos idem est, quod zingiber conditum.
*zuccarum: MLWTract. de aegr. cur. p. 208,42 dabis electuarium ... dia-ramdiazuccaram. β
subst. simplex in schedulis nostris non invenitur, occurrit tantum in composito:*diascalaboton (δι’ἀσκαλαβώτης
— aus Eidechse): MLWPaul. Aegin. cur. 223 dia ascalavoton farmacum.
*diabacanu (διὰ βακάνου
— aus Kohl): MLWPaul. Aegin. cur. 209 p. 144,14 cum vino et -udiu.
*diacameron (διὰ καμμάρου
— aus Eisenhut): MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 375
D -reondiacamereon, id est reducens hominem de morte ad vitam. MLWTract. de aegr. cur. p. 233,19 cum pigra et theodoricon et -ondiacameron. MLWThadd. Florent. cons. 12,169 recipe ... dy-ondyacusmon.
al.
*diahalon (δι’λός
— aus Salz): MLWRecept. Lauresh. 3,78 emplastrum dialon.
*dialimmaton (διὰ λειμμάτων
— aus Resten): MLWPaul. Aegin. cur. 179 p. 105,18 ex -imatondialimaton antidotum.
*dialotarion (διὰ λωταρίου, διὰ τῶν λωταρίων
— aus Lotosklee): MLWPaul. Aegin. cur. 225 aut album trociscum aut -umdium. 231 diaton lotarion et dialicacavi et diarodos.
*diaphoenicines (διὰ φοινικίνης
— aus Datteln): MLWAntidot. Sangall. p. 94,4 epithima diafinidican. MLWRecept. Bamb. 67 diafinicin medicamen uteris. MLWPaul. Aegin. cur. 254 p. 202,28 confortemus partem diaffin-odiaffinicino resoluto oxirodino aut inorodino.diarhodon (διὰ ῥόδων
— aus Rosen): MLWAesculapius 40 p. 65,18 aut dialectrum aut diachordon. MLWPs. Galen. puls. (cod. Mo) 7,22 -rodumdiarodum. MLWPaul. Aegin. cur. 79 curare ... eam
(chemosim) ... dia rodu (rodii
B) collirio albo. 119 -rodadiaroda. MLWMatth. Platear. (?) gloss. p. 377
D -rrhodondiarrhodon tres sunt maneries:
eqs. MLWTract. de aegr. cur. p. 113,40 utantur ... diacrodon. MLW
sim. al.
v. et MLW
l. 41. p. 548, 66. 72.adde: Antidot. Glasg. p. 157,8 dearodoniten epitima.
*diascybelitu (διὰ σκυβελίτου
— aus skybellitischem Wein): MLWPaul. Aegin. cur. 158 p. 87,8 ex gliciricia aut diacive-udiacivelitu et crocu et chias et myrra.
*diaturpenes (διὰ τουρπένης
— aus Turpena[-fisch]): MLWPaul. Aegin. cur. 254 p. 202,17 -isdiis cerotum.
*diazematon (διὰ ζεμάτων
— aus Gekochtem): MLWPaul. Aegin. cur. 99 p. 61,27 -ondiacameron (-zim-diazimaton
B) non habens aliquid narcoticum. b
antidota incerta vel dubia (ordine alphabetico):*diacalonitidos
(?διὰ χελονίτιδος
— ?aus Donnerstein): MLWThadd. Florent. cons. 49,251 ad pillulas -osdiacalonitidos.
*diachassaron (
fort. subest castoreus): MLWTract. de aegr. cur. p. 115,35 da tyriacum vel -ondiacameron.
*diacidnon (
fort. subest cydonius
vel κίδναι): MLWAesculapius 20 p. 27,26 -ondiacameron antidotum. MLWAntidot. Augiens. p. 54,11 melior est
antidotum theriacum climacion quam -itnondiacitnon.
*diacosion
(orig. MLW
inc.): MLWTract. de aegr. cur. p. 288,33 utatur egrotans -ondiacameron. p. 338,4 utantur etiam electuario -idiacosioni. MLWChirurg. Sudhoff I p. 101,46 -chosidiachosi.
*diacusmon
(orig. MLW
inc.): MLWMaurus urin. II p. 50,43 utatur
spleneticus ... dy-ondyacusmon, diasene.
*dialapideon (
orig. MLW
inc., ni cohaeret MLW
c. lapis): MLWThadd. Florent. cons. 38,121 confortetur cor cum dy-ondyacusmon ... pretioso.
*diamerozi
(orig. MLW
inc.): MLWGloss. Salern. p. 6
a,32 -idii combustum, bleta.
[]*diapareos
(?δι’ ἀπαρίνης
— ?aus Klebkraut): MLWGloss. Roger. III 135 (adn.) electuarium ... dy-osdyapareos.
*diaremis (
fort. subest aroma): MLWChirurg. Sudhoff I p. 101,30 da blanca et dia-isdiacapparis.
*diasabato
(orig. MLW
inc.): MLWAesculapius 19 p. 24,25 malagmate dia-odiabotanico.
?*diascalon
(?δι’ἀσκαλωνίου
— ?aus Schalotte): MLWTract. de aegr. cur. p. 354,40 emplastrum ... diatreaseos et dida-ondidascalon. p. 374,13 confert vel dida-ondidascalon vel apostolicon. p. 380,17 apostolicon et dida-liondidascalion.
*diaterascos (
fort. subest styrax): MLWCirca Instans p. 2a
v,32 -osdiaterascos. MLWRoger. Salern. chirurg. 3,441 apostolicon (gloss. M: vel diacarastios) vel aliud ... emplastrum. MLWGloss. Roger. III 177 apostolicon sive -taraseosdiataraseos. MLWTract. de aegr. cur. p. 323,8 pone supra renes -ruscosdiateruscos et ceronium. p. 354,25 superpone diastreascos. MLW
al. v. et MLW
l. 6.
*diaureon (
fort. subest iris): MLWTract. de aegr. cur. p. 209,5 dabis ... dia-ondiabulbon.
*diazimis
(?δι’ἀζύμου
— ?aus ungesäuertem Brot): MLWTheod. Cerv. chirurg. 3,11 p. 163
A emplastrum -isdiazimis. B
nom. propr. in determinatione antidoti (cf. p. 546, 48.
sqq.):*diamnaseum
(antidotum Mnaseae —
Mittel des Mnaseas): MLWAesculapius 19 p. 24,24 emplastro malactico Serap. et -ssediamnasse
(cf. Cael. Aur. chron. 5,10,117 Mnaseu[m]. MLW
ibid. MLW
al.). MLWAurelius 26 p. 730,31 imponendum erit malagma diaquilon vel -scumdiamnascum.
*diahermis
(?antidotum Hermae —
?Mittel des Hermes): MLWTract. de aegr. cur. p. 205,31 prodest -isdiahermis. MLW
ibid. al.
v. et p. 549, 21.diospoliten
(antidotum Diospolitani —
Mittel des Diopolitaners, cf. MLW
ThLL. Onomasticon III. p. 185 MLW
s. v. Diospolites): MLWRecept. Lauresh. 2,222 capit. p. 85 oxiporium dias-indiaspolitin. 3,137 capit. p. 89 confectio diopo-esdiospolites. MLWAntidot. Glasg. p. 103,1 antidotum diapolliten. p. 111,11 antidotum exipuritum diaspuliten. p. 133,34 oxiporium diaspolitis. MLWPaul. Aegin. cur. 46 p. 23,4 dare ... bibere de aliquo oxiporo et maxime dias-udiaspolitu coclearium i. MLW
sim. al.
v. et p. 551, 20.
Weber