lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DEUTER

nhd. bis lat. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DEUTER m.

Bd. 6, Sp. 805
1DEUTER m. mhd. diutære, mnd. dǖder. nomen agentis zu deuten vb. 1 a. ausleger, erklärer: hs.12.jh. interpres thudere ahd. gl. 4,178,22 S./S. E12.jh. si vorstunden aller hande sprache, daz sie keines duͦters bedorften altdt. pred. 1,101 Sch. 1543 wer diesen spruch wolte auff Salomo deuten, der muͤste gar ein mutwilliger deuter sein Luther w. 53,466 W. 1964 weil er als bester deuter von träumen, vogelflügen und anderen omen galt Keesing’s arch. 34,11024a. J. Bahr/Th. Kochs
479 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deuter

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Deuter , des -s, plur. ut nom. sing. ein Ausleger, welches Wort aber, so wie das Bey- und Nebenwort deutig, nur in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Deuter

    Goethe-Wörterbuch

    Deuter zu deuten B [ üb das Straßb Münster ] Dem schwachen Geschmäckler wird’s immer schwindeln an deinem Coloß, und gan…

  3. modern
    Dialekt
    Deuterm.

    Pfälzisches Wb.

    Deuter m. : ' dünner Fischbeinstreifen, den die Schüler früher beim Lesen benützten ', Deuter [LA-Impfl Land], Deiraʳ [ …

  4. Sprichwörter
    Deuter

    Wander (Sprichwörter)

    Deuter Es ist viel an einem guten Deuter gelegen. – Lehmann, II, 156, 162; Pistor., III, 47; Simrock, 1544; Gruter, III,…

  5. Latein
    deuter

    Mittellateinisches Wb.

    deuter v. deuterus . Gansweidt

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deuter

27 Bildungen · 19 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von deuter

deut + -er

deuter leitet sich vom Lemma deut ab mit Suffix -er.

Zerlegung von deuter 2 Komponenten

deu+ter

deuter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deuter‑ als Erstglied (19 von 19)

Deuter(er)

BWB

Deuter(er) Band 3, Spalte 3,1638f.

Deuteragonist

Meyers

Deuteragonist (auch Deuterolog ), im Drama der alten Griechen der zweite Schauspieler, wie Protagonist der erste und Tritagonist der dritte.

deuterasynemmenon

LmL

deuterasynemmenon (deutera synemmenon) sive deuterisynemmenon 1. Bezeichnung für ein (nicht lokalisiertes) Tetrachord, das Halbtöne außerhal…

deuterei

DWB

deute·rei

deuterei , f. wie deutelei in verächtlichem sinn. sodann in sterndeuterei. traumdeuterei. zeichendeuterei.

deuterling

DWB

deuter·ling

deuterling , m. zeigefinger. Göthe führt es an als ein wort dessen sich ein wunderlicher lehrer im clavierspielen bediente, nicht als ein al…

Deuterocanonisch

Herder

Deuterocanonisch , in 2. Reihe canonisch, nennt man die Bücher und Abschnitte der Bibel, welche man zuletzt in den Canon aufnahm, weil sie a…

Deuterogam

Herder

Deuterogam , griech., zum zweitenmal verheirathet; Deuterogamie , zweite Heirath.

deuterogamia

MLW

deuterogamia , -ae f. ( δευτερογαμία ) matrimonium secundum, digamia — Zweitehe : Ord. Rom. 35,40 pontifex precipit sacellario ..., ut eum (…

Deuterogēn

Meyers

deute·rogen

Deuterogēn (griech.), Gesteine, deren vorwaltendes Material, so wie es gegenwärtig erscheint, von andern präexistierenden Gesteinen geliefer…

deuterologium

MLW

* deuterologium , -i n. ( cf. δευτερολογία ) repetitio, recapitulatio — Wiederholung : Aurel. Reom. mus. 18 capit. -um deuterologium tonorum…

Deuteronome

LDWB1

Deuteronome [Deu·te·ro·nǫ·me] m.sg. ‹bibl› Deuteronomium n.

DEUTERONOMIUM

DWB2

DEUTERONOMIUM n. fremdwort aus lat. deuteronomium n. bezeichnung für das 5. buch Mose: 2.h13.jh. da liset man in deutronomio st. georgener p…

Deuteropathisch

Meyers

Deuteropathisch (griech.) nennt man Krankheiten, die nur abhängig von andern Krankheiten auftreten.

Deuteroplasma

Meyers

Deuteroplasma (auch Deutoplasma , griech.), zum Unterschied vom eigentlichen Bildungsplasma (Protoplasma) des Eies, der Nahrungsdotter, das …

Deuteroprismen

Meyers

Deuteroprismen und Deuteropyramiden (griech.), Formen des quadratischen und hexagonalen Kristallsystems; vgl. Kristall.

deuterosis

MLW

deuterosis f. ( δευτέρωσις ) acc. pl. -es: l. 67 . 1 locus secundus — zweiter Platz, Rang : Aurel. Reom. mus. 8,13 -s deuterosis ... Greca l…

Deuteroskopie

Herder

Deuteroskopie , griech., das 2. Gesicht, die Gabe das Abwesende zu schauen und selbst in die Zukunft zu blicken; soll besonders in Schottlan…

deuterus

MLW

deute·rus

deuterus (-trus, -ros) , -a, -um . ( δεύτερος ) nom. sg. masc. deuter: p. 543, 3 . secundus — (der) zweite : 1 gener.: Heinr. August. planct…

deuter als Zweitglied (8 von 8)

andeuter

DWB

ande·uter

andeuter , m. percursor: er ( Sterne ) ist in nichts ein muster und in allem ein andeuter und erwecker. Göthe 23, 282 .

sterndeuter

DWB

stern·deuter

sterndeuter , m. , astronomus Widerhold (1669) 325 a , s. auch das ältere sternbedeuter: der oberste heilige aber ist ihrem bedüncken nach Z…

traumdeuter

DWB

traum·deuter

traumdeuter , m. , älter träumdeuter Jer. 27, 9 ; Buchholtz Herkuleskus (1665) 287 , träumedeuter Hulsius (1618) 249 a ; Triller poet. betra…

zeichendeuter

DWB

zeichen·deuter

-deuter , m. , wer dinge oder erscheinungen als anzeichen des zukünftigen erklärt, wahrsager: aruspices ... kluge warsager, z. Faber thes. 3…