lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Deuteln

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Deuteln

Bd. 1, Sp. 1470
Deuteln, verb. reg. act. auf eine kindische und gezwungene Art deuten oder auslegen. Daher der Deutler, des -s, plur. ut nom. sing. ein kindischer, gezwungener Ausleger; die Deuteley, plur. die -en, eine kindische, abgeschmackte Auslegung. S. Deuten und -eln.
269 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deuteln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Deuteln , verb. reg. act. auf eine kindische und gezwungene Art deuten oder auslegen. Daher der Deutler, des -s , plur. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    deuteln

    Goethe-Wörterbuch

    deuteln ‘an etw d.’: etw in Frage stellen, anzweifeln 27,276,8 DuW 9 vgl bekritteln bezweifeln Rüdiger Welter R. W.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deuteln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von deuteln 2 Komponenten

deut+eln

deuteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von deuteln (1 von 1)

verdeuteln

DWB

verdeuteln , verb. auf eine gesuchte und kleinliche art und doch unrichtig deuten. Campe 5, 278 .