Aggregat · alle Wörterbücher

derweil(en)

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

derweil(en)

Bd. 2, Sp. 226

derweil(en): 1. Adv. 'inzwischen, unterdessen', deʳweil (däʳˈwail) [verbr., auch Penns Don Gal Buch], derweilen [LU-Assh (18. Jh.)]. Ich tränk die Gail, derweil kannscht du de Waa ferdich mache [Gal-Dornf]. — 2. Konj.: 'während'. Deʳweil de Weiⁿ im Keller liecht, kammer als ens trinke devuⁿ [BZ-Nd'horb]. — Zu beiden Bed. vgl. dieweil. — Südhess. I 1479; Rhein. I 1324; Els. II 815; Bad. I 465.

DWB2 nhd.

DERWEILEN adv.

DERWEILEN adv. , konj. mnd. dē̆rwīlen. zusb. aus der genitivverbindung von der pron. 1 a und weile f. mit dem adverbialmorphem -en. neben häufigerem derweil adv. nbf. derenweilen m…

GWB GWB

derweilen

derweilen einmal apokopiert indessen, inzwischen D. [Derweile AAJw1,221 ] stechen sie [ die Verräter ] mich zwanzig Male todt 16,26 JahrmPlund 2 365 uö Syn indessen inzwischen währ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DERWEILENadv.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

DERWEILEN adv. , konj. mnd. dē̆rwīlen. zusb. aus der genitivverbindung von der pron. 1 a und weile f. mit dem adverbialm…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
derweilen
Goethe-Wörterbuch

derweilen einmal apokopiert indessen, inzwischen D. [Derweile AAJw1,221 ] stechen sie [ die Verräter ] mich zwanzig Male…
modern

Dialekt
derweil(en)
Pfälzisches Wb.

der-weil(en) : 1. Adv. 'inzwischen, unterdessen', deʳweil (däʳˈwail) [verbr., auch Penns Don Gal Buch], derweilen [LU-As…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DERWEILEN DWB2
DERENWEILEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

derweilen GWB
darüber GWB
dazwischen GWB
einstweilen GWB
einweil GWB
nun GWB
nunmehr GWB
indes(sen) GWB
inzwischen GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derweilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von derweilen 2 Komponenten

der+weilen

derweilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — derweilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.