lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

depressio

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

depressio f.

Bd. 3, Sp. 379
depressio, -onis f. I de actione: A proprie: 1 strictius i. q. actio deprimendi, (de)positio, demissio, descensiodas Hinunterdrücken, (Ab-)Senken, Senkung, Niedergang: a gener.: MLWDavid compos. 2,39,2 ex qua (mobilitate) interior animi commotio demonstratur, ut sternutatio narium, ... -odepressio palpebrarum. b medic. et anat.: α in univ.: MLWRichard. Angl. anat. I 227 hoc (cor) ... habet duos motus ..., que dicuntur diastole et sistole apud Grecos vel arsis et thesis, id est elevacio et -odepressio. MLWNicol. anat. 423 duplex est ... causa -isdepressionis (sc. cordis), efficiens et finalis. MLWAlbert. M. animal. 1,336 inferior duorum (sc. musculorum) constringit cum -edepressione (Avic. 1,1,5,2,20 deprehensione) et reflexione, superior autem stringit aliquantulum elevando et asscendendo. β actus degluttiendidas Hinunterschlucken, ‘Verdrücken’: MLWAlbert. M. animal. 1,427 illi (villi) faciunt ad cibi -emdepressionem. γ apprehensio, κατάληψις Ohnmachtsanfall, Bewußtlosigkeit: v. MLWl. 33. c chirurg. de curatione cataractae (‘Starstich’, de re v. P. Diepgen, Gesch. d. Medizin I. 1949. p. 101): MLWWilh. Cong. chirurg. 417sqq. si nichil prorsus videat paciens, melius est in -edepressione kataracte; cyrurgicus semen feniculi masticare debet ad confortationem spiritus visibilis in paciente post -emdepressionem. d astron.: MLWEmo chron. 42 secundum opinionem philosophorum diluvium fit ‘ex elevatione et -edepressione’ (ex Wilh. Conch. MLWphilos. mundi 3,23 [PL 172,84A]) stellarum. MLWAlbert. M. summ. creat. I 3,13 p. 429b,22 ipse (Averroes) negat eccentricos et epiciclos et -esdepressiones. MLWmetaph. 11,2,23 p. 512,44 dicuntur auges summae elevationes et absides infimae -esdepressiones uniuscuiusque planetae. MLWcaus. univ. 1,4,8 p. 57,17 alias ... dextri et sinistri distantias habet corpus sphaericum per mobilis elevationem et -emdepressionem. MLWprobl. det. 8 p. 52,31 exaltationes et -esdepressiones et status et directiones et retardationes ... oriuntur ex distantia polorum ... orbium. MLWibid. MLWal. e mus.: MLWAnon. mus. plan. Coussemaker p. 492b differunt (sc. authentici) ... per arsim et thesim, id est per elevationem et -emdepressionem. MLWGuido Augens. mus. 202 apud ... anticorum plebem cantorum ... diapason quantitas non suffecit, sed duplari elevationi emioliam vel epitritam subponebant -emdepressionem. 2 latius: a impressio, deformatiodas Eindrücken, Eindellung: MLWRoger. Salern. chirurg. 1,218 (cod. Fl.) de fractura cranei cum -edepressione unius partis. b compressio, deflexiodas Zusammendrücken, Umbiegen: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 248,18 quando relaxetur ciliatura propter elongationem fili aut propter -emdepressionem plumarum sub eo. B translate: 1 oppressio, afflictio, vexatioBedrückung, Peinigung, Beeinträchtigung: a in univ.: MLWThietm. chron. 1,19 maxima perdicio est alienigenos regnare; hinc -odepressio et libertatis venit magna periclitatio. MLWChart. Eichst. 8 dum a quodam ... ministeriali ... iniusta -edepressione diutius multarentur (sc. Perhtoldus cum fratribus). MLWWolbero cant. epist. p. 1007C pondus tribulationis et -isdepressionis ... viduarum. MLWHildeg. epist. 23,113 de ore ecclesie ... per dissensiones et scandala vel iniustas -esdepressiones ... dulcedinem divine laudis ... auferre non desistit diabolus.impetus, pulsatioAngriff, Schlag: MLWActa imp. Böhmer 350 p. 294,43 (a. 1253) dum Neapolitana civitas ... post -esdepressiones innumeras ... voce dedicationis emissa misericordie nostre gratiam ... implorarunt. b detrectatio, humiliatioHerabsetzung, Erniedrigung: MLWRup. Tuit. trin. 37,19 MLWl. 1046 cur ... in -emdepressionem sive minorationem sui dixit Paulus: ‘gratia Dei sum id, quod sum’? MLWHonor. III. registr. 338 p. 257,10 regis -odepressio nobis quodammodo imputatur. c detrimenti illatio, laesioSchädigung: MLWHerm. Altah. annal. MLWa. 1257 p. 398,51 (epist.) ut vos ... opponatis vos ... ad deprimendam domini Phylippi maliciam, qui ... ad -emdepressionem ipsius (Salzpurgensis ecclesiae) et internitionem ... insurgere nititur. MLWChart. Osn. II 123 p. 90,42 si mortem nostram (sc. comitis) machinatus fuerit vel in honoris nostri -emdepressionem conspiraverit ministerialis. MLWConst. imp. II 107,1 quin per inhonestas et indecentes petitiones in -edepressione (-emdepressionem MLWvar. l.) honorum et iurium nostrorum nos ad inconveniens deducere moliretur (sc. protervia Lombardorum). MLWChart. Argent. I 212 (epist. papae) cum in -edepressione ipsius (ecclesiae) deprimi honorem vestrum (sc. Argentinensium) contingat. d (im)minutio, limitatio(Ver-)Minderung, Einschränkung: v. p. 381, 7. 2 suppressioUnterdrückung: a repressio, exstinctioBeseitigung, Ausmerzung: MLWRup. Tuit. trin. 25,65 MLWl. 1352 ‘Deus misereatur nostri’, scilicet secundum -emdepressionem motuum carnalium, id est vitiorum. MLWSalern. comp. 40 ad -emdepressionem mali saporis (sc. apozematis) unciae duo zuccari propinentur. MLWAnnal. Mell. Vind. I MLWa. 1270 Agnes ..., relicta Ulrici ducis Karinthie, ad generis -emdepressionem (depresessionem MLWcod.) ab Othakaro rege ... cuidam comiti Ulrico ... tradita est in uxorem. b subiectio, deletioNieder-, Unterwerfung, Vernichtung: MLWHelm. chron. 27 p. 53,24 ad -emdepressionem totius Saxoniae in Hartico clivo castrum ... collocavit rex. MLWArnold. Lub. chron. 6,20 p. 230,14 (epist. Baldewini imp.) qui cepit in nobis opus bonum, ... inimicorum crucis -emdepressionem perpetuam perficiet. MLWConst. imp. II 82,3 nos ad -emdepressionem illorum, qui contra ecclesiam ... superbie calcaneum erexerunt, quicquid ... auxilii potuimus, curavimus indulgere. 206 p. 278,3 ut ... ad supremam -emdepressionem rebellium ... procedamus (266 p. 374,8). al. c depositioAbsetzung: MLWEpist. Wibald. 135 p. 211,2 si quid ... verbis in vos excesserit exabbas dolore -isdepressionis suae. MLWConst. imp. II 262,11 a quibus (principibus) assumptio status et -odepressio nostra (sc. imperatoris) dependet. II de statu: A proprie i. q. pressus, onusDruck, Last: MLWHildeg. scivias 3,3 MLWl. 507 haec (virtus) ... orta est ... sine -edepressione arcus (sc. aedificii) consistens, quoniam libera est a potestate huius saeculi. B translate: 1 miseria, paupertasElend, Armut: MLWPaul. Diac. Lang. 4,6 episcopos, qui in -edepressione et abiectione erant, ad dignitatis solitae honorem reduxit rex. MLWConr. Mend. Attal. p. 127,5 qui (episcopus) de nimia prosperitate et honorificentia et thesauro coenobii sancti Stephani valde dolebat, de humilitate et -edepressione et quasi abiectione sui monasterii vehementer in dies maerebat. 2 humilitas, imbecillitasNiedrigkeit, Beschränktheit: MLWWibert. Gembl. epist. ad Hildeg. 18,260 ista (Elisabeth) ... ab eo ..., quo nupte obducuntur, velamine expedita muliebrem -emdepressionem altitudine multa transcendit. Staub
6761 Zeichen · 320 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    depressio

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    depressio -onis f. 1. (melodischer) Abstieg 2. Erniedrigung (um einen Halbton) 3. Anschlag (einer Taste) 4. Versetzung (…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit depressio

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

depressio‑ als Erstglied (15 von 15)

Depression des Horizonts

Herder

Depression des Horizonts , der Winkel, um welchen der Horizont für den Beobachter, besonders zur See, sich unter den wahren physischen Horiz…

DEPRESSIONS

DWB2

DEPRESSIONS-. 1 zu depression 1 . abstraktbildungen im psychischen und ökonomischen bereich:

Depressionsschuß

Meyers

depressions·schuss

Depressionsschuß ( Senk- oder Plongierschuß ), jeder unter die Horizontallinie gerichtete Schuß. Der Winkel, den die Schußrichtung mit letzt…

depressionswinkel

DWB2

depressions·winkel

depressionswinkel m. neigungswinkel: 1848 Hunäus lehrb. 181. 3 zu depression 3 . konkreta als geologische und meteorologische gebietsbezeich…

depressionszustand

DWB2

depressions·zustand

depressionszustand m. : 1900 Köhler kriegswaffen ( 1897 ) 2,716. 1962 Wiener, mathematik 192. 2 zu depression 2 . abstraktbildungen:

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „depressio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/depressio/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „depressio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/depressio/mlw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „depressio". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/depressio/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_depressio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„depressio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/depressio/mlw},
  urldate      = {2026-05-18},
}