Aggregat · alle Wörterbücher

Deliberation

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Deliberation

Bd. 2, Sp. 1119

Deliberation Beratung in offiziellem Gremium, Erörterung durch Sachkundige; überwiegend iZshg von G-s amtl Tätigkeit [betr Ilmenauer Bergbau] das Resultat der gepflogenen D-en ist dahin ausgefallen: daß GWB53,170,15 AnsprBeschlußGewerkentag 1791 Wie sehr hätte ich gewünscht diese Revision [der Epigramme] mit Ihnen .. machen zu können, da die D. in einem solchen Falle so instructiv ist GWBB15,41,1 AWSchlegel 20.3.00 uö idVbdg ‘etw in D. nehmen’ GWBB5,153,20 JFFritsch 24.6.81 Syn GWBBeratung (sd)Elisabeth MagerE. M.

DWB2 nhd.

DELIBERATION f.

DELIBERATION f. lehnwort aus lat. deliberatio f. 1 nomen acti; beratung: 1537 uns euer kirchenordnung, so in schrift mit vorgehender deliberation und sonderm fleiß verfasset, zu ze…

FWB nhd.

deliberation

1. s. deliberieren.; 2. s. deliberieren.

Meyers Lex.

Deliberation

Deliberation (lat.), Beratschlagung, Erwägung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DELIBERATIONf.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

DELIBERATION f. lehnwort aus lat. deliberatio f. 1 nomen acti; beratung: 1537 uns euer kirchenordnung, so in schrift mit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Deliberation
Goethe-Wörterbuch

Deliberation Beratung in offiziellem Gremium, Erörterung durch Sachkundige; überwiegend iZshg von G-s amtl Tätigkeit [ b…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Deliberation
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Deliberation (lat.), Beratschlagung, Erwägung.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DELIBERATION DWB2
deliberation FWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Deliberation Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deliberation

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

deliberation‑ als Erstglied (5 von 5)

Deliberatĭonsfrist

Meyers

deliberations·frist

Deliberatĭonsfrist , soviel wie Überlegungsfrist, legen. Bedenkzeit (s. d.).

Deliberationsprotokoll

GWB

deliberations·protokoll

Deliberationsprotokoll B(SchrGG53,303) Voigt 15.9.96 Elisabeth Mager E. M.

deliberationspunkt

DWB2

deliberations·punkt

deliberationspunkt m. : 1633 acta publica 4,303 b L. 1831 beitr. förderung gemeinsinn 193 S.

deliberationsrat

DWB2

deliberations·rat

deliberationsrat m. : 1713 berl. geschrieb. ztg. 47 F.

deliberationsrecht

DWB2

deliberations·recht

deliberationsrecht n. : 1812 Niebuhr röm. gesch. ( 1811 ) 2,38. H. Rahnenführer

‑deliberation als Zweitglied (1 von 1)

Reichsdeliberation

DRW

reich·s·deliberation

Reichsdeliberation, n. Verhandlung auf dem ¹Reichstag (I) vgl. Reichskonsultation zu mehrer beförderung und erleichterung der folgenden reic…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „deliberation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deliberation/gwb?formid=D00708

MLA

Cotta, Marcel. „deliberation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deliberation/gwb?formid=D00708. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „deliberation". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deliberation/gwb?formid=D00708.

BibTeX

@misc{lautwandel_deliberation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deliberation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deliberation/gwb?formid=D00708},
  urldate      = {2026-05-14},
}