Aggregat · alle Wörterbücher

deliberation

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

deliberation

deliberation

s. deliberieren.
s. deliberieren.

DWB2 nhd.

DELIBERATION f.

DELIBERATION f. lehnwort aus lat. deliberatio f. 1 nomen acti; beratung: 1537 uns euer kirchenordnung, so in schrift mit vorgehender deliberation und sonderm fleiß verfasset, zu ze…

GWB GWB

Deliberation

Deliberation Beratung in offiziellem Gremium, Erörterung durch Sachkundige; überwiegend iZshg von G-s amtl Tätigkeit [ betr Ilmenauer Bergbau ] das Resultat der gepflogenen D-en is…

Meyers Lex.

Deliberation

Deliberation (lat.), Beratschlagung, Erwägung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DELIBERATIONf.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

DELIBERATION f. lehnwort aus lat. deliberatio f. 1 nomen acti; beratung: 1537 uns euer kirchenordnung, so in schrift mit…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Deliberation
Goethe-Wörterbuch

Deliberation Beratung in offiziellem Gremium, Erörterung durch Sachkundige; überwiegend iZshg von G-s amtl Tätigkeit [ b…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Deliberation
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Deliberation (lat.), Beratschlagung, Erwägung.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DELIBERATION DWB2
deliberation FWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Deliberation Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deliberation

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

deliberation‑ als Erstglied (5 von 5)

Deliberatĭonsfrist

Meyers

deliberations·frist

Deliberatĭonsfrist , soviel wie Überlegungsfrist, legen. Bedenkzeit (s. d.).

Deliberationsprotokoll

GWB

deliberations·protokoll

Deliberationsprotokoll B(SchrGG53,303) Voigt 15.9.96 Elisabeth Mager E. M.

deliberationspunkt

DWB2

deliberations·punkt

deliberationspunkt m. : 1633 acta publica 4,303 b L. 1831 beitr. förderung gemeinsinn 193 S.

deliberationsrat

DWB2

deliberations·rat

deliberationsrat m. : 1713 berl. geschrieb. ztg. 47 F.

deliberationsrecht

DWB2

deliberations·recht

deliberationsrecht n. : 1812 Niebuhr röm. gesch. ( 1811 ) 2,38. H. Rahnenführer

‑deliberation als Zweitglied (1 von 1)

Reichsdeliberation

DRW

reich·s·deliberation

Reichsdeliberation, n. Verhandlung auf dem ¹Reichstag (I) vgl. Reichskonsultation zu mehrer beförderung und erleichterung der folgenden reic…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „deliberation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deliberation/fwb

MLA

Cotta, Marcel. „deliberation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deliberation/fwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „deliberation". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deliberation/fwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_deliberation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deliberation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deliberation/fwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}