Aggregat · alle Wörterbücher

delegation

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Delegation F.

Delegation, F. ›Öbertragung (16. Jh.), Abordnung (19. Jh.), Ausschuß (1775), Öbertragung einer Zuständigkeit eines Verwaltungsträgers oder einer Behörde auf einen anderen Verwaltungsträger oder eine andere Behörde zu eigener Wahrnehmung‹, 16. Jh. (Perneder 1532) Lw. lat. delegatio, F., ›Anweisung‹, zum PPP. delegatus von lat. delegare, V., ›abgeben, abordnen‹, s. delegieren de lege ferenda, lat., ›nach erst noch zu erlassendem Gesetz‹, zu lat. de, Präp., Präf., ›von‹, lat. lex, F., ›Gesetzesvor- schlag, Gesetz‹, lat. ferendus, Gerundivum von lat. ferre, V., ›tragen, bringen‹ de lege lata, lat., ›nach erlassenem Ge- setz‹, ›nach geltender Gesetzeslage‹, zu lat. de, Präp., Präf., ›von‹, lat. lex, F., ›Gesetzesvorschlag, Gesetz‹, PPP. latus von lat. ferre, V., ›tragen, bringen‹ delegieren, V., ›abgeben, abordnen, über- tragen (V.)‹, 16. Jh. (Perneder 1532) Lw. lat. delegare, V., ›abgeben, abordnen‹, s. lat. de, Präp., Präf., ›von‹, lat. legare, V., ›verfügen, als Legaten abordnen‹, zu lat. legatus, M., ›mit Gesetz Beauftragter‹, zu lat. lex, F., ›Gesetzesvorschlag, Gesetz, Recht‹

Pfeifer_etym nhd.

Delegation

delegieren Vb. ‘abordnen, übertragen’, entlehnt im 16. Jh. aus lat. dēlēgāre ‘verweisen, überweisen, beauftragen’, das mit seinem Grundwort lēgāre eigentlich ‘eine gesetzliche Verf…

DWB2 nhd.

¹DELEGATION f.

DWB2 1 DELEGATION f. DWB2 lehnwort aus lat. delegatio f. DWB2 DWB2 1 vollmacht durch übertragung von befugnissen an untergeordnete personen oder instanzen: 1532 so der ordenlich ri…

DWB2 nhd.

²DELEGATION f.

DWB2 2 DELEGATION f. DWB2 abl. von delegieren vb. 1 b, wohl unter voraussetzung von 1 delegation f. DWB2 DWB2 1 nomen actionis. DWB2 a das übertragen von befugnissen, zuständigkeit…

Meyers Lex.

Delegation

Delegation (lat.), im Rechtswesen soviel wie Überweisung. Von D. sprach man früher, wenn der bisherige Schuldner einen Dritten zur Schuldübernahme (s. d.) veranlaßte; wenn ein welt…

+ 2 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Delegation

Delegation (ital. Delegazione ), im ehemaligen Kirchenstaate die Regierungsbehörde einer Provinz und letztere selbst. War der an der Spitze der Verwaltung stehende Delegat (s. d.) …

LDWB2 spez.

Delegation

De|le|ga|ti|on f. (-,-en) delegaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Delegation
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

delegieren Vb. ‘abordnen, übertragen’, entlehnt im 16. Jh. aus lat. dēlēgāre ‘verweisen, überweisen, beauftragen’, das m…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Delegation
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Delegation (lat.), im Rechtswesen soviel wie Überweisung. Von D. sprach man früher, wenn der bisherige Schuldner einen D…
—

Spezial
Delegation
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

De|le|ga|ti|on f. (-,-en) delegaziun (-s) f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Delegation Meyers
Delegation Meyers
Delegieren Meyers

Spezial · —

Delegation LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delegation

24 Bildungen · 23 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von delegation 2 Komponenten

delegat+ion

delegation setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.