lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Delāt

Lex. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Delāt

Bd. 4, Sp. 604

Delāt (lat.), jemand, dem etwas zuerkannt, besonders ein Eid zugeschoben (»deferiert«) wird (s. Deferieren ); auch derjenige, gegen den eine Anzeige erstattet ist.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Delāt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Delāt (lat.), jemand, dem etwas zuerkannt, besonders ein Eid zugeschoben (»deferiert«) wird (s. Deferieren ); auch derje…

  2. Spezial
    делать

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    делать , сделать сов. (nicht immer "machen") она всегда знала, что делать - sie wusste immer Rat fest он не знал, что де…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delat

27 Bildungen · 18 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

delat‑ als Erstglied (18 von 18)

delatatio

MLW

delatatio v. MLW dilatatio . Antony

delaterium

MLW

delaterium v. MLW elaterium . Antony

delatio

MLW

delatio (-cio) , -onis f. MLW script. : dil-: MLW l. 66. 70. p. 240, 21. 23. 31. 34 . -act-: MLW l. 66 . 1 strictius i. q. indicium — Anzeig…

¹DELATION

DWB2

delat·ion

DWB2 1 DELATION f. DWB2 lehnwort aus lat. delatio f.; vgl. 2 deferieren vb. 2. ( meist verleumderische ) anschuldigung, anzeige: DWB2 1581 d…

delatisco

MLW

delatisco v. MLW delitesco . Antony

delativus

MLW

* delativus , -a, -um . deferens — hinleitend, -führend, transportierend : 1 adi.: MLW Albert. M. animal. quaest. 3,3 p. 125,49 vena est con…

DELATOR

DWB2

DWB2 DELATOR m. DWB2 lehnwort aus lat. delator m. denunziant: DWB2 1661 wo die delatorn fürchten müssen, daß dem legato deswegen zugeschrieb…

Delatoren

Herder

delat·oren

Delatoren , lat., Ueberbringer, Angeber, Ankläger von Staatsverbrechen, politische Denuncianten. Nachdem Tiberius das republik. Majestätsges…

DELATORENUNWESEN

DWB2

delatoren·unwesen

DWB2 DELATORENUNWESEN n. DWB2 zuss. mit delator m. denunziantenunwesen: DWB2 1909 delatorenunwesen der schlimmsten perioden der römischen ka…

delatorius

MLW

delator·ius

delatorius , -a, -um . denuntians, calumniosus — denunzierend, verleumderisch : MLW Epist. Ratisb. 6 p. 286,3 prurientes aures -is delatorii…

delatrix

MLW

* delatrix , -icis f. 1 quae fert, portatrix — eine die trägt, Trägerin : MLW Wolfhard. Waldb. 2,3 p. 210,28 sinus ..., quod acceperat, fide…

delatro

MLW

delatro , -avi , -are delatrare . MLW script. dil-: MLW l. 56. 58 . 1 intrans. i. q. latrare, gannire — bellen, kläffen (c. sensu increpandi…

делаться

RDWB2

делаться , сделаться сов. los sein, es gibt Что же это делается / творится! - Das kann nicht wahr sein! Das ist ja fürchterlich! Что делаетс…

delatus

MLW

subst. 2. delatus , -i m. reus — Angeklagter : MLW Acta imp. Winkelm. I 802 (a. 1231) satisfaccionen ydoneam recipiens a -o delato ...; si -…

Delatyn

Herder

Delatyn , österr.-galizischer Flecken am Pruth; Salzquelle u. Salzsiederei.

delat als Zweitglied (9 von 9)

badelat

Lexer

bade·lat

bade-lat stf. einladung zum bade eʒ sol keine frauwe zu keiner padlat gên danne selb vierde Np. 275. eʒ ensol auch niemant mit dheiner preut…

Cordelat

Herder

corde·lat

Cordelat (frz. Kordlah), grobes halbwollenes Zeug in Frankreich und Spanien.

Driddelat

WWB

dridde·lat

Dridde-lat [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Hfd] Drüttlot ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Westrup Wp ) der dritte Bienenschwarm.

Miᵉdelat

WWB

miede·lat

Miᵉde-lat n. zweiter Bienenschwarm (Frbg.) ( Kr. Büren Bür Hö).

наделать

RDWB2

nad·e·lat

наделать Что ты наделал! - Was hast du angerichtet / angestellt / getan! Да, братец, наделал ты дел! - Tja, mein Freund, da hast du was Schö…

pfadelât

Lexer

pfad·e·lat

pfadelât ze ieslîchem mâl, sô man welisch eʒʒen gît, sô gît man ouch 100 eyr, der gehœrent 50 zuo pfadlâten (pistatum quod dicitur pfadlât) …

поделать

RDWB2

поделать (nicht immer "tun") Ничего не могу (с этим) поделать. - Ich kann es nicht ändern; Ich kann nichts dafür.

Tweddelat

WWB

Twedde-lat n. Twait - zweiter Schwarm (der Bienen) ( Kr. Lübbecke Lüb Gb).

wandelat

DWB

wande·lat

wandelat , f. , die wandlung; mhd. von wandeln mit dem suffix - ât gebildet; an der einzigen stelle in activem sinn: den sach man ê vorvolgi…