lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

delatro

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

delatro

Bd. 3, Sp. 241
delatro, -avi, -aredelatrare.MLWscript. dil-: MLWl. 56. 58. 1 intrans. i. q. latrare, gannire — bellen, kläffen (c. sensu increpandi: MLWl. 48): MLWBenzo ad Heinr. IV. 5,9 -antedelatrante fratre Benzone repetunt ovile fidei coadelphi. 6,2 p. 528,2 contra Deum, contra regem -andodelatrando. MLWGesta Rom. eccl. VIII 3 p. 411,19 doctores orthodoxi, contra quos spiritu avaritiae -ansdelatrans (declarans 2), Turbane, os tuum posuisti in coelum. MLWal. 2 trans. i. q. (latrando, eiulando) edere, proferre — (bellend, kläffend, winselnd) vorbringen, äußern: MLWRather. epist. 16 p. 75,21 haec dum inconsultius, utpote inutiliter garriens -remdelatrarem. MLWIoh. Canap. Adalb. A 19 p. 30,11 haec dum furens Sclavus contra episcopum di-vitdilatravit (-retdelatraret, -vitdelatravit MLWvar. l.). Mirac. Waldb. (MLWMGScript. XV p. 764,31) si quid imperite di-vidilatravi, sub tuam (sc. Adalboldi episcopi) correctionem ... conferre decrevi. MLWGerhoh. tract. p. 70,23 si, ut Bononus haereticus -vitdelatravit, Christus Dei patris adoptivus et non naturalis filius exstitit MLWeqs. MLWal. Antony
1075 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    delatro

    Mittellateinisches Wb.

    delatro , -avi , -are delatrare . script. dil-: l. 56. 58 . 1 intrans. i. q. latrare, gannire — bellen, kläffen (c. sens…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delatro

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — delatro kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „delatro". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/delatro/mlw?formid=D01128
MLA
Cotta, Marcel. „delatro". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/delatro/mlw?formid=D01128. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „delatro". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/delatro/mlw?formid=D01128.
BibTeX
@misc{lautwandel_delatro_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„delatro"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/delatro/mlw?formid=D01128},
  urldate      = {2026-05-15},
}