lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DELATOR

nhd. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DELATOR m.

Bd. 6, Sp. 601

DWB2 DELATOR m. DWB2 lehnwort aus lat. delator m. denunziant: DWB2 1661 wo die delatorn fürchten müssen, daß dem legato deswegen zugeschrieben und seine verantwortung eingeholt werde, da hat es nicht sonderlich noth Schütz vberlegungen 210. 1675 befande es sich, daß der angegebene unschuldig war, so bekam der delator einen guten filtz Pierius hund 1, E 10 a . jünger noch lexikalisch. H. Rahnenführer

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DELATORm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 DELATOR m. DWB2 lehnwort aus lat. delator m. denunziant: DWB2 1661 wo die delatorn fürchten müssen, daß dem legato …

  2. Latein
    delatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    delator , -oris m. MLW script. : dil-: MLW l. 51. 59. p. 241, 1 . adde MLW Leg. Wisig. 7,1,3 (var. MLW l. ) . 7,1,4 (var…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delator

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

delator‑ als Erstglied (4 von 4)

Delatoren

Herder

delat·oren

Delatoren , lat., Ueberbringer, Angeber, Ankläger von Staatsverbrechen, politische Denuncianten. Nachdem Tiberius das republik. Majestätsges…

DELATORENUNWESEN

DWB2

delatoren·unwesen

DWB2 DELATORENUNWESEN n. DWB2 zuss. mit delator m. denunziantenunwesen: DWB2 1909 delatorenunwesen der schlimmsten perioden der römischen ka…

delatorius

MLW

delator·ius

delatorius , -a, -um . denuntians, calumniosus — denunzierend, verleumderisch : MLW Epist. Ratisb. 6 p. 286,3 prurientes aures -is delatorii…