Aggregat · alle Wörterbücher

deklarieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

deklarieren

Bd. 1, Sp. 288a

de|kla|rie|ren vb.tr. detlaré (-rëia).

Pfeifer_etym nhd.

deklarieren

deklarieren Vb. ‘erklären, den Inhalt, Wert angeben’, spätmhd. declarieren, entlehnt aus lat. dēclārāre ‘deutlich kundgeben, öffentlich erklären’; zu lat. clārus ‘laut, weithin sch…

DWB2 nhd.

DEKLARIEREN vb.

DEKLARIEREN vb. lehnwort aus lat. declarare vb. 1 etwas erklären; zweiwertiges tätigkeitsverb. a mit affiziertem objekt. erläutern, offenlegen: hs.n1391 es were denne, das es der v…

GWB GWB

deklarieren

deklarieren selten -c-, immer -ir- a öffentl od verbindl erklären, bekannt machen 25 Tage Quaratäne declarirt 46,319,7 Hackert Livorno Einsiedel deklarirt [ vEinsiedel wurde im Okt…

Meyers Lex.

Deklarieren

Deklarieren (lat.), erklären, aufklären, erläutern, eine amtliche Erklärung, namentlich bezüglich der Verzollung, abgeben; s. Deklaration .

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

deklarieren schw.

deklarieren schw. : ' verbindlich erklären '; deklarieʳde Zuckerrieb 'für die Zuckerfabrik angebaute Zuckerrüben' [ LU-Friesh ]; deklarierte Riewe [FR-Roxh ( Wilde 217)]. — Frz. dé…

SHW Dial.

deklarieren

deklarieren Band 1, Spalte 1461-1462

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
deklarieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

deklarieren Vb. ‘erklären, den Inhalt, Wert angeben’, spätmhd. declarieren, entlehnt aus lat. dēclārāre ‘deutlich kundge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
deklarieren
Goethe-Wörterbuch

deklarieren selten -c-, immer -ir- a öffentl od verbindl erklären, bekannt machen 25 Tage Quaratäne declarirt 46,319,7 H…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Deklarieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Deklarieren (lat.), erklären, aufklären, erläutern, eine amtliche Erklärung, namentlich bezüglich der Verzollung, abgebe…
modern

Dialekt
deklarierenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

deklarieren schw. : ' verbindlich erklären '; deklarieʳde Zuckerrieb 'für die Zuckerfabrik angebaute Zuckerrüben' [ LU-F…
—

Spezial
deklarieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

de|kla|rie|ren vb.tr. detlaré (-rëia).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DEKLARIEREN DWB2
deklarieren Pfeifer_etym
de Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deklarieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — deklarieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „deklarieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deklarieren/ldwb2?formid=D00440

MLA

Cotta, Marcel. „deklarieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deklarieren/ldwb2?formid=D00440. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „deklarieren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deklarieren/ldwb2?formid=D00440.

BibTeX

@misc{lautwandel_deklarieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deklarieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deklarieren/ldwb2?formid=D00440},
  urldate      = {2026-05-20},
}