Aggregat · alle Wörterbücher

deichseln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

deichseln

Bd. 1, Sp. 288a

deich|seln vb.tr. 1 (einrichten) fá a na manira 2 ‹fig› (meistern) porté a bun fin, ti ester a valch. ▬ ich werde es so deichseln, dass niemand etwas merkt i fajará a na manira che degügn ne s’intënes.

Pfeifer_etym nhd.

deichseln

Deichsel f. Zug- und Lenkvorrichtung an von Zugtieren gezogenen Fahrzeugen, ‘Zugstange’. Ahd. thīhsala (10. Jh.), mhd. dīhsel, asächs. thīsla, mnd. dīsle, mnl. diesel, nl. dissel, …

DWB nhd.

deichseln

deichseln , s. dechseln .

DWB2 nhd.

DEICHSELN vb.

DEICHSELN vb. abl. von 1 deichsel f. 1. seit der mitte des 19. jhs., umgangssprachlich und mdal., ohne zusammenhang mit vereinzeltem preuß. deichseln einen wagen mit einer deichsel…

BWB Dial.

deichseln

deichseln Band 3, Spalte 3,1462

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

deichseln schw.

deichseln schw. : 1. etwas d. 'durch Geschick zustande bringen', scherzh.; e Sach deichsele (daigsələ) [verbr.]. Das hun mer gedeichselt [ RO-Messbhf ]. Der weeß die Sach se drehe …

RhWB Dial.

deichseln

deichseln schw.: 1. etwas deiksele (in nhd. Lautung), nach seinem Interesse drehen u. wenden Verbr. (die Deichsel stellen = braggen ). Ech werde dem eis jet doher d. etwas in den W…

SHW Dial.

deichseln

deichseln Band 1, Spalte 1453-1454

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
deichseln
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

deichseln , s. dechseln .
modern

Dialekt
deichseln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

deichseln Band 3, Spalte 3,1462
—

Spezial
deichseln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

deich|seln vb.tr. 1 (einrichten) fá a na manira 2 ‹fig› (meistern) porté a bun fin, ti ester a valch. ▬ ich werde es so …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deichseln

9 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deichseln 2 Komponenten

deichs+eln

deichseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.