Aggregat · alle Wörterbücher

dehse

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dëhse swf.

Bd. 1, Sp. 416

dëhse swf. (BMZ spinnrocken. ûf einer dehsen ode ûf einem hûspesem rîten MWVQVZMyth. 1000. 1038 (MWVQVZGerm. Hag. 8,307). MWVQVZWb. II. 745a will dafür die bedeut. »beil« annehmen (s. das folgd.), doch vgl. auch bair. die dächsen nhd. fichtenzweige, die auch als besen verwendet werden MWVQVZSchm. Fr. 1,482. 484. MWVQVZKwb. 49. )

BMZ mhd.

DËHSE f.

DËHSE , DËHSEL f. beil. ascia, ascella Graff 5,124. altd. bl. 1,350. 351. gl. Mone 7,591. 599. Haupt's zeitschr. 5,414. dihsel sumerl. 1,50. vgl. Schmeller 1, 353. zu ich dihse?

BMZ mhd.

DËHSE swf.

DËHSE swf. s. ich DIHSE.

BMZ mhd.

dëhse swf.

dëhse swf. rocken, colus; vgl. niederd. dieße. daʒ ein wîp rîte ûf einer dehsen, ode ûf einem hûspesem nâch salze ze Halle füere Wiener hs. 428,154. d. vgl. Grimm mythol. 1000.

KöblerMhd mhd.

dehse sw. F.

dehse , sw. F. nhd. Fichte E.: s. dehse (2) W.: nhd. DW2- L.: Lexer 30b (dehse), LexerN 3, 119 (dehse)

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

dehse sw. F.

dehse , sw. F. nhd. Spinnrocken, Spinngerät E.: ahd. dehsa* (2) 1, sw. F. (n), Gerät zur Flachsbearbeitung; s. germ. *þeh-, sw. V., weben; idg. *tek- (3), V., weben, flechten, Poko…

KöblerMhd mhd.

dehse F.

dehse , F. nhd. „Dechse“, Beil, Hacke (F.) (2), Queraxt ÜG.: lat. ascella Gl Hw.: s. dehsel Q.: Aberglaube, Gl (13. Jh.) E.: ahd. dehsa (1) 3, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Axt; s. deh…

Lexer mhd.

dëhse f.

dëhse , dëhsel f. BMZ auch dihsel beil, hacke Gl. tehsel Mone z. 16,159 ( 1478 ). — mit dëhsen zu lat. texo, gr. τέχνη Curt. 1,187. Dwb. 2,881.

LexerN mhd.

dehse swf.

dehse swf. fichte, in sâmdehse.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
DËHSEf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

DËHSE , DËHSEL f. beil. ascia, ascella Graff 5,124. altd. bl. 1,350. 351. gl. Mone 7,591. 599. Haupt's zeitschr. 5,414. …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.