lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DECHEL

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DECHEL m.

Bd. 6, Sp. 472
DECHEL m. bair. parallelbildung zu dehme m. nbf. techel. 1 kollektivbezeichnung für eicheln und bucheckern, als futter zur schweinemast: A14.jh. swann avch der techel wirt, so geit man ie von dem swein einen phenning mon. boica 36,2,47. 1553 es soll auch vnsern landleütn so dechel oder ackerram haben, das viech zekauffen, auch darauff vnnd wider darab nach jrer glegenhait zetreiben vnuerpotn sein bair. lanndts ordn. 62a. 16./17.jh. daß man ihnen ihre schwein umb ein genantes geld an den techel muß lauffen lassen corp. jur. venatorio-forestalis 3,89b F. 2 abgabe für das recht zur schweinemast im eichen- oder buchenwald: A14.jh. swan auch âs wirt von akcherram in dem mitterholtz so sol man dem hertzogen den techel geben von dem swein einen pfenning mon. boica 36,2,100. 3 das recht zur schweinemast im eichen- oder buchenwald: 1784 giebt es ein an eicheln und bücheln fruchtbares jahr, so wird .. in der benachbarten gegend um galli herum der techel ausgeschrieben Baumgartner Neust. 80.H. Rahnenführer
1014 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dechelst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    dechel , st. N. nhd. Dächlein, kleines Dach Hw.: s. dechelīn E.: s. dach W.: nhd. (dial.) Dächel, N., Dächlein, DW2 6, 3…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dechelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dechel dehel , m. viehmast, wie dehme. Schmeller 1, 361. 362 führt folgende stellen an, wo in den wälden techel oder äsz…

  3. modern
    Dialekt
    Dechel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Dechel Band 3, Spalte 3,1454

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dechel

20 Bildungen · 5 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

dechel‑ als Erstglied (5 von 5)

dechelîn

LexerN

dech·elin

dechelîn , dechel stn. dem. zu dach Mone z. 22,26 ( 1282 ). Münch. r. 2,54.

dechelîn

MWB

dechelîn stN. Dim. zu dach: wan daz si daz tor oder daz tiulle oder den zun deken mit ainem taͤchelin StRÜberl 30 MWB 1 1243,61; Bearbeiteri…

dechelīn

KöblerMhd

deche·līn

dechelīn , st. N. nhd. Dächlein, kleines Dach Q.: StRÜberl (2. Hälfte 13. Jh.), Urk E.: s. dach W.: nhd. Dächlein, N., Dächlein, DW2 6, 38 L…

dechel als Zweitglied (15 von 15)

Ankchüblidechel

Idiotikon

Ankchüblidechel Band 12, Spalte 195 Ankchüblidechel 12,195

Auge(n)dechel

Idiotikon

Auge(n)dechel Band 12, Spalte 194 Auge(n)dechel -ck- 12,194

Brënteⁿdechel

Idiotikon

Brënteⁿdechel Band 12, Spalte 196 Brënteⁿdechel -ck- 12,196

Brëntli(s)dechel

Idiotikon

Brëntli(s)dechel Band 12, Spalte 196 Brëntli(s)dechel -ck- 12,196

Chämi(n)(s)dechel

Idiotikon

Chämi(n)(s)dechel Band 12, Spalte 195 Chämi(n)(s)dechel -ck- 12,195

Hafe(n)dechel

Idiotikon

Hafe(n)dechel Band 12, Spalte 194 Hafe(n)dechel -ck- 12,194

Hose(n)dechel

Idiotikon

Hose(n)dechel Band 12, Spalte 195 Hose(n)dechel 12,195

Jeppeⁿdechel

Idiotikon

Jeppeⁿdechel Band 12, Spalte 195 Jeppeⁿdechel 12,195

Juppe(n)dechel

Idiotikon

Juppe(n)dechel Band 12, Spalte 195 Juppe(n)dechel 12,195

Ofe(n)dechel

Idiotikon

Ofe(n)dechel Band 12, Spalte 194 Ofe(n)dechel -ck- 12,194

Schelme(n)dechel

Idiotikon

Schelme(n)dechel Band 12, Spalte 197 Schelme(n)dechel -ck- 12,197