lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dechel

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dechel m.

Bd. 2, Sp. 880
decheldehel,m. viehmast, wie dehme. Schmeller 1, 361. 362 führt folgende stellen an, wo in den wälden techel oder äsz geriet ad 1498. dasz die landleute so techel oder ackerram haben, irer gelegenheit nach, viech darein kaufen und wieder darab treiben mügen Bair. landord. bd. 3. lit. 6. art. 5. dasz die auszlender so im land bstandgäcker oder dechel haben, den halben thail waidvichs im land lassen und verkaufen sollen das. art. 6. schweine an den dechel treiben, an den dechel laufen lassen Bair. landord. von 1616. bl. 733. gibt es (im forst Dürnbuch) ein an eicheln und bücheln fruchtbares jahr, so wird um Galli in der benachbarten gegend der techel ausgeschrieben, sodann an einem bestimmten tag die angetriebenen schweine nach ihren kennzeichen ins protocoll eingetragen und mit einem zeichen gebrandmarkt. die bleiben dann im forste so lang es etwas aufzuzehren gibt, haben 3—4 tagewerker als hüter, und man zahlt, eingeschlossen fünf kr. hutlohn, wöchentlich für das gröszte schwein 12 kr., für das mittlere 10, für das kleinste 8 kr. Baumgartner Beschreibung von Neustadt a. D. s. 180. in einem holz den dechel genieszen oder haben (das recht seine schweine zur mastung darein zu treiben). geiaid holzschleg dechel u. s. w. Hund stmmb. 1, 67. der dehl oder aichlgelt alte acten. im jahr 1453 beschweren sich am landtag die edelleute im landgericht Schwaben, dasz ihren armen leuten (unterthanen) von den überreitern das dechelschütten verwehrt werde Krenner bair. landtagshandlungen v. 1429 —1513. 1, 239. die zusammenziehung deel wird nach Heppes wolredendem jäger auch von dem in die waldmast eingefähmten schweine selbst gebraucht.
1657 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dechelst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    dechel , st. N. nhd. Dächlein, kleines Dach Hw.: s. dechelīn E.: s. dach W.: nhd. (dial.) Dächel, N., Dächlein, DW2 6, 3…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    dechelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    dechel dehel , m. viehmast, wie dehme. Schmeller 1, 361. 362 führt folgende stellen an, wo in den wälden techel oder äsz…

  3. modern
    Dialekt
    Dechel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Dechel Band 3, Spalte 3,1454

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dechel

20 Bildungen · 5 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

dechel‑ als Erstglied (5 von 5)

dechelîn

LexerN

dech·elin

dechelîn , dechel stn. dem. zu dach Mone z. 22,26 ( 1282 ). Münch. r. 2,54.

dechelîn

MWB

dechelîn stN. Dim. zu dach: wan daz si daz tor oder daz tiulle oder den zun deken mit ainem taͤchelin StRÜberl 30 MWB 1 1243,61; Bearbeiteri…

dechelīn

KöblerMhd

deche·līn

dechelīn , st. N. nhd. Dächlein, kleines Dach Q.: StRÜberl (2. Hälfte 13. Jh.), Urk E.: s. dach W.: nhd. Dächlein, N., Dächlein, DW2 6, 38 L…

dechel als Zweitglied (15 von 15)

Ankchüblidechel

Idiotikon

Ankchüblidechel Band 12, Spalte 195 Ankchüblidechel 12,195

Auge(n)dechel

Idiotikon

Auge(n)dechel Band 12, Spalte 194 Auge(n)dechel -ck- 12,194

Brënteⁿdechel

Idiotikon

Brënteⁿdechel Band 12, Spalte 196 Brënteⁿdechel -ck- 12,196

Brëntli(s)dechel

Idiotikon

Brëntli(s)dechel Band 12, Spalte 196 Brëntli(s)dechel -ck- 12,196

Chämi(n)(s)dechel

Idiotikon

Chämi(n)(s)dechel Band 12, Spalte 195 Chämi(n)(s)dechel -ck- 12,195

Hafe(n)dechel

Idiotikon

Hafe(n)dechel Band 12, Spalte 194 Hafe(n)dechel -ck- 12,194

Hose(n)dechel

Idiotikon

Hose(n)dechel Band 12, Spalte 195 Hose(n)dechel 12,195

Jeppeⁿdechel

Idiotikon

Jeppeⁿdechel Band 12, Spalte 195 Jeppeⁿdechel 12,195

Juppe(n)dechel

Idiotikon

Juppe(n)dechel Band 12, Spalte 195 Juppe(n)dechel 12,195

Ofe(n)dechel

Idiotikon

Ofe(n)dechel Band 12, Spalte 194 Ofe(n)dechel -ck- 12,194

Schelme(n)dechel

Idiotikon

Schelme(n)dechel Band 12, Spalte 197 Schelme(n)dechel -ck- 12,197