Aggregat · alle Wörterbücher

dattelbaum

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

dattelbaum m.

Bd. 6, Sp. 382

dattelbaum m.

Pfeifer_etym nhd.

Dattelbaum

Dattel f. Frucht der Dattelpalme, mhd. datel (vgl. ahd. dahtilboum Hs. 13. Jh.), mnd. dadele, Entlehnung aus gleichbed. ital. (älter) dattilo, span. dátil, die mit dem Südfruchthan…

Adelung nhd.

Dattelbaum

Der Dattelbaum , des -es, plur. die -bäume, eine Art Palmen mit gefiederten Blättern, deren männliche Blumen einen drey Mahl getheilten Kelch, eine dreyblätterige Krone und drey St…

Campe nhd.

Dattelbaum Der

Der Dattelbaum , des — es, Mz. die — bäume, eine Art Palmen mit gefiederten Blättern, deren männliche Blumen einen dreimahl getheilten Kelch, eine dreiblättrige Krone und drei Stau…

DWB nhd.

dattelbaum m.

dattelbaum , m. palma, phoenix dactilifera, dattelpalme. dactulus ein dattelnbaum Voc. ex quo 1469. tattelpaum dactylus Voc. teut. 1482. dattelbaum Maaler 88 b . palmbaum, franz. d…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DATTELBAUM m.

DATTELBAUM m. nbf. dattelnbaum: n1499 dattelen boyme Harff pilgerfahrt 131 G. 1769 dattelnbäume Schröckh handlungs-wiss. 1,311. vereinzeltem 13.jh. dactilus dahtilboū ahd. gl. 3,97…

GWB GWB

Dattelbaum

Dattelbaum Dattelpalme Nahmen der Baüme. | .. D. = Palma DjG 3 1,19,30 Labores juv [1757] Syn Dattelpalme vgl Dattelpflanze Christa Dill Ch. D.

Wander sprichw.

Dattelbaum

Dattelbaum Wenn du ein Dattelbaum bist, dann ertrag' es, dass du von Narren mit Steinen geworfen wirst. ( Abyssinien. ) – Altmann II.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dattelbaum
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Dattelbaum , des -es, plur. die -bäume, eine Art Palmen mit gefiederten Blättern, deren männliche Blumen einen drey …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dattelbaum
Goethe-Wörterbuch

Dattelbaum Dattelpalme Nahmen der Baüme. | .. D. = Palma DjG 3 1,19,30 Labores juv [1757] Syn Dattelpalme vgl Dattelpfla…
—

Sprichwörter
Dattelbaum
Wander (Sprichwörter)

Dattelbaum Wenn du ein Dattelbaum bist, dann ertrag' es, dass du von Narren mit Steinen geworfen wirst. ( Abyssinien. ) …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dahtilboum AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dattelbaum Adelung
Dattelbaum Campe
dattelbaum DWB
dattelbaum DWB2
DATTELBAUM DWB2
Dattelbaum Pfeifer_etym
Dattelpalme Adelung
Dattelpalme Campe
dattelpalme DWB
DATTEL DWB2
DIE DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dattelbaum Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dattelbaum

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dattelbaum 2 Komponenten

dattel+baum

dattelbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dattelbaum‑ als Erstglied (1 von 1)

dattelbaumwald

DWB

dattelbaum·wald

dattelbaumwald , m. palmetum Frischlin 55 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dattelbaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dattelbaum/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „dattelbaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dattelbaum/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dattelbaum". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dattelbaum/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_dattelbaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dattelbaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dattelbaum/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}