Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Dattelbaum
Dattelbaum
Dattel f. Frucht der Dattelpalme, mhd. datel (vgl. ahd. dahtilboum Hs. 13. Jh.), mnd. dadele, Entlehnung aus gleichbed. ital. (älter) dattilo, span. dátil, die mit dem Südfruchthandel Verbreitung finden. Zugrunde liegt lat. dactylus, griech. dáktylos (δάκτυλος) ‘Dattel’. Das griech. Wort, ursprünglich kaum identisch mit dáktylos (δάκτυλος) ‘Finger’, könnte, nach der fingerähnlichen Form des Palmblattes, volksetymologische Umdeutung einer semit. Bezeichnung sein, vgl. arab. daqal, hebr. deqel. – Dattelbaum m., mhd. datilboum (um 1150), Dattelpalme f. seit dem 17. Jh. neben Dattelbaum, das im 19./20. Jh. zurücktritt.