lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dane

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

dane Adv., Präf.

dane , Adv., Präf.

nhd.
von da weg, von dannen, daher, deshalb, davon, woher, weshalb, wovon
Hw.:
s. dannen; vgl. mnl. dan, mnd. dan (2)
Q.:
s. dannen
E.:
ahd. dana 21, Adv., Präf., fort, davon, weg, wohin, fern, ab; germ. *þana, Adv., von dannen
W.:
nhd. DW2-
L.:
Lexer 29c (dane), Hennig (dane), Benecke/Müller/Zarncke I, 302b (dannen)
340 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dane

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dane Npw 117,13 s. thana 2 adv.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    daneswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    dane ? swv. ich dane mich entferne mich. daʒ er sich sînes unrehtes dhanet (: manet) glaube 1916.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    daneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    dane , F. Vw.: s. dōne

  4. modern
    Dialekt
    Dāne

    Westfälisches Wb.

    Dāne Talebene → Diᵉne .

  5. —
    Spezial
    dané

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    dané [da·nę́] I adj. (daná, danada) verflucht, verdammt, gottverdammt II m. (daná) Verdammter m. ▬ lauré sciöche n dané …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dane

90 Bildungen · 83 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

dane‑ als Erstglied (30 von 83)

daneben

DWB

dane·ben

daneben , adv. neben ist aus eneben und dieses aus in eben entstanden. Luther schreibt daneben, Keisersberg , Henisch 566 und Stieler 1320 d…

danebenfallen

PfWB

daneben·fallen

daneben-fallen st. : 'vorbeifallen', im KR.: Rääne (regnen), rääne, Treppche, fall mer uf meiⁿ Keppche, fall mer net denewe, daß ich lang le…

‑dane als Zweitglied (7 von 7)

bordane

KöblerMnd

*bordane , F. nhd. eine Pflanze Hw.: s. bordanenwortel E.: Herkunft ungeklärt

dûdâne

MNWB

°* dûdâne (Hamburg 1643) ([voûte en] dos d'âne) Damm, gemauerter Querdamm zwischen 2 Wassern von ungleicher Höhe; durch gewisse Öffnungen ka…

sôdân(e)

MNWB

sod·ane

sôdân(e) (-daen) , soddân(e) , sôdanne , sôden(e) (souden) , suͦden(e) , ° sône (s. u. II 3), ppt. , I. pron. dem., sogestalt, solch, derart…

выданье

RDWB2

выданье девица на выданье устойч. , устар. - das Mädchen hat das Heiratsalter erreicht, das Mädchen ist mannbar veraltet

wōdane

KöblerMnd

wōdane , F. nhd. Beschaffenheit, Qualität Vw.: s. als- E.: s. wōdān L.: Lü 591a (wôdane)