DAHEIMEN

DAHEIMEN adv. zuss. mit frnhd. heimen adv., das nbf. zu heim, mhd. heime adv. ist, jedoch nicht fortsetzung des ahd. heimina adv. sein dürfte. nbf. daheimden (s. u. 2 a) ist möglicherweise von daheimet her zu erklären. im wesentlichen auf das 16. und 17. jh. beschränkt bedeutungsmäßig wie daheim. 1 geschehnisse und dinge im eigenen lebensbereich lokalisierend. a in der eigenen wohnung, auf dem eigenen grundstück: u1250/72 sô sult ir danne aber zer kirchen gên oder dâ heimen iuwer gebet getriuwelîche sprechen oder ûf dem velde Berthold v. Regensburg 1,269 P./S. 1475 daß er ihne ihr geschirr (oder maß) eichen solte doheymen uf ihren casten (oder boden) würzb. polizeisätze 161 H. 1532 Luther w. 30,3,524 W. 1660 Schwelin würt. chr. 260.–bei sich: 1532 Freud. ‘gefundenn schaͤtz hab ich doheymen verborgen.’ Vernunfft. ‘du hast .. funden schwere vnnd vnnutze des erdtrichs heffen’ Petrarca, artzney 71^b. b im heimatort, in der heimat: v1309 in der reis .. als ob es in der statt daheiman beschaͤchen waͤre rechtsqu. Argau I 1,26. 1489 und ander derglichen tagen wurden im vil ze tuͦnd uffgelegt, damit und er im dester minder daheiman in sin sachen gerette oder gereden könne dok. gesch. Waldmann 2,91 G. 1609 Quad herligkeitt 99. –attributiv: n1519 dem herzogen zu Fenedig und aim senatt klagen und den unseren dahiamen Stockar jerusalemfahrt 25 Sch. 2 als notwendige adverbiale bestimmung zusammen mit zustandsverben die befindlichkeit im eigenen lebensbereich bezeichnend: 14./15.jh. David .. hieß sich siner man zwayhundert beraiten zuͦ stritt und ließ vierhundert dahaymen historienbibeln 1,334 LV. 1534/44 script. rer. lusat., n. f. 4,61. 1656 venus-gärtlein 76 HND. – häufig in der verbindung daheimen sein sich im eigenen lebensbereich aufhalten: 13.jh. do was er nicht do haimen Diefenbach/W. wb. 329. 1520 Pauli narrenschiff Y 1^b. 1669 Grimmelshausen continuatio 67 Sch. enger, zu hause zugegen sein, antreffbar sein: 1534 wie er vor der thuͤr fraget, wo Eunius seye? spricht die magdt, er sey nit daheymen. Scipio mercket, das er daheymen wer Eppendorff Plutarch, sprüch 428. – vom räumlichen gelöst, erreichbar sein: 1530 wann man sie dann der vrsachen desselben befragt, so ist niemand dahaimen, odder sie zaigen dagegen an, .. Berchnishausen antwort B 4^b. 1647 Hottinger wägweyser 1,134. – (etwas) daheimen lassen in übertragener verwendung, nicht ins spiel bringen, nicht heranziehen: 1520 du hast dich vorsprochen mit schrifften zufechten, das thu, und lasz dein trawm daheymenn Luther w. 6,306 W. 3 daheimen sein mit einer notwendigen ortsbestimmung, wohnhaft sein (in), herstammen (von einem ort oder land) 1472/3 das sy ansichtig werden das erdtrich vnd vor auß das land, da sy sein dahaimen Eyb dt. schr. 2,74 H. 1555 Wickram 3,90 LV. heimisch sein: 1644 (Paulus nennt) den leib nur eine hütten vnnd irrdische behausunge, so vns nur beschwerlich ist vnd darinnen wir nicht daheimen noch recht zu hause seynd Hoburg misbräuche 109.H. Rahnenführer