lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

daheimen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

daheimen

Bd. 2, Sp. 678
daheimen, wie daheim, nimmt die form eines dativs an und kommt zuerst im 15ten jahrh. vor. ich darf nit lenger daheimen sein Fastnachtsp. 163, 10. wenn ich dich daheimen hab 165, 4. der ein schön foln daheimen hat 306, 9. wan wir niemant daheimen suchen denn die frumen. 730, 16. 782, 10. der pleib daheimen und schon seins leibs 767, 4. wenn wir über tak pei in lägen daheimen 770, 6. 30 [] sahe was dfrauw daheimen macht B. Waldis Äsop 293b. ir findet in daheimen Ecke 35 Schade. mein herr der ist daheimen nicht 41. sin ros lieʒ er daheimen 63. Luther gebraucht es einige male in der bibel, habe den ruhm und bleib daheimen 2 Könige 14, 10. des andern tags geriet der böse geist von gott über Saul und weissagt daheimen im hause, wo es pleonastisch steht 1 Sam. 18, 10. häufiger in Luthers werken, daheimen lassen 2, 369. und sei der geist da nicht daheimen gewesen 3, 286. daheimen oder sonst bei sich 3, 494. darumb der meister nicht daheimen gewest ist 5, 267b. die rabiner selbst unternander oft hierin nicht wissen wo sie daheimen sind können sich nicht darin finden 8, 166b. magstu daheimen auch nit spinnen H. Sachs 3. 3, 7b. sag, tochter, wies daheimen steh 3. 1, 56c. bei Maaler 85b daheimen in seinem haus domi. daheimen und dauszen. es ist nit vil dauszen ze gewinnen, wenn man daheimen nit weisen rat hat. eines daheimen warten domi opperiri aliquem. ich darf mich daheimen nicht lassen finden domo exulo. ich wil gan lugen daheimen visam domum. ich wird daheimen sein, wenn du meinen bedarfst domi ero, si quid me velis. sich daheimen halten domo se tenere. so fangt mein wunderböses weib daheimen an zu brummen Fischart Garg. 98a. und siehet man alhier wie der mensch dieser welt nicht daheimen ist, sondern er ist darein kommen als ein gast, und hat nicht das kleid mitte bracht, wie alle andere creaturen, so in dieser welt daheimen sind J. Böhme von den drei principien göttlichen wesens cap. 20. §. 7. wo er daheimen war Wickram Rollwagen 82b. Henisch 634 hat das sprichwort er sitzet daheimen und wehret der mucken jagt die fliegen fort, er sitzt faul und unthätig zu haus, wie man sagt er jagt die hunde aus der kirche. wer will dasz ihm wol sei, der leb daheimen frei. noch einmal bei Opitz, hier wo der guten schaar zuvor daheimen war.
2284 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    daheimen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    daheimen , wie daheim, nimmt die form eines dativs an und kommt zuerst im 15 ten jahrh. vor. ich darf nit lenger daheime…

  2. modern
    Dialekt
    daheim(en)Adv.

    Pfälzisches Wb.

    da-heim(en) , dar-heim(en) Adv. : I. 'zu Hause', deheem, -haam usw. s. F. [allg.]; bei uns dehääm [ LA-Gommh , allg.]. M…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit daheimen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von daheimen 2 Komponenten

dah+eimen

daheimen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

daheimen‑ als Erstglied (1 von 1)

DAHEIMENSUCHEN

DWB2

daheimen·suchen

DWB2 DAHEIMENSUCHEN vb. DWB2 wie daheimsuchen neben häufigerem heimsuchen, sich jmdm. wohlwollend zuwenden: DWB2 1524 gott der allmechtige h…