Aggregat · alle Wörterbücher

dachwerk

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

dachwerk n.

Bd. 1, Sp. 388

dachwerk dāge-, n., Tagewerk, Arbeit eines Tages; als solche auch Ackermaß, Maß für Heuland (ên d. mêtlandes).

KöblerMnd mnd.

dachwerk N.

dachwerk , N. nhd. Tagewerk, Arbeit eines Tages Hw.: s. dāgewerk; vgl. mhd. tagewerc E.: as. dagwerk* 1, st. N. (a), Tagewerk, Tagwerk; s. dach (1), werk W.: s. nhd. Tagwerk, Tagew…

LW mnd.

dachwerk

dach-werk, Tagewerk, ein Ackermass.

Campe nhd.

Dachwerk Das

Х Das Dachwerk , des — es, d. Mz. ungew. das Dach eines Gebäudes und was dazu gehört. Das Dachwerk ist noch in gutem Stande.

DWB nhd.

dachwerk n.

dachwerk , n. das dach und was dazu gehört. franz. toit, toiture. engl. roofing.

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

dachwerk n.

DWB2 nhd.

DACHWERK n.

DACHWERK n. die dachkonstruktion als ganzes, vor allem das balkenwerk im hölzernen dachstuhl: 1399 dem zimmermanne, der die mole mit dachwerke .. gebuwet hat, 26 mark marienb. tres…

GWB GWB

Dachwerk

* Dachwerk 49 2 ,174,7 Herstellg StraßbMünster [Boisserée] Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

PfWB Dial.

Dachwerk n.

Dach-werk n. : = Dachstuhl , -weʳk (-wäʳg) [ LU-Opp ]. a. 1621: Item 2 fl. dem Layendekher, welcher daß Tachwerkh vff dem hauß gebessert [WerschwSchR Bl. 180]. o. J.: ladtten zum d…

RhWB Dial.

Dachwerk

Dach-werk Saar, Simm u. sonst bekannt n.: 1. wie nhd. — 2. scherzh. die oberen Augenknochen, die das Auge ‘überdachen’, in der Wend.: Ich haən der en iwert D., dät d'et Feier em Sc…

LDWB2 spez.

Dachwerk

Dach|werk n. (-[e]s,-e) ‹arch› jaz (jac) m. , tramadöra de tët f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
dachwerkN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

dachwerk , N. nhd. Tagewerk, Arbeit eines Tages Hw.: s. dāgewerk; vgl. mhd. tagewerc E.: as. dagwerk* 1, st. N. (a), Tag…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DachwerkDas
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Х Das Dachwerk , des — es, d. Mz. ungew. das Dach eines Gebäudes und was dazu gehört. Das Dachwerk ist noch in gutem Sta…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dachwerk
Goethe-Wörterbuch

* Dachwerk 49 2 ,174,7 Herstellg StraßbMünster [Boisserée] Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
modern

Dialekt
Dachwerkn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Dach-werk n. : = Dachstuhl , -weʳk (-wäʳg) [ LU-Opp ]. a. 1621: Item 2 fl. dem Layendekher, welcher daß Tachwerkh vff de…
—

Spezial
Dachwerk
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dach|werk n. (-[e]s,-e) ‹arch› jaz (jac) m. , tramadöra de tët f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tagewerc KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dachwerk KöblerMnd
dach-werk LW
dachwerk MNWB
dāgewerk KöblerMnd
*ære KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dachwerk Campe
dachwerk DWB
dachwerk DWB2
DACHWERK DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dachwerk GWB
Dach GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Dachwerk LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

dagwerk KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachwerk

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dachwerk 2 Komponenten

dach+werk

dachwerk setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dachwerk‑ als Erstglied (3 von 3)

dachwerker

KöblerMnd

dach·werker

dachwerker , M. Vw.: s. dachwerkære*

dachwerke, werker

dachwerke·werker

dach-werke, -werker, Tagelöhner.

dachwerkære

KöblerMnd

dach·werkære

dachwerkære , M. nhd. Tagelöhner, Unfreier, eigener Tagwerker Hw.: s. dachwerke; vgl. mhd. tagewerkære E.: s. dach (1), werkære, ære W.: s. …

Ableitungen von dachwerk (1 von 1)

dachwerke

KöblerMnd

dachwerke , M. nhd. Tagelöhner, Unfreier, eigener Tagwerker Hw.: s. dāgewerke, dachwerkære E.: s. dach (1), werke L.: MndHwb 1, 388 (dachwer…