lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DACHUNG

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DACHUNG f.

Bd. 6, Sp. 45
DACHUNG f. abl. von 1dach. 1 in der frühesten bezeugung material zur dachdeckung und zum dachbau, dach A 2 c entsprechend: 1303 sy hand ouch fryheit ze howen pfluͦggschirr, tachung vnd was sy ze nottdurft bedörfen weist. 1,168 G. 1480 item (sei) den vätern zu den augustinern zu irer kirchen dachung und pau holz ze geben quellenschr. kunstgesch. ma. n. f. 11,32 E./I. 2 nomen actionis zu dachen, das eindecken eines daches: 1464/75 fur ein prettlein .. zu der dachung der stat meurn 15 pf. Tucher baumeisterb. 75 LV. 1807 dachung Campe wb. 1,666b. 3 dachbedeckung: 1476 off das den luden glich geschee und ir dachunge desterbaß in wesen gehaben werden frankf. zunfturk. 2,82 Sch. 1548 wo etwo von der gantzen dachung ein ziegel bricht, .. Ryff architectur 77b. 1721 weil sie (die kapellen) kurtz nach der reformation als unnütze gebäude ohne dachung stehen blieben, .. Knauth Alten-Zella 2.32. 1803 das eigene dieser häuser sind die mit kalk gefüllten irdenen röhren in der bekleidung und dachung Seume spaziergang 253. allgemeiner das dachwerk oder die dachfläche: 1527 aber man sol roͤsche dachung auff sie (die häuser) setzen vnd korn poͤden darein machen Dürer befestigung D 5a. 1622 die kirche zu S. Marco ist ein groß gebäwde, oben mit vielen runden gewölbten dachungen Neumayr reise durch Welschland 17. 1736 daß bemeldte dachung von der mauer-wand gleich ohne einschnitt abweichet Naumann architectura 23. ein gebäude in dachung in gutem zustand erhalten; bis ins 17. jh. gebräuchlich: 1434 das der vorgenant erwelter ertzbischoff .. dasselbe brodhuß in dachunge halten sal obrhein. stadtrechte I 281. 1613 sie sollen auch die häuser, darin sie wohnen, in guter dachung .. halten Frankf. wirtschaftl.-soz. entwicklung 2,269 B. unter dachung an geschütztem ort: 1579 wo sie (die weichen quadersteine) aber nicht vnter tachung kommen, werden sie von frost vnd reiffen mürb Sebiz feldbau 34. 1726 so werden, wenn keine stücke bereits unter dachung auf dem walle stehen, .. solche aus dem arsenal aufgeführet Fleming soldat 665a.S. Roth
2059 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dáchung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Dáchung , plur. die -en, das Decken eines Gebäudes, ohne Plural. Die Dachung vornehmen, zur Dachung schreiten. Ingle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dachung

    Goethe-Wörterbuch

    Dachung Art und Form der Bedachung eines Gebäudes Welche Art D. vorzuziehen? a. Die deutsche? b. Mansard? c. Sogenannte …

  3. modern
    Dialekt
    Dachung

    Bayerisches Wörterbuch

    Dachung Band 3, Spalte 3,954

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachung

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von dachung

dach + -ung

dachung leitet sich vom Lemma dach ab mit Suffix -ung.

dachung als Zweitglied (4 von 4)

abdachung

DWB

abdach·ung

abdachung , f. in beiden bedeutungen des abdachens. der wall hat oben abdachung, unten doppelte böschung.

Kilchdachung

Idiotikon

Kilchdachung Band 12, Spalte 191 Kilchdachung 12,191

Ableitungen von dachung (3 von 3)

bedachung

DWB

bedachung , f. tectum. Lohenstein Arm. 2, 1080 ; das haus ist bis auf die bedachung fertig.

dachunge

MWB

dachunge stF. ‘Bedachung’, hier das Material dafür: sy hand ouch fryheit ze howen pfluͦggschirr, tachung vnd was sy ze nottdurft bedörfen We…

verdachung

DWB

verdachung , f. zu verdachen, wird bei den tischlern die verschalung eines in der decke gewölbten schrankes genannt, welche aus zwei gleiche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dachung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dachung/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „dachung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dachung/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dachung". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dachung/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_dachung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dachung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dachung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}