Aggregat · alle Wörterbücher

Dachtraufe

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Dachtraufe

Bd. 1, Sp. 1368

Die Dachtraufe, plur. die -n, das von einem Dache herab fallende Regen- oder Schneewasser, ohne Plural; im Oberdeutschen die Dachtröpfe. Ingleichen die Röhre, vermittelst deren man dieses Wasser von den Dächern ableitet, die Dachrinne, und der unterste Rand des Daches, welcher über der Wand eines Gebäudes vorraget, die Traufe; im Nieders. Öse, Altfriesisch Osa.

Pfeifer_etym nhd.

Dachtraufe

Traufe f. ‘untere Kante des Daches (mit der Dachrinne), aus der Dachrinne abfließendes Regenwasser’. Der nur im Dt. begegnende a-Stamm ahd. trouf m. n. (um 900), mhd. trouf m. n. ‘…

Campe nhd.

Dachtraufe Die

Die Dachtraufe , Mz. die — n. 1) Das von einem Dache herabtropfende Regen= oder Schneewasser; ohne Mehrzahl, O. D. die Dachtröpfe. 2) Die Röhre, welche dieses Wasser ableitet; die …

DWB nhd.

dachtraufe f.

dachtraufe , f. das vom dach herabtröpfelnde wasser, compluvium. das genus schwankt wie die form traufe und trauf. ahd. dachtrauf, tachtroph n. Graff 5, 530 . mhd. dachtroufe f. da…

DWB2 nhd.

dachtraufe f.

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DACHTRAUFE f.

DACHTRAUFE f. das genus ist zunächst mask., seltener neutr.: dachtrauf; das fem. dringt seit dem 13. jh. vor, es gilt seit dem ende des 18. jhs. allein. 1 das vom hausdach tropfend…

GWB GWB

Dachtraufe

Dachtraufe der untere vorspringende Rand eines Daches A(53,265,18) Promem 1.3.98 uö Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

Meyers Lex.

Dachtraufe

Dachtraufe , s. Dach , S. 404, und Dachrinne.

RhWB Dial.

Dachtraufe

Dach-traufe -drāf, –-, –ō- Rhfrk, Mosfrk; -Ef Saarl-OEsch ; -drā Goar-Gondershsn ; -drāp Wend , Saarbr , Birkf ; -trouf Köln f.: 1. Rand des Daches ohne Rinne, von dem das Regenwa…

LDWB2 spez.

Dachtraufe

Dach|trau|fe f. (-,-n) 1 (Dachrinne) sala de tët f. 2 stracëies f.pl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dachtraufe
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Dachtraufe , plur. die -n, das von einem Dache herab fallende Regen- oder Schneewasser, ohne Plural; im Oberdeutsche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dachtraufe
Goethe-Wörterbuch

Dachtraufe der untere vorspringende Rand eines Daches A(53,265,18) Promem 1.3.98 uö Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dachtraufe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dachtraufe , s. Dach , S. 404, und Dachrinne.
modern

Dialekt
Dachtraufe
Rheinisches Wb.

Dach-traufe -drāf, –-, –ō- Rhfrk, Mosfrk; -Ef Saarl-OEsch ; -drā Goar-Gondershsn ; -drāp Wend , Saarbr , Birkf ; -trouf…
—

Spezial
Dachtraufe
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dach|trau|fe f. (-,-n) 1 (Dachrinne) sala de tët f. 2 stracëies f.pl.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachtraufe

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dachtraufe

dachtrauf + -e

dachtraufe leitet sich vom Lemma dachtrauf ab mit Suffix -e.

Zerlegung von dachtraufe 2 Komponenten

dacht+raufe

dachtraufe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dachtraufe‑ als Erstglied (1 von 1)

Dachtraufenziegel

Campe

dachtraufen·ziegel

Der Dachtraufenziegel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. die Ziegel in der untersten Reihe eines Daches, von welchen das Regen= oder Schneewasser u…