lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

curator

nhd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
9

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

curator m.

Bd. 2, Sp. 2126
curator, -oris m. qui curam gerit, procuratoreiner der sich kümmert (um), Sorge trägt (für), Pfleger: 1 gener.: a in univ.: Rather. testam. (MLWQuellForschItArch. 29. 1938/39. p. 39,2) una ... libra detur -buscuratoribus funeris mei (MLWLamb. Hersf. Lull. 20 p. 333,21. MLWal.). Deusd. MLWc. invas. 3,7 (MLWMG Lib. Lit. II p. 348,32) quos (sacerdotes) ipse iudex vivorum et mortuorum ... animarum -escuratores et iudices instituit. MLWHelm. chron. 42 p. 85,25 chori ... diligentissimus -rcurator extitit Vicelinus. al. spectator, servatorBeobachter, (Be-)Wahrer: MLWGreg. Cat. chron. I p. 185,1 (epist. papae MLWa. 817) qui pio intuitu -rcurator et observator huius nostri privilegii extiterit (item MLWChart. Naumb. 24 p. 20,13 [epist. papae. v. et p. 2123,29. b sanator, medicusHeiler, Arzt: MLWVita Antonini Surr. 19 pia -iscuratoris Antonini arte medicamen intellexit sacerdos conditum. MLWYsengrimus 2,253 cum non suppeteret prudens -rcurator aventi. MLWal. adde: MLWSteph. Col. Maurin. 10 pontifex ... dentem (sc. martyris) sanctum, -emcuratorem suum, dum advixit, [] ita coluit, ut MLWeqs. 2 publ., eccl., iur., canon.: a advocatus, actor, administrator bonorum (eorum qui sui iuris non sunt), tutorRechtsbeistand, Sachwalter (von Nichtgeschäftsfähigen), Vormund, Muntwalt: MLWLex Raet. Cur. 4,3 suas res per -ecuratore exequad natus acciones. MLWConst. imp. I 337,4 p. 480,29 concedimus ... potestatem ... dandi tutores et -escuratores et mundualdos. MLWChart. Tirol. notar. I 74 integram racionem de omni eo, quod ipse (Albertus) gesserat pro ea (Vermilia) sicut eius -rcurator ad causas. 243 ponit Oluradinus notarius, -rcurator filiorum domini Adelperii, quod male fuit iudicatum. MLWibid. persaepe. b vilicus, vicarius, praepositusVerwalter, Vertreter, Vorsteher, Bevollmächtigter, Beauftragter: α in univ.: MLWCapit. Bened. 2,124 clericus ... neque exactor publicarum neque conductor aut vectigalium magister vel -rcurator domus ... fiat (cf. p. 2126,30). MLWBurch. Ursb. chron. p. 121,6 Ludoicus dux Bawariorum -rcurator regis Hainrici in rebus tam propriis quam imperialibus in Alamannia efficitur. MLWRyccard. chron. MLWa. 1231 p. 175,4 -rcurator imperii. MLWal. β in vel pro titulo magistratus: MLWForm. Wisig. 25 acta habita Patricia Corduba apud illum et illum principales, illum -emcuratorem, illos magistros. MLWDipl. Frid. I. 728 p. 267,35 ut nullus archiepiscopus ... nec aliqui officiales civitatis ... nec -escuratores nec aliqua ... persona audeat MLWeqs. MLWActa imp. Winkelm. I 339 Fredericus ... imperator ... militibus, baiulis, -buscuratoribus et universis per regnum Sicilie constitutis ... graciam suam. MLWAlbert. M. pol. 6,6a p. 607b,28 in civitatibus populosis instituantur murorum factores, fontium -escuratores et portuum custodes. 6,6r p. 612a,25 -escuratores exquisitionis. 6,6x -escuratores sacrorum. MLWal. γ de clerico regulari cui cura animarum commissa est: MLWChart. eccl. Erf. 41 p. 25,22 (a. 1143) testes sunt ... magister Wilhelmus, Gozbertus -rcurator et prepositus. Caes. Heist. hom. II p. 21a habet sub se ... abbas constitutos, qui ... fratrum disciplinae intendant, priorem scilicet, subpriorem, confessores, -escuratores. MLWal. de plebano: MLWChart. Sil. D II 346,32 (a. 1148) quatenus ... -escuratores ecclesiarum parochialium ad suscipiendum ordinem sacerdotalem ... compellatis. δ de laico bona ecclesiae administrante MLWi. q. provisor ecclesiae, vitricus MLWq. d. Kirch(en)pfleger, sog. Heiligenmeister (de re v. MLWHRG II. p. 833sq.): MLWChart. Rhen. inf. I 399 (a. 1159) quomodo ęcclesia sancti Gereonis per -escuratores suos emit allodium in villa Morsdorp. MLWHelm. chron. 78 p. 146,26 fuit ... prefixum -buscuratoribus, quid singulis diebus dari deberet in elemosina. MLWRegistr. Baiuv. A p. 307,20 defectus tam in agnis quam in denariis annis singulis per -emcuratorem examinari debet diligenter. Vitali
3980 Zeichen · 204 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Curator

    Adelung (1793–1801)

    Curator , S. Adelung Vormund .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    curator

    Goethe-Wörterbuch

    curator lat flektiert, bei zweigliedrigen Vbdgn auch mit Großschr beider Bestandteile kanzleisprachl; Amtstitel (s Kurat…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Curātor

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Curātor (lat.), s. Kurator . C. bonorum , Güterpfleger (s. d.); im frühern Konkursverfahren wurde auch der Konkursverwal…

  4. Latein
    curatorm.

    Mittellateinisches Wb.

    curator , -oris m. qui curam gerit, procurator — einer der sich kümmert (um), Sorge trägt (für), Pfleger : 1 gener.: a i…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit curator

10 Bildungen · 3 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von curator 2 Komponenten

cura+tor

curator setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

curator‑ als Erstglied (3 von 3)

curatoria

MLW

* curatoria , -ae f. (curator, cf. MLW ital. curatorìa) cura, tutela — Vormundschaft : MLW Chart. Tirol. 1198 p. 244,26 (a. 1246) promittens…

curatorium

LDWB1

curatorium [cu·ra·to·ri·um] (lat.) m. (-s) Kuratorium n.

curatorius

MLW

curator·ius

curatorius , -a, -um . ad curatorem, tutorem pertinens — vormundschaftlich, Vormundschafts- : MLW Chart. Traiect. 556 p. 21,41 (a. 1202) Sim…

curator als Zweitglied (7 von 7)

gegenprocurator

DWB

gegen·procurator

gegenprocurator , m. procurator der gegenpartei: so bald auch einicher gewalt ( vollmacht ) also gerichtlich fürbracht würd, soll der gegenp…

Generalprocurator

Herder

general·procurator

Generalprocurator , nach dem franz. Rechte die Beamten an Appell- und Cassationshöfen, welche das Interesse des Staats vertreten.

kammerprocurator

DWB

kammer·procurator

kammerprocurator , m. was kammeradvocat. in Wetzlar hieszen so sachwalter beim kammergericht. von einer höheren stelle: unser ( des kaisers …

Procurātor

Adelung

procura·tor

Der Procurātor , des -s, oder -tōris, plur. die Procuratōres oder Procuratōren, aus dem Lat. Procurator, derjenige, welchem die Besorgung ei…