lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cum

mhd. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
11

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Cum

Bd. 2, Sp. 243
Cum, lat., mit; z.B. c. annexo petito, mit beigefügter Bitte; c. appertinentiis mit Zugehör; c. approbatione, mit Gutheißung; c. beneficio inventarii, mit der Rechtswohlthat des Nachlaßverzeichnisses; c. confirmatione judiciali, mit gerichtlicher Bestätigung; c. grano salis, mit einem Korne Salz d.h. mit Verstand; c. infamia, mit Schande; c. jure substituendi, mit dem Rechte, die Vollmacht auf einen andern überzutragen; c. permissu superiorum, mit Erlaubniß der Oberen; c. notis variorum, mit den Anmerkungen Verschiedener; c. omni causa, mit allem Zuwachs; c. privilegio, mit Vergünstigung; c. protestatione, mit Einrede; c. refusione expensarum, mit Ersatz der Kosten; c. reservatione, mit Vorbehalt; c. secessione et voto, mit Sitz u. Stimme; c. jure succedendi, mit dem Recht der Nachfolge; c. venia, mit Erlaubniß.
841 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    CUM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    CUM franz. comme nhd. wie. Trist. 3362.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    cum

    Goethe-Wörterbuch

    cum als lat Präp, meist in formelhaften Vbdgn 1 zur Bezeichnung der Gemeinschaft, Verbindung, Beziehung: mBez auf Person…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cum

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Cum , lat., mit; z.B. c. annexo petito , mit beigefügter Bitte; c. appertinentiis mit Zugehör; c. approbatione , mit Gut…

  4. Latein
    cum

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. cum MLW praep. MLW script. : com: MLW l. 60. p. 2087,62.2088,9.2089,40. MLW al. con: MLW l. 60. p. 2087,38.2088,5.10.…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cum

395 Bildungen · 120 Erstglied · 274 Zweitglied · 1 Ableitungen

cum‑ als Erstglied (30 von 120)

cumace

MLW

cumace v. MLW comacum .

Cumacĕa

Meyers

Cumacĕa , s. Schildkrebse .

Cumä

Meyers

Cumä (griech. Kyme ), berühmte Stadt des Altertums in Italien, an der Küste von Kampanien nördlich vom Vorgebirge Misenum gelegen, war der Ü…

cuman

KöblerAe

cuman , st. V. (4) nhd. kommen, sich nähern, erreichen, gehen, sich erholen, werden, geschehen ÜG.: lat. accedere Gl, adesse Gl, convenire G…

Cumana

Herder

cum·ana

Cumana , Hauptstadt der gleichnamigen venezuelischen Provinz (auf 825 □M. 55000 E.), mit guter Rhede, 30000 E., lebhafter Ausfuhr der Landes…

Cumarin

Herder

cum·arin

Cumarin oder Tonkastearopten, aromatischer Stoff in den Tonkabohnen, im Waldmeister, Steinklee etc.; der Maitrank erhält seinen Geruch vom C…

Cumarzī

KöblerMhd

Cumarzī , ON Vw.: s. Kumarzī

Cumaschger

Idiotikon

Cumaschger Band 3, Spalte 291 Cumaschger 3,291

*cumba

MLW

1. * cumba (comba, ? comma) , -ae f. (orig. MLW gall. ; cf. Wartburg , Frz. etym. Wb. II. p. 1524sqq.) 1 convallis, saltus — Tal(kessel), (B…

Cumbal

Meyers

cum·bal

Cumbal , dampfender Vulkan an der Grenze von Kolumbien und Ecuador, 4790 m hoch, mit einem mit Schwefel und Schlamm gefüllten Krater.

Cumberland

Herder

Cumberland (Kömbrländ), engl. Grafschaft im Nordwesten, an Schottland und das irische Meer gränzend, nicht besonders fruchtbar, aber reich a…

Cumberland Gap

Meyers

cumberland·gap

Cumberland Gap , Hauptpaßübergang über das Cumberlandgebirge (s. d.), 499 m ü. M., von über 400 m hohen Felswänden eingeschlossen, von der E…

Cumberlandgebirge

Meyers

cumberland·gebirge

Cumberlandgebirge , mauerartige Kette des Appalachischen Gebirges (s. Appalachen ), im O. von Kentucky und Tennessee, im Big Black Mountain …

Cumberlandgolf

Meyers

cumberland·golf

Cumberlandgolf , an der Südostseite von Baffinland zwischen den Halbinseln Cumberland und Pennyland, entdeckt von Davis 1585. Im Hintergrund…

Cumberland-Sance

Meyers

Cumberland-Sance , eine kalte Sauce für Schweinebraten und Wildschwein, besteht aus Johannisbeer- oder Himbeergelee, Senf, Salz, Zitronensch…

Cumberland Valley

Meyers

Cumberland Valley (spr. kömberländ wällĭ), ein Teil des großen Appalachischen Tales (s. Appalachen ) in Pennsylvanien, zwischen Harrisburg a…

*cumblium

MLW

* cumblium , -i n. ( MLW francog. MLW vet. comble; v. MLW Tobler-Lommatzsch, Altfrz. Wb. II. p. 587sq.; cf. cumulus) culmen, summitas — Gipf…

*cumblus

MLW

cum·blus

1. * cumblus , -a, -um . (francog. MLW vet. comble; v. Tobler-Lommatzsch , Altfrz. Wb. II. p. 589) cumulatus, refertus — gehäuft, übervoll (…

Cumbo

Meyers

Cumbo , Trockenmaß im portug. Ostindien zu 20 Candils, von 20 Curos = 98 2 / 3 hl.

cumbolgehnāst

KöblerAe

cumbolgehnāst , st. N. (a) Vw.: s. cumbolgehnǣst

cumbolgehnǣst

KöblerAe

cumbolgehnǣst , st. N. (a) nhd. Zusammenstoß von Standarten, Schlacht E.: s. cumbol (1), gehnǣst L.: Lehnert 49a

cumbor

KöblerAe

cum·bor

cumbor , st. N. (a) nhd. Zeichen, Banner Hw.: s. cumbol (1) Hw.: vgl. ahd. kumburra* L.: Hh 63

Cumbrae

Meyers

Cumbrae (spr. kömmbrē), zwei schott. Inseln im Firth of Clyde, dicht an der Ayrshireküste, aber zu Buteshire gehörig, 14 qkm groß mit (1891)…

Cumbre

Meyers

Cumbre (span., »Gipfel«), viel mit Bergnamen verbunden, z. B. C. de Mulahacén (s. d.). Cumbrepaß (auch Portillo de la C. oder de Uspallata g…

Cumbrĭa

Meyers

cum·bria

Cumbrĭa , im Mittelalter ein Königreich in Großbritannien, benannt nach den Kymren, das bis um die Mitte des 10. Jahrh. selbständig war und …

Cumbrian Mountains

Meyers

Cumbrian Mountains (spr. kömmbrĭ-ĕn mauntĕns, Kumbrisches Gebirge ), die höchste Berggruppe Englands, erstreckt sich zwischen dem Solway- un…

cumburo

MLW

cumburo v. MLW comburo . Antony

*cumbus

MLW

cum·bus

1. * cumbus , -i m. ( ? κύμβος ; cf. catacumba) cavus recessus , caverna (tumbae) — Höhlung, (Grab-)Höhle : MLW Vita Elig. 2,6 p. 699,9 cum …

cum als Zweitglied (30 von 274)

Abodiacum

KöblerGerm

Abodiacum , ON nhd. Abodiacum (Epfach bei Schongau) Q.: ON (2. Jh.) E.: lat. Herkunft?

Accum

Herder

Accum , Frdr., geb. zu Bückeburg 1769, gest. 1838, praktischer Chemiker, längere Zeit Professor der Chemie in London, später in Berlin, sehr…

agnasticum

MLW

agnasticum v. MLW anagnosticum . Humperdinck

*agresticum

MLW

* agresticum , -i n. decima pro agro persolvenda — für einen Acker zu entrichtende Abgabe : MLW Chart. Brand. A XI 2 (a. 1240) burgensibus .…

*alambicum

MLW

* alambicum v. * MLW alembicum . Baader

*aliacum

MLW

* aliacum v. * MLW allacium . Prinz

*allogallicum

MLW

allo·gallicum

* allogallicum (-ganicon) MLW subst. (corruptum ex aloe Gallica, cf. MLW André, Lex. bot. p. 21) gentiana — (gelber) Enzian (Gentiana lutea …

*alpaticum

MLW

* alpaticum , -i n. (alpis) tributum pro usu alpium solvendum — Almzins : MLW Dipl. Otton. III . 284 p. 709,38 fodrum aut toloneum vel ripat…

*altimetricum

MLW

* altimetricum , -i n. mensura altitudinis — Höhenmessung : MLW Albert. M. eth. 1,1,2 p. 5 a ,5 sic enim se habet geometria ad cosmimetriam …

*amasticum

MLW

? * amasticum MLW subst. MLW orig. et MLW signif. MLW inc. : MLW Arnold. Saxo fin. 2,5 p. 60,36 aquilla solicita de pullorum ... cibo ponit …

*amicticum

MLW

* amicticum , -i n. (fort. ab. ἀμυκτικός et amictus per contam.) tegimen — Decke : MLW Gloss. Salern. 11 b ,11 -is amicticis , coopertoriis …

amissio vocum

LmL

amissio vocum (vocis) Aussetzen der Stimme, Pause — interruption in a vocal part, a rest [syn.: pausa, aspiratio mensurata, silentium, deper…

Anacreonticum

MLW

Anacreonticum (-eun-) , -i n. ( cf. Ἀνακρέων) metrum Anacreonti ascriptum — anakreontisches Versmaß : MLW Eugen. Vulg. syll. 31 (in marg.) -…

anagnosticum

MLW

anagnosticum (agnast-, -gnust-) , -i n. ( ἀναγνωστικόν) scriptum (legendum) — Schreiben, Lesestoff : MLW Epist. Desid. Cad. 1 dum inmensa ta…

*anapopleticum

MLW

* anapopleticum , -i n. ( cf. ἀνα -, ἀποπληρωτικός) remedium vulnera replens — Heilmittel für Wunden : MLW Alphita I p. 276,24 -a anapopleti…

*ancoraticum

MLW

* ancoraticum (-ticium) , -i n. tributum pro ancora in portu figenda solvendum — Ankergebühr : MLW Acta imp. Stumpf 530 p. 742,9 (a. 1195) c…

Anthericum

GWB

Anthericum Pl ‘Anthericums’ GWB N7,354 botan: Liliengewächs Beschäftige mich mit botanischen Werken, besonders das Geschlecht A. betreffend …

*antipersicum

MLW

* antipersicum MLW subst. ( cf. ἀντί et persicum) fort. MLW i. q. persicum in prunum insertum — viell . ‘ auf Pflaume gepfropfter Pfirsich ’…

antipharmacum

MLW

antipharmacum (-ifa-) , -i n. ( ἀντιφάρμακον) vincetoxicum — Schwalbenwurz (Vincetoxicum off. Moench, cf. MLW Fischer-Benzon, Gartenflora. p…

Antunnacum

KöblerGerm

Antunnacum , ON nhd. Andernach Q.: ON (3. Jh.) E.: aus dem kelt. Antunnacos, ON, „Ort des Antunnus“

*aquaricum

MLW

* aquaricum , -i n. salsugo — Sole : MLW Trad. Salisb. I 180 (a. 1125/47) hallarius ... dimidium patellaris loci necnon octavum -i aquarici …

Aquaticum

Herder

Aquaticum , mittelalterlichlatein, das Recht auf ein Wasser, Wasserzoll.

*arboraticum

MLW

* arboraticum , -i n. tributum pro numero malorum solvendum — nach der Zahl der Mastbäume zu zahlende Abgabe : MLW Acta imp. Winkelm. I 304 …

Arenacum

KöblerGerm

arena·cum

Arenacum , ON nhd. Rindern bei Cleve Q.: ON (1. Jh.) E.: lat. Herkunft

aromaticum

LDWB1

aromaticum [a·ro·ma·ti·cum] (lat.) m. (-s) Aromatikum n.

Ableitungen von cum (1 von 1)

*cume

MLW

* cume v. MLW 1. * comex . adde: MLW Alphita II p. 7,2 aloes lignum, cuius sunt tria genera, videlicet cume, cameatis et same. Antony