lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

contio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

contio f.

Bd. 2, Sp. 1742
1. contio (-cio), -onis f. MLWscript.: cun-cuntio: p. 1743, 5. compt-comptio: p. 1744,14. -nct-conctio: p. 1743,4. -nsc-conscio: p. 1743,29.1744,9. I conventusVersammlung: A strictius: 1 gener.: MLWAldh. virg. I 27 p. 264,3 in diversae -iscontionis cuneo. Erchanb. MLWgramm. p. 78,23 -ocontio MLWi. e. conventio multitudinis. MLWLamb. Hersf. Lull. 11 p. 320,31 Lullus totam ... multitudinis frequentiam vocat in -emcontionem. 2 publ. et iur. (interdum MLWi. q. concilium, actioVerhandlung, Beratung, MLWe. g. l. 60): a in univ.: Annal. Werth. MLWa. 784 (MLWMGScript. XX p. 6,8) -econtione cum Francis habita ... in Franciam reversus est Karolus (MLWRahew. gest. 3,45 p. 218,28). MLWAnnal. Ved. MLWa. 884 p. 55,11 post longam et diuturnam -emcontionem (-cionemconcionem, conditionem MLWvar. l.). MLWRegino chron. MLWa. 891 p. 136,28 principes -econtione convocata non tam de periculo quam de re dubia consulunt. MLWChron. Pol. 2,16 p. 81,4 Bolezlavus ... maiores et seniores civitatis, deinde totum populum in -cionemconcionem advocavit. MLWal. b concilium populi vel civium Volks-, Bürgerversammlung: MLWAnselm. Bis. rhet. 1,2 ut oratorie nostre facultati ut in iudicio, sic in senatu et in -cioneconcione in te sit perorare (2,4 p. 148,17). MLWChron. rhythm. Col. 3,5 -cioconcio colligitur, domus et communis aditur. MLWAlbert. M. pol. 4,10k p. 388b,2 fit -cioconcio communitatis et tractatus. 4,10l p. 388b,34 -cioniconcioni interesse et conventibus. MLWal. v. et p. 1275,54. de parlamento vel arenga MLWq. d. civitatum Italiae (cf. N. Kamp, Istituzioni comunali in Viterbo nel medioevo. I. 1963. p. 28sq.): MLWAnnal. Ianuens. I p. 237,29 ut consules facerent -emcontionem, id est parlamentum. MLWChart. Tirol. 557 p. 38,39 in plena -cioneconcione hominum civitatis Tridenti (MLWAlbert. Mil. temp. 258 in p. -ctioneconctione). 764 p. 196,41 in -cioneconcione Cumana. MLWAnnal. Plac. MLWa. 1257 p. 508,43 elegerunt in petra cuncionis Albertum ... in potestatem. MLWa. 1267 p. 522,36 legati fecerunt magnum (sic?) -cionemconcionem in civitate Cremone, in qua MLWeqs. MLWal. c concilium principum, colloquium (generale), curia Reichsversammlung, -tag, Hoftag: MLWRegino chron. MLWa. 887 p. 127,18 coniugem Richgardem ... pro eadem re in -emcontionem vocat Karolus. MLWWiduk. gest. 3,16 soluta -econtione multitudine dimissa sese rex in orientales partes contulit. MLWThietm. chron. 1,8 -cioneconcione in Fridisleri celeriter posita (2,28). MLWRahew. gest. 4,3 p. 236,5 quarta ... die ... imperator in -cionemconcionem venit. MLWHelm. chron. 50 p. 98,17 cum ... populus venisset in -cionemconcionem et rex senior sedisset in trono. MLWal. d consessus iudicum, iudicium, mallum, placitumGerichtsversammlung, -tag, Ding: Vita Walar. 12 (MGMer. IV p. 165,2; MLWa. 1031/51) comes ... iuxta morem saeculi -cioniconcioni praesidebat, quod rustici mallum vocant. MLWChart. Mog. A II 101 p. 196,18 in -cioneconcione ... populi, cum presidente iudice civilia iura tractarentur, sicut tribus vicibus in anno fieri solet (MLWHist. Walc. 51 p. 526,37. cf. MLWChart. Bern. II 281 p. 298,28 ter in anno -cionemconcionem aule nos vocabimus). MLWMetell. peripar. 3,15 proxima culpam plectens -ocontio quandam iuris iudice bannum sanxit crimine dandum. MLWal. in nom. loci (cf. B. Eberl, Die Ungarnschlacht auf dem Lechfeld [Gunzelê] im Jahre 955. 1956. p. 118sqq.): MLWOtto Sanblas. chron. 44 in loco, qui Gunzinlech, a quibusdam Concio legum dicitur. MLWBurch. Ursb. chron. p. 75,1 Conscio (-ocontio E) legis. MLWChron. Ebersb. II p. 7a,64 locus ... certaminis ... Latino eloquio nominatur Conciolegis, vulgares vero vocant Gunzenlen; ibique regalis magnificentia ... thronum iudicialem habere debet. MLWal. 3 eccl. MLWi. q. synodusSynode: MLWBeda hist. eccl. 3,26 p. 189,11 finito ... conflictu ac soluta -econtione (contentione MLWvar. l.) Agilberctus domum rediit. adde: MLWYsengrimus4,732 cum fuerit synodi -ocontio lecta meę. B latius MLWi. q. congregatio, coetus, catervaSchar, Menge, Gruppe: 1 gener.: a in bonam vel neutram partem: α in univ.: MLWMirac. Winn. 11 (MGMer. V p. 786,1; MLWs. X./XI.) -cioconcio populorum adstantium. MLWLamb. Tuit. Herib. 2,17 contiguorum ... -ocontio. MLWVita Godefr. Cap. I 4 p. 518,33 suorum -cioneconcione vallatus. MLWMetell. exp. Hieros. 5,390 victus rarescit, edens ubi -ocontio crescit. MLWCarm. Bur. 58,3,8 pennata. 61,1a,1 Pieridum. 74,3,5 Satyrorum. 150,2,6 iuvenum militia, dulcis et leta -ocontio. 19*,7,6 p. 179,7 ducentena -ocontio. MLWTransl. Auct. 1 (prol.) quos (sanctos) ... in uranica aula ... honore coronari et in terrestri -cioneconcione vult extolli celebriter Deus. MLWal. v. et p. 1588,28. adde: MLWEcbasis capt. 1038 discedit -cioconcio castris. 1101 esse potest ab re, quod tardat -cioconcio turbe. β de populo: MLWAldh. epist. 3 celydro Ebreae -iscontionis obtutibus praesentato. b in malam partem de factione: MLWGloss. IV 126,47 St.-S. factio, coniuratio, ... consensio in malo, gesemine, -ocontio. MLWChron. rhythm. Col. 1,6 gens ... bellis iniecit se, quod mala -c〈io〉 fecit. 2 eccl.: a in univ.: MLWHymn. Hraban. 15,5,4 totus ... nobis chorus angelorum semper assistat simul et beata -ocontio tota. MLWWarn. synod. 106 cum tua -ocontio (-cioconcio B), Christe, ardens de celis variis est usa loquelis. MLWTransl. Modo. 37 p. 306,35 sequebatur totius venerationis cultu ornata -cioconcio clericorum cum crucibus et thymiamateriis. MLWGesta Halb. p. 81,23 -econtione multorum episcoporum conbenedicentium comitante. b de hominibus ad vitam communem agendam congregatis: MLWIonas Bob. Columb. 1,14 p. 176,13 Flavia ... monasterium puellarum ... construxit, omni munimine roborans multarum puellarum ... -emcontionem adunavit. 2,10 p. 256,13 monachorum ... -ocontio (cohors MLWvar. l.) maxima creverat. MLWWolfher. Godeh. I 13 p. 178,6 illuc (sc. in monasterium) -cionemconcionem clericorum eis certae annonae vestitusque necessaria dando ... congregavit. MLWOtloh. Bonif. 1,28 duo ... monasteriola duobus subiunxit ęcclesiis hisque non minimam Deo servientium -emcontionem subrogavit. al. expressius MLWi. q. congregatio coenobialis, coenobiumklösterliche Gemeinschaft, Konvent: MLWForm. Laudun. 9 p. 516,42 humillima -ocontio coenobitarum insignis confessoris Christi Remigii. MLWTrad. Salisb. I 1 p. 253,1 in antiquissimo coenobio Petri principis apostolorum Iuvavensiumque -umcontionum. 2 p. 255,23 mansas numero X ... huic pro Deo mortificate -icontioni ... tradidit Truta. Adso Waldeb. praef. (MLWMGScript. XV p. 1171,20) Luxoviensium cenobitarum sacrae -cioniconcioni (cohorti 2) Adso ... salutem. MLWHerm. Augiens. vit. 26 vos, o -ocontio candida. MLWChart. Burgel. 62 conventus -ocontio tota. MLWal. c de plebe ad missam celebrandam congregata: MLWChron. Pol. 3,1 p. 127,19 in illa hora christianorum -cioconcio (-scioconscio ZS) de missarum sollempniis exiebat. expressius MLWi. q. plebs fidelium(versammelte) Gemeinde: MLWAmalar. off. 4, 3,22 hoc interest inter has lectiones et illam, quae ad missam caelebratur, quod est inter domesticam ammonitionem et illam, quae ad -emcontionem agitur. d de societate fidelium MLWi. q. ecclesiaKirche: MLWWillir. cant. 50,5 gentilis -ocontio (comptio Ley) prolis (MLWsyn. ecclesia de gentibus). remissius: MLWTrad. Frising. 1416 (a. 1024/31) universę -icontioni christianae notum sit MLWeqs. 3 milit. MLWi. q. agmen, turma, exercitusHaufen, Truppe, Heer: Vita Sym. Ach. 1 (MLWMGScript. IV p. 445*,23; MLWs. X.MLWmed.) ne ... prius discederent, quam profana -ocontio (i. Saraceni) superata fuisset. MLWWilh. Apul. gest. 3,533 Normannica -cioconcio. MLWRhythm. de Pasch. 29,6 (MLWMG Lib. Lit. II p. 675) vestro sternenda gladio Teutonicorum -cioconcio. MLWDonizo Mathild. 2,364 gaudet turba Petri, turbatur -ocontio regis. 2,592sq. super ipsum (Manfredum captum) -ocontio regis maxime gaudebat, comitissae -ocontio flebat. MLWal. adde: MLWEcbasis capt. 390 iacula, quę presens -cioconcio vibrat. II oratioRede: A in univ.: 1 publ.: MLWWiduk. gest. 1,38 capit. p. 3,28 -ocontio regis. 1,2 de quibus (Saxonibus) et in -econtione Agrippae ad Iudaeos in Iosepho oratio contexitur. MLWAlbert. M. pol. 3,1d p. 209b,7 concionator ... est, qui in conventu populi -cionesconciones proponit. MLWal. 2 eccl. MLWi. q. sermo (sacer), praedicatio(geistliche) Ansprache, Predigt: MLWChart. Carniol. I 83 (c. 1136) ut ... religiosi ... administri forent huius parochiae, confessiones audirent, -cionesconciones facerent MLWeqs. (item 99). MLWVita Annon. III 2,9,1 -cionesconciones ad populum sibi commissum habebat non sine fructibus. B c. sensu suasionis: MLWEpist. Desid. Cad. 21 pravorum adulantium -cioneconcione percepta ... reor misisse epistulam. Loŝek
8523 Zeichen · 473 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    contiof.

    Mittellateinisches Wb.

    1. contio (-cio) , -onis f. script. : cun- cuntio : p. 1743, 5. compt- comptio : p. 1744,14. -nct- conctio : p. 1743,4. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contio

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von contio 2 Komponenten

con+tio

contio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

contio‑ als Erstglied (9 von 9)

contiola

MLW

* contiola (-nci-) , -ae f. congregatiuncula, congregatio (parva) — (kleiner) Konvent : Thiofr. flor. 4,7 p. 401 C cum prioribus -ciolae con…

contionabulum

MLW

* contionabulum (-nci-) , -i n. conciliabulum — Versammlungsort : Vita Deic. 5 qui (doctores) ... ab ipso apostolorum principe Treverim dire…

Contionacum

KöblerGerm

Contionacum , ON nhd. Conz bei Trier Q.: ON (4. Jh.) E.: Etymologie unbekannt

contionalis

MLW

contionalis , -e . de suasione et dissuasione i. q. ad contionem directus — an die Volksversammlung gerichtet (t. t. rhet., cf. Lausberg, Rh…

contionatio

MLW

* contionatio (-nci-) , -onis f. sermo (sacer) — Predigt : Gerhoh. tract. p. 270,23 pulchre, sicut in fine libri, qui dicitur Ecclesiastes, …

contionativus

MLW

* contionativus (-nci-) , -a, -um . contionalis, ad contionem pertinens — an die Volksversammlung gerichtet, die Volksversammlung betreffend…

contionator

MLW

contionator (-nci-) , -oris m. (?f.: p. 1746, 7) script. : cun-: Gloss. III 299,10 St.-S. ecclesiastes cunc-r. -cin-: p. 1745,22. -tur ( per…

contiono

MLW

contiono (-nci-) , -atum, -are. script. : can-: p. 1746,5. -nsi-: p. 1746,31. confunditur c. concinnare: l. 62. p. 1746,13. I praevalente re…

contionor

MLW

contionor (-nci-) , -atus sum , -are contionari vel raro