Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
contionator (-nci-), -oris m. (?f.: p. 1746, 7) MLWscript.: cun-: MLWGloss. III 299,10 St.-S. ecclesiastes cunc-r. -cin-: p. 1745,22. -tur (per confusionem MLWc. contionari): MLWGloss. I 64,26 St.-S. -tur kamahhari (cf. J. Splett, Abrogansstudien. 1976. p. 123). I orator — Redner, Sprecher: A publ. et iur.: 1 in univ.: MLWAldh. virg. I 27 p. 264,1 consuetudo peritorum ... -umcontionatorum. MLWVita Leb. 6 p. 794,19 conc-rconcionator quidam Buto nomine conscendens truncum arboris sic clamabat omnibus: ‘MLWeqs.’ MLWSalimb. chron. p. 75,21 Girardus Maletta parve litterature fuit, magnus conc-rconcionator, optimus ... predicator. 2 c. colore quodam: a qui in contione verba facit — Sprecher in der Volksversammlung: MLWAlbert. M. pol. 4,10m p. 389a,6 ‘leges ferunt’, conc-esconcionatores scilicet. 5,3k p. 457a,42 qui potentiam habent ad loquendum, ‘fiunt demagogi’, id est conc-esconcionatores, scilicet ad populum. v. et p. 1744,29. spectat ad percontationem: MLWArnold. Ratisb. Emm. 2 p. 1051D mihi sub persona conc-isconcionatoris quaestionem moventi luculente ratione satisfecisti. MLWGerhoh. Antichr. 1 praef. p. 308,33 conc-isconcionatoris modo sententiam suspensam tenens in neutram partem declinare facilis fui. p. 309,2 finis loquendi audiendus est, non conc-isconcionatoris percontationibus inherendum. b actor, procurator — Verhandlungsführer, Sachwalter: MLWWolfher. Godeh. I 30 qui (Godehardus) ... domno Brunone ... episcopo ... conc-econcionatore usus. MLWNorb. Iburg. Benn. 6 hunc ... virum ... episcopus ... publicis negotiis conc-emconcionatorem praeesse decrevit. c qui ius dicit, iudex, scabinus — einer der Recht spricht, Richter, Schöffe: MLWGloss. I 65,26 St.-S. -rcontionator scephin. IV 277,1 celech MLWhebr., ecclesiastes grece, conc-rconcionator (-concin- a) MLWlat. MLWi. lantrechtere. MLWal. B eccl. MLWi. q. praedicator — Prediger: 1 strictius: a in univ.: Transl. Bav. 4 (MLWMGScript. XV p. 598,23; MLWc. 1058) conc-rconcionator divinus in verbum ad populum resolvit os et labia. MLWWolfher. Godeh. II 9 p. 202,51 nos ..., quos ... abbatis licentia circumquaque ad fenestras conc-econcionatore ignorante clanculo collocavit. de -e die festo (consecrationis) sermonem faciente: MLWRather. phren. 11,306 preconio ... tantae dicacitatis, vos uti fuistis, conc-isconcionatoris tamque suadibiliter concionantis. b per antonomasiam de Salomone auctore libri Ecclesiastes MLWq. d. (inde etiam de auctore libri Proverbiorum: MLWl. 35): α proprie: MLWAldh. virg. I 59 p. 319,29 quia illustris -rcontionator ‘tempus’, inquit, ‘loquendi MLWeqs.’ (cf. Vulg. eccles. 3,7). MLWBonif. epist. 9 p. 6,8 secundum sanctionem ingeniosi -iscontionatoris omne pretiosum non est ea (divina sapientia) dignum (cf. Vulg. MLWprov. 8,11). β per compar. de Christo Salomone vero: MLWGreg. IX. registr. 474 p. 382,10 Ierusalem rex ..., Salomon ecclesiastes et Idida verus, ... nobis pacificus -rcontionator, diligens et dilectus advenit, in nativitate pacificus, -rcontionator in vita MLWeqs. p. 382,24 erudito conc-iconcionatori. γ meton. de libro Ecclesiastes MLWq. d.: MLWHraban. epist. 21 p. 427,26 quod ille liber Salomonis, qui dicitur Ecclesiastes, et iste Iesu filii Sirach ... ad instructionem ecclesię Dei ... sunt utilissimi; quorum priorem -emcontionatorem possumus dicere (MLWOtto Frising. chron. 4,4 p. 190,6). v. et MLWl. 22. 2 latius MLWi. q. narrator, cantor — Vortragender, Sänger: MLWAmalar. ord. antiph. 13,2 quae (visio) plus pertinet ad mentis ruminationem quam ad conc-isconcionatoris narrationem. II qui contioni interest — Teilnehmer an der Volksversammlung: MLWAlbert. M. pol. 3,1d p. 209b,14 ‘forte ... dicet ... aliquis neque principes esse tales’, praetores scilicet et conc-emconcionatorem (cf. p. 209b,19). 3,1f p. 210b,13 ‘non qui indeterminatus’ est ‘princeps, conc-rconcionator (p. 1275b14 ἐκκλησιαστής) est et praetor, sed MLWeqs.’ MLWibid. MLWal. Loŝek
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateincontionatorm.
Mittellateinisches Wb.
contionator (-nci-) , -oris m. (?f.: p. 1746, 7) script. : cun-: Gloss. III 299,10 St.-S. ecclesiastes cunc-r. -cin-: p.…
Verweisungsnetz
1 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit contionator
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — contionator kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.