lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

consolida

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

consolida f.

Bd. 2, Sp. 1597
consolida, -ae f. MLWscript.: -sulta: MLWl. 36. -ld(a): MLWl. 35.38. 65. adde MLWGloss. III 569,27 St.-S. 1 -aconsolida (maior) MLWi. q. symphytumBeinwell (Symphytum officinale L. [cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. IV. p. 537]; interdum aliae herbae consimili vi medendi praeditae subesse possunt, MLWe. g. Delphinium consolida L.Rittersporn: l. 36; Prunella vulgaris L.Braunelle: MLWl. 55): MLWAntidot. Glasg. p. 126,9sq. -ldaconsolda maiore, alia -ldaconsolda, tres -ldasconsoldas minoribus. MLWGloss. III 387,58 St.-S. -aconsolida suarzwrz. 497,16 -aconsolida similiter -sultaconsulta gahheila (cf. MLWMarzell, op. cit. I. p. 87 et II. p. 69). 519,27 -aconsolida maior beinwelle. 719,39 -ldaconsolda vel solago lodwrz. MLWal. MLWEpist. Reinh. 91 ut nobis -amconsolidam maiorem atque minorem mittatis. MLWMatth. Platear. gloss. p. 372B symphitum -aconsolida maior est, sed proprie symphitum dicitur. MLWHildeg. phys. 1,145 -aconsolida frigida est. MLWGloss. Salern. p. 5b,29 -aconsolida maior, sinphitum, anagallum. MLWTract. de aegr. cur. p. 191,34 sumatur ... manipulum i maioris -econsolide et minoris manipulos II. MLWGloss. Roger. III 441 pulvis factus de san〈guine〉 dra〈conis〉, de bolo, utraque -aconsolida. MLWWalth. Agil. med. 4 p. 93,18 recipe radicis feniculi, ... -econsolide maioris et minoris et medie ... ana mir. i. MLWal. MLWNotulae Wilh. Cong. 181 -aconsolida maior herba quedam est, quam ponunt cirurgici in suis unguentis consolidativis ...; dicunt, quod ... ossa consolidet et ... a tali effectu in teutonico nomen accepit. MLWAlbert. M. veget. 6,332 quae (folia inulae) ... expansa sunt super terram sicut folia -aeconsolidae maioris. MLWAlphita II p. 45,6 -aconsolida maior, anagallicum, ... symphicum idem, longa habet folia et flores subalbos. MLWal. v. et vol. I. p. 607,14. 1427,21. adde: MLWGloss. III 52,39 St.-S. -aconsolida wizwrz vel cunsele (cf. MLWMarzell, op. cit. I. p. 167. 172 et III. p. 1086. 1088). 2 -aconsolida media: a ?bellis maior?Margerite (Chrysanthemum leucanthemum L.): MLWGloss. Salern. p. 6a,20 centrix, id est -aconsolida media, habens testiculos similes enule campane (MLWAlphita II p. 45,11 -aconsolida media, MLWc. idem, unum habet stipitem, florem album latum ... similem camomille, sed maiorem). MLWTract. de aegr. cur. p. 192,17 -aconsolida minor et -aconsolida media. b pirolaWintergrün (Pirola rotundifolia L., cf. MLWMarzell, op. cit. III. p. 1196) vel vincapervincaImmergrün (Vinca minor L., cf. MLWFischer, Pflanzenkunde. p. 288): MLWGloss. III 471,28 St.-S. -ldaconsolda mediana singruone. 3 -aconsolida minor MLWi. q. bellis (perennis L.)Gänseblümchen (ni subest Aiuga reptans L.Günsel vel Prunella vulgaris L.Braunelle [de re v. MLWl. 55]): MLWGloss. III 538,15 St.-S. -aconsolida minor cleine beinwelle (519,32 wntwrtz). MLWRoger. Salern. chirurg. 2,144 -aconsolida ... minor ... contrita. MLWTheod. Cerv. chirurg.3,12 p. 163G -aconsolida minor, illa scilicet, quę ab aliquibus dicitur herba venti, et in quibusdam partibus vocatur vincetoxicum (MLWAlphita II p. 47,10. 79,15). MLWAlphita II p. 45,17 -aconsolida minor, primula veris idem, ossa fracta consolidat. MLWal. MLWfort. huc spectat: MLWBotan. Sangall. 24capit. equissipium ... -aconsolida minuta. Dinter
3189 Zeichen · 197 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    consolidaf.

    Mittellateinisches Wb.

    consolida , -ae f. script. : -sulta: l. 36. -ld(a): l. 35.38. 65. adde Gloss. III 569,27 St.-S. 1 -a consolida (maior) i…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit consolida

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

consolida‑ als Erstglied (10 von 10)

consolidans

MLW

subst. consolidans , -antis n. medicamentum (ad sananda vulnera aptum) — (Wund-)Heilmittel : Thadd. Florent. cons. 167,11 excoriationi compe…

Consolidantia

Herder

Consolidantia , lat., Heilmittel, welche lockere oder erweichte Theile befestigen, od. getrennte wieder vereinigen sollen.

consolidatio

MLW

consolida·tio

consolidatio (-cio) , onis f. 1 proprie: a natur. i. q. actus solidescendi, confirmatio — das Festwerden, Verfestigung : Albert. M. incarn. …

Consolidation

Herder

Consolidation , Vereinigung, in einigen Gegenden die Wiedervereinigung eines Pertinenzgutes mit dem Hauptgute; die Zusammenlegung der kleine…

consolidation

FWB

1. ›Heilung‹; 2. ›Sicherung des Eigentumsrechtes; Heimfall eines Nutzungsrechts an den Eigentümer‹

consolidativus

MLW

* consolidativus , -a -um. 1 adi. : a natur. i. q. soliditatem efficiens — verfestigend : Albert. M. miner. 5,1,1 p. 98 a ,17 sunt aquae eor…

consolidator

MLW

consolida·tor

consolidator , -oris m. adiutor — Förderer : Thietm. chron. 6,100 succedebant Sergius ... atque Benedictus, ambo preclari et -es consolidato…

consolidatura

MLW

consolida·tura

* consolidatura , -ae f. ferruminatio — das Zusammenlöten , Lötung : Ps. Avic. tinct. 2 p. 628 b ,8 aurifabri facientes -as consolidaturas a…

consolidaziun

LDWB1

consolidaziun [con·so·li·da·ziụŋ] f. (-s) 1 Festigung f., Verfestigung f. 2 ‹econ› Konsolidierung f., Konsolidation f.