Eintrag · Campe (1807–1813)
Compaß
Compaß,
- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschCompáß
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg
Der Compáß , des -sses, plur. die -sse, eine Magnetnadel mit ihrer Einfassung. Aus dem Ital. Compasso. Ein See-Compaß, w…
- modern
-
—
SprichwörterCompass
Wander (Sprichwörter)
Compass Den Compass verlieren. D.h. die Fassung, aus dem Concept kommen. It. : Perdere la bussola. ( Giani, 1863. )
Verweisungsnetz
4 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit compass
19 Bildungen · 12 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen
compass‑ als Erstglied (12 von 12)
Compáß-Häuschen
Adelung
Das Compáß-Häuschen , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Schiffen, der kleine Schrank vor der Kajüte, gegen den Besausmast, in welchem sich…
compassibilis
LmL
compassibilis (compatibilis) -e erträglich, miteinander verträglich (in Bezug auf den Gehörseindruck eines Zusammenklangs) — tolerable, fitt…
compassibilitas
MLW
* compassibilitas , -atis f. misericordia — Mitleid, Erbarmen : Annal. Otak. a. 1271 p. 189,16 multa dicenda essent de virtutibus ipsius (de…
compassibiliter
MLW
adv. compassibiliter . 1 ratione compassionis — (in) mitleidend(er Weise) : Chart. Austr. sup. II I 508 p. 468,5 (a. 1277) cum sacerdos nost…
compassio
MLW
compassio (conp-) , -onis f. script. cum-: l. 71. actio compatiendi vel condolescendi, miseratio, affectus miserationis — das Mitleid(en), M…
Compassĭo Beatae Marīae Virgĭnis
Meyers
Compassĭo Beatae Marīae Virgĭnis (lat., Mariä Schmerzensfeier ), Fest, s. Marienfeste .
compassionabilis
MLW
* compassionabilis , -e . compassibilis — mitleidig : Herig. gest. 25 p. 175,36 in lacrimis resolutus, ut putandum est pertulisse martirium,…
compassivus
MLW
compassivus (-pes-) , -a, -um . 1 compatiens, compassibilis , misericors — mitfühlend, mitleidig, voll Erbarmen : Ekkeh. Uraug. chron. a. 11…
Compáß-Rose
Adelung
Die Compáß-Rose , plur. die -n, eine runde Zeichnung, auf welcher die 32 Compaß oder Windstriche vorgestellet sind, welche aus einem gemeins…
Compáß-Strích
Adelung
Der Compáß-Strích , des -es, plur. die -e, einer von den 32 Windstrichen, die auf dem Compasse bemerket sind. Jeder Hauptstrich hält vier Co…
compasstrich
DWB
compasstrich , m. an der windrose.
compassus
LmL
compassus -us m. Mensureinheit — mensural unit [s.XV] LmL Guill. Pod. 8, 1: ut figure ipse terne pro singulis compassibus accipi valeant. ib…
‑compass als Zweitglied (7 von 7)
Bêrg-Compáß
Adelung
Der Bêrg-Compáß , S. Adelung Gruben-Compaß .
grubencompass
DWB
-compass Mathesius Sar. 40 b ;
Hánd-Compáß
Adelung
Der Hánd-Compáß , des -sses, plur. die -sse, im Bergbaue, ein Nahme des Setz-Compasses, zum Unterschiede von dem Hange-Compaß; S. Adelung Gr…
Hange-Compáß
Adelung
Der Hange-Compáß , des -sses, plur. die -sse, im Markscheiden, eine Art Compasse, welche alle Mahl angehänget wird; zum Unterschiede von dem…
See-Compaß
Adelung
Der See-Compaß , des -es, plur. die -e, ein Compaß, dessen man sich zur See bedienet, den Lauf des Schiffes darnach zu bestimmen; der Schiff…
Sêtz-Compaß
Adelung
Der Sêtz-Compaß , des -es, plur. die -e, eben daselbst, eine Art des Gruben-Compasses, welcher in der Hand getragen oder auf eine horizontal…
Strich-Compaß
Adelung
Der Strich-Compaß , des -es, plur. die -e, eine Art See-Compaß, welche jederzeit die Richtung des Kieles anzeigt; zum Unterschiede von dem V…