Aggregat · alle Wörterbücher

Chamäleon

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Chamäleon

Bd. 1, Sp. 267a

Cha|mä|le|on (Chamaeleonidae) n. (-s,-s) ‹zool› camaleun (-s) m.

Pfeifer_etym nhd.

Chamäleon n.

Chamäleon n. Name tropischer, die Körperfarbe wechselnder Echsen, mhd. gamālēōn m., entlehnt von gleichbed. lat. chamaeleōn, griech. chamailéōn (χαμαιλέων) m., zusammengesetzt aus …

Adelung nhd.

Chamǟleon

Das Chamǟleon , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Eidechsen, welche sich auf den Bäumen aufhält, und eine lange Zunge hat, mit welcher sie die Insecten fänget; Chamaeleon, L. un…

DWB2 nhd.

CHAMÄLEON n

CHAMÄLEON n . mhd. gamâlêôn m. mnl. cameleon m., gamalien m., nnl. kameleon m., n. lehnwort aus lat. chamaeleon m. ; älter mask. 1 meist auf bäumen lebendes schuppenkriechtier mit …

GWB GWB

Chamäleon

Chamäleon auch ‘Cam(a)eleon’ 1 das Tier, im Hinblick auf sein Farbwechselvermögen, meist im Vergl od metaphor für die Mehrdeutigkeit des Erscheinungsbildes eines Menschen, auch in …

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Chamälĕon

Chamälĕon , Sternbild des südlichen Himmels; s. Tafel »Fixsterne« mit Textbeilage.

Meyers Lex.

Chamäleon

Chamäleon ( Chamaeleon Daud ., hierzu Tafel »Chamäleon« ), Eidechsengattung aus der Familie der Chamäleons ( Chamaelontidae ), Tier mit hohem, sein ich stark zusammengedrücktem Kör…

Wander sprichw.

Chamäleon

Chamäleon Er ist ein wahres Chamäleon. – Eiselein, 106. Ein unzuverlässiger, seine Ansichten nach den Umständen wechselnder, den Verhältnissen Rechnung tragender, sein Thun nach pe…

MLW lat.

chamaeleon

chamaeleon (ca-, ka-, ga-, ha-, am-, com-, -mel-, -mil-, -mal-, -acio-, -ario-, -elle-, -ere-, -liunt-, -nta sim. ), -ontis m. et f. ( χαμαιλέων) 1 de animalibus: a species lacerta…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Chamǟleon
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Chamǟleon , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Eidechsen, welche sich auf den Bäumen aufhält, und eine lange Zunge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Chamäleon
Goethe-Wörterbuch

Chamäleon auch ‘Cam(a)eleon’ 1 das Tier, im Hinblick auf sein Farbwechselvermögen, meist im Vergl od metaphor für die Me…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Chamälĕon
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Chamälĕon , Sternbild des südlichen Himmels; s. Tafel »Fixsterne« mit Textbeilage.
—

Sprichwörter
Chamäleon
Wander (Sprichwörter)

Chamäleon Er ist ein wahres Chamäleon. – Eiselein, 106. Ein unzuverlässiger, seine Ansichten nach den Umständen wechseln…
—

Latein
chamaeleon
Mittellateinisches Wb.

chamaeleon (ca-, ka-, ga-, ha-, am-, com-, -mel-, -mil-, -mal-, -acio-, -ario-, -elle-, -ere-, -liunt-, -nta sim. ), -on…
—

Spezial
Chamäleon
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Cha|mä|le|on (Chamaeleonidae) n. (-s,-s) ‹zool› camaleun (-s) m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Chamǟleon Adelung
CHAMÄLEON DWB2
Chamäleon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Chamäleon GWB
Urchamäleon GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Chamäleon Wander

Latein · —

Spezial · —

Chamäleon LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chamaeleon

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von chamaeleon 2 Komponenten

chama+leon

chamaeleon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.