lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Chamǟleon

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Chamǟleon

Bd. 1, Sp. 1322
Das Chamǟleon, des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Eidechsen, welche sich auf den Bäumen aufhält, und eine lange Zunge hat, mit welcher sie die Insecten fänget; Chamaeleon, L. und Kl. Das merkwürdigste an diesem Thiere ist, daß es seine Farbe nach der Beschaffenheit seiner Leidenschaften und Empfindungen verändert. Wenn es schläferig und träge ist, wird es über den ganzen Leib weiß; wenn es von der Sonne beschienen wird, ist es kohlschwarz, zuweilen auch purpurroth mit weißen Flecken; reitzet man es zum Zorne, so zeiget es sich mit schwarzen Flecken auf einem weißen Grunde; zur andern Zeit ist es gelbgrünlich u. s. f. Um dieses Umstandes willen ist es schon seit langen Zeiten her das Sinnbild eines unbeständigen Menschen gewesen, der seine Gesinnungen alle Augenblicke verändert. Auch in diesem Worte wird das ch von vielen wie ein k, von andern aber mit dem ihm eigenthümlichen Laute gesprochen.
908 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Chamǟleon

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Chamǟleon , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Eidechsen, welche sich auf den Bäumen aufhält, und eine lange Zunge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Chamäleon

    Goethe-Wörterbuch

    Chamäleon auch ‘Cam(a)eleon’ 1 das Tier, im Hinblick auf sein Farbwechselvermögen, meist im Vergl od metaphor für die Me…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Chamälĕon

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Chamälĕon , Sternbild des südlichen Himmels; s. Tafel »Fixsterne« mit Textbeilage.

  4. Sprichwörter
    Chamäleon

    Wander (Sprichwörter)

    Chamäleon Er ist ein wahres Chamäleon. – Eiselein, 106. Ein unzuverlässiger, seine Ansichten nach den Umständen wechseln…

  5. Latein
    chamaeleon

    Mittellateinisches Wb.

    chamaeleon (ca-, ka-, ga-, ha-, am-, com-, -mel-, -mil-, -mal-, -acio-, -ario-, -elle-, -ere-, -liunt-, -nta sim. ), -on…

  6. Spezial
    Chamäleon

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Cha|mä|le|on (Chamaeleonidae) n. (-s,-s) ‹zool› camaleun (-s) m.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chamaeleon

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von chamaeleon 2 Komponenten

chama+leon

chamaeleon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

chamaeleon‑ als Erstglied (3 von 3)

chamäleontisch

GWB

chamaeleon·tisch

chamäleontisch ‘ch-es Glas’, mBez auf ein unter verschiedener Beleuchtung die Farbe wechselndes Trinkglas 1) B36,76,1 Henning 15.6.22 1) vgl…

chamaeleon als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von chamaeleon (1 von 1)

Urchamäleon

GWB

Urchamäleon [bisher nicht publizierter Wortartikel]