lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Chagrín

nhd. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Chagrín

Bd. 1, Sp. 1321

Der Chagrín , (sprich Schagrang,) des -s, plur. inus. 1) Leder von Fischottern, Seehunden, oder auch von dem Rücken oder Kreuze eines Esels, Maulesels oder Pferdes, welches, wenn es noch weich ist, zwischen Senfkörner gepreßt wird, da es denn die Eindrücke von denselben annimmt, und hernach so wohl zu Bücherbänden, als auch zu Degenscheiden, Futteralen u. s. f. verarbeitet wird. 2) Auch ein leichter seidener Zeug mit erhabenen Tüpfelchen auf der rechten Seite. Anm. Aus dem Franz. Chagrin, welches nach einigen auch der Nahme eines Fisches seyn soll, aus dessen Haut man den ersten Chagrin verfer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Chagrín

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Chagrín , (sprich Schagrang,) des -s, plur. inus. 1) Leder von Fischottern, Seehunden, oder auch von dem Rücken oder…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    chagrin

    Goethe-Wörterbuch

    * chagrin frz Pl: Kummer, Schwierigkeiten Ein geübter Diplomat .. sagte [ üb G ] ..: Voilà un homme qui a eu de grands c…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Chagrin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Chagrin (frz. Schagräng), Aerger, Verdruß, Kummer.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit chagrin

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

chagrin‑ als Erstglied (2 von 2)

CHAGRINIEREN

DWB2

chagrin·ieren

CHAGRINIEREN vb. lehnwort aus frz. chagriner vb. oder abl. von chagrin m. sich betrüben, bekümmern; kränken: 1671 es sey eine unmügliche, si…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „chagrin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/chagrin
MLA
Cotta, Marcel. „chagrin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/chagrin. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „chagrin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/chagrin.
BibTeX
@misc{lautwandel_chagrin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„chagrin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/chagrin},
  urldate      = {2026-05-09},
}