lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

catus

mhd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

catus

Bd. 2, Sp. 385
1. catus, -a, -um. MLWmetr. cā-cātus: MLWl. 72. peritus, scitus, prudens, sapiensgeschickt, gescheit, klug, weise (cf. MLWGloss. III 383,36 St.-S. sapiens wis, -uscatus idem. IV 134,64 -uscatus doctus gelerter. MLWal.): 1 de hominibus: MLWHraban. carm. 11,31 -uscatus et cautus attendis (sc. praesul) ovilia. MLWErmenr. ad Grim. 1 p. 536,10 te ... in omni arte priorum adprime -umcatum (MLWCarm. imag. 2,1,1 Adalberte, summa -ecate caelitus MLWa. MLWRuodlieb I 135 iuvenem ... MLWa. satis -umcatum venandi). MLWCarm. [] var. III 32,5 falsa -uscatus radens antistes. MLWCarm. pro schola Wirz. 50 noster cętus ... -uscatus hunc (rectorem) venerabitur. MLWal. MLWc. MLWinf.: MLWEkkeh. IV. carm. var. II 11,4 Troades ... belligerare -oscatos. MLWSigeb. Gembl. Theod. 15 quae caesaris erant, caesari reddere -uscatus episcopus. MLWal. in cognomine: MLWChart. Berg. Magd. 72 p. 52,7 (a. 1221) Balduwinus C-usCatus. MLWsubst. masc.: MLWWalahfr. carm. 47,8,1 dic, -ecate! 2 de rebus: Steph. Leod. vita Lamb. prol. (MGMer. VI p. 385,13) priscorum haudquaquam -ocato eloquio edita ... vita. Burch. Worm. epist. (MLWMGScript. IV p. 701,39) cum ... -acata cautione posteritati ... traderetur exemplum.
1239 Zeichen · 87 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    CatusON

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    Catus , ON Vw.: s. Katus

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Catus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Catus , Katze.

  3. Latein
    catus

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. catus , -a, -um . MLW metr. cā- cātus : MLW l. 72. peritus, scitus, prudens, sapiens — geschickt, gescheit, klug, wei…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit catus

96 Bildungen · 0 Erstglied · 96 Zweitglied · 0 Ableitungen

catus als Zweitglied (30 von 96)

addicatus

MLW

adi. addicatus , -a, -um . 1 subiectus — unterworfen : MLW Leg. Wisig. 3,4,13 p. 153,42 (interp.) erunt propinquorum mariti mulieris serviti…

adiudicatus

MLW

adi. adiudicatus , -a, -um . addictus — zuerkannt : MLW Chart. Westph. V 157 (a. 1193) in corporalem rei -e adiudicate possessionem ... indu…

advocatus

GWB

advocatus nur in RAnw [ Zulassungsgesuch ] Bitten, dass Hochdieselben mich in den numerum dahiesiger Advocatorum ordinariorum an und aufzune…

*aedificatus

MLW

* aedificatus , -us m. modus aedificandi, structura — Bauweise : MLW Chart. Fuld. A 296 (c. 813) monasterium ..., quod constructum est glori…

amaricatus

MLW

amari·catus

amaricatus , -a, -um . 1 proprie MLW i. q. acerbus, ponticus — herb, bitter : MLW Tract. de aegr. cur. p. 90,21 os -um amaricatum (p. 260,3)…

*angelicatus

MLW

angeli·catus

* angelicatus , -us m. dignitas sacerdotalis — Priestersendung : MLW Rather. prael. 4,17 p. 265 B principatum illum (sc. episcopi), -um ange…

*apostolicatus

MLW

apostoli·catus

* apostolicatus , -us m. officium apostolicum, dignitas apostolica, apostolatus — apostolisches Amt, apostolische Würde, Apostolat : 1 episc…

applicatus

MLW

adi. applicatus , -a, -um . 1 adhaerens, adiacens — anhaftend , anliegend : MLW Albert. M. animal. 2,39 quaedam animalia ... habent virgas p…

*aquaeducatus

MLW

aqua·educatus

* aquaeducatus (aquę ducatus) , -us m. fossa — Wassergraben : MLW Chart. Basil. C I 148 (a. 1238) aquę ducatum cum aqua sufficienti ... mole…

*archiadvocatus

MLW

archi·advocatus

* archiadvocatus , -i m. procurator principalis — Erzvogt , Domvogt ( cf. MLW Waitz, Verf.-Gesch. VII. p. 333sq.): MLW Trad. Frising. 1153 (…

*archipontificatus

MLW

* archipontificatus , -us m. sacerdotium et officium archiepiscopi — Würde und Amt des Erzbischofs : MLW Bonif. epist. 78 tit. fratri -us ar…

auspicatus

MLW

adi. auspicatus , -a, -um . faustus — von guter Vorbedeutung : MLW Desid. Cad. epist. 1,5 dulcido -ae auspicatae indolis pubertatis. MLW Rud…

bacatus

MLW

bacatus (bacc-) , -a, -um . gemmatus, margaritis consertus — edelsteinbesetzt, Perlen- ( cf. MLW Gloss. I 57,23 St.-S. baccatum kasteinit): …

beneficatus

MLW

subst. beneficatus , -i m. homo feodo instructus — Lehnsmann : MLW Wibald. epist. 230 p. 349,14 tam monachi quam -i beneficati (cod., -ciati…

bifurcatus

MLW

adi. bifurcatus , -a, -um . in duas partes vel duos ramos divisus, furcillatus, bifidus — in zwei Teile oder Äste gespalten , gegabelt : 1 a…

bracatus

MLW

braca·tus

bracatus , -a, -um . MLW script. : bracca-: MLW l. 23.24. bracha-: MLW l. 21. braga-: MLW Gloss. I 56,32 St.-S. brata-: MLW l. 22. bracis ve…

*cacatus

MLW

caca·tus

* cacatus (cacca-) , -us m. stercus — Kot : MLW Odbert. Frid. 21 p. 355,41 sacrarium mictu et caccatu eius foedatum. Humperdinck

caecatus

MLW

caca·tus

adi. caecatus , -a, -um . 1 (caecitate) privatus — (durch Blindheit) beraubt : MLW Arbeo Emm. 16 (in imag.) veri luminis -us caecatus mente.…

calcatus

MLW

calcatus , -a, -um . 1 condensatus, spissus — konzentriert , dicht : MLW Albert. M. resurr. 138 p. 330,58 virtus visiva ... confortata per l…

*canonicatus

MLW

canonica·tus

* canonicatus , -us m. 1 munus et praebenda canonici — Kanonikerstelle und -pfründe : MLW Walth. Ter. Ioh. 5 p. 1142, 22 Autbertum Ambianens…

centuplicatus

MLW

adi. centuplicatus , -a, -um . 1 centuplex — hundertfältig : MLW Form. Marculfi 2,46 centump-u centumplicatu fenore. MLW Walahfr. carm. 11,8…

certificatus

MLW

adi. certificatus , -a, -um . statutus — festgesetzt : MLW Mirac. Hucberti 1,6 p. 910,1 -is certificatis diebus convenire.

cervicatus

MLW

cervicatus , -a, -um . contumax, obstinatus — widerspenstig , hartnäckig ( cf. MLW Gloss. III 271,36 St.-S. -us cervicatus widerbrusthiger) …

*chirothecatus

MLW

chirotheca·tus

* chirothecatus (cyr-) , -a, -um . manicis indutus — mit Handschuhen bekleidet : MLW Gesta Trud. cont. I 12,6 p. 307,20 propter ... frigus .…

cicatus

MLW

cicatus v. MLW cicada . Stotz

*circatus

MLW

circa·tus

* circatus , -us m. 1 circuitus — Rundgang, -fahrt : a spectat ad regem: MLW Annal. Guelf. MLW a. 799 p. 45 ad Aquas inde perrexit Karolus i…

*circumsuperaedificatus

MLW

* circumsuperaedificatus , -a, -um . in circuitu superstructus — ringsum darüber errichtet : MLW Theod. Hirs. loc. sanct. 12 p. 31,17 domus …

*circumtruncatus

MLW

* circumtruncatus , -a, -um . mutilatus — verstümmelt : MLW Epist. pont. Rom. sel. I 2 p. 44,27 (ex conc. MLW a. 680) non congruit orthodoxi…