lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bacca

ae. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
7 in 6 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
5
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bacca f.

Bd. 1, Sp. 783

? bacca f. bacca: Gl 3,593,52 ( Prag vii G 25, 13. Jh. ). cestron ‘ betonia officinale ’, Betonie. Ich zweifle, daß wir es hier mit einem selbständigen Wort zu tun haben und bacca nicht vielmehr aus betonica, der lateinischen Entsprechung von cestron ( vgl. Thes. 3,1,964 ), verstümmelt ist. Vgl. betonia und die dort zusammengestellten Formen , vor allem Gl 3,598,16 batca ( 13./14. Jh. ), wie bacca zur selben Kapitelüberschrift in Macer Floridus xi. Anknüpfung an roman. bacca macht bedeutungsmäßig Schwierigkeiten; veronica beccabunga ist in seiner Bildung selbst nicht klar.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    baccasw. M. (n)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bacca , sw. M. (n) nhd. Höhenrücken Hw.: s. bacce, banca, bėnc; vgl. got. *bagks?, an. bakki E.: germ. *bankō-, *bankōn,…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    baccaf.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ? bacca f. bacca: Gl 3,593,52 ( Prag vii G 25, 13. Jh. ). cestron ‘ betonia officinale ’, Betonie. Ich zweifle, daß wir …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bacca

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bacca , lat., Beere.

  4. Latein
    *bacca

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. * bacca MLW subst. ( MLW orig. MLW inc. , nisi corruptum ex lacca) de genere resinae MLW i. q. lacca — (Schell-, Stoc…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bacca

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bacca‑ als Erstglied (11 von 11)

*baccalaris

MLW

* baccalaris , -is m. (fort. a MLW gall. * bakkano ‘ rusticus ’ ; cf. J. Hubschmid, MLW ZRomPhil. 66. 1950. p. 343; v. et Glossarium mediae …

Baccalaureus

Herder

Baccalaureus (wahrscheinl. von bacca laurea , Lorbeer, also der mit dem Lorbeer geschmückte, oder von baculus , Stock, der als Ehrenzeichen …

Baccanaristen

Herder

Baccanaristen (Paccanaristen) oder regulirte Kleriker des Glaubens Jesu von Nicolao Baccanari 1798 zu Spoleto gestiftet, eine Fortsetzung de…

Baccant

BWB

bac·cant

Baccant Band 1, Spalte 1,810 PDF-Faksimile ansehen

*baccara

MLW

* baccara , -ae f. ( βάκκαρις , βάκχαρις ) MLW script. : baca-: MLW Gloss. III 523,20 St.-S. v. et MLW l. 61. bacha-: MLW Hildeg. phys. 1 ca…

Baccarat

Herder

bacca·rat

Baccarat , Stadt in Frankreich, 3 M. von Luneville, 3000 E., Baumwollenfabrikation, die größte Krystallglasfabrik in Frankreich, mit mehr al…

Baccarata

Meyers

bacca·rata

Baccarata (spr. -rá), Stadt im franz. Depart. Meurthe-et-Moselle, Arrond. Lunéville, an der Meurthe, Knotenpunkt der Ostbahn, 265 m ü. M., m…

Baccarīni

Meyers

Baccarīni , Alfredo , ital. Staatsmann, geb. 6. Aug. 1828, gest. 2. Okt. 1890, studierte Physik und Mathematik in Bologna und beteiligte sic…

baccaulus

MLW

baccaulus v. MLW bacapulus . Payr