Aggregat · alle Wörterbücher

amaricatus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

amaricatus

Bd. 1, Sp. 535

amaricatus, -a, -um. 1 proprie MLWi. q. acerbus, ponticus — herb, bitter: MLWTract. de aegr. cur. p. 90,21 os -umamaricatum (p. 260,3). in imag.: MLWNotker. Balb. hymn. p. 8 (c. sensu detestandi) ut visu versuum delectatus, ita sum gustu -usamaricatus. MLWLamb. Ard. hist. 21 p. 572,40 non sine -iamaricati gutturis singultibus (cf. 44 p. 583,29). 2 translate: a tristis, afflictus — betrübt, bekümmert: MLWGreg. IX. registr. 821 p. 721,32 nos multis -iamaricati doloribus. sollicitus — bedrängt: MLWOtto Frising. gest. 2,34 p. 142,11 cum mercatum a civibus -isamaricatis habere non posset. b exacerbatus, irritatus — erbittert, aufgebracht: Vita Menel. 1,14 (MGMer. V p. 143,32) Barontus -usamaricatus cordis felle. 1,16 (ibid. p. 144,42) -iamaricati cordis. MLWHerm. Augiens. vit. 346 ob offensas vel -asamaricatas socias. MLWLamb. Ard. hist. 21 p. 572,34 -iamaricati animi. MLWal.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
amaricatussubst. masc.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

subst. masc. amaricatus , -i . qui infectus, corruptus est — ein Vergifteter, Verdorbener : Epist. Heinr. IV . 5 p. 9,9 …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

amaricatus MLW
amaricatus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amaricatus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von amaricatus 2 Komponenten

amari+catus

amaricatus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — amaricatus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „amaricatus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amaricatus/mlw?formid=A03105

MLA

Cotta, Marcel. „amaricatus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amaricatus/mlw?formid=A03105. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „amaricatus". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amaricatus/mlw?formid=A03105.

BibTeX

@misc{lautwandel_amaricatus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amaricatus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amaricatus/mlw?formid=A03105},
  urldate      = {2026-05-18},
}