lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Castrum

GWB bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Castrum

Bd. 2, Sp. 973
Castrum  lat; GenSg ‘Castrums’  A röm Militärlager; nur mBez auf Ausgrabungen auf dt Boden  seines [Lehnés] Werks, den Plan des alten C-s [in Mainz] und der umherliegenden kleinen Castelle bezeichnend GWB491,8,26 Anz:KuARheinMain GWBB42,75,9 Meyer 6.3.27 uö   B idVbdg ‘C. doloris’: Trauergerüst (prunkvoller Aufbau zur Aufbahrung von Toten, bes im Barock); metasprachl u metaphor  [Kritik am Briefstil der Schwester] deutschgeschrieben! Castr. dol. besser Trauer Gerüste GWBB1,23,5 Cornelia 7.12.65  [betr Klagen des Kammerpräsidenten üb Haushaltsdefizit] ein ewig wahres Wort: daß das C. D. eben so gut Cammer Director als C. doloris gelesen werden kann GWBB16,15,22 Voigt 21.1.02  vgl TrauergerüstRose UnterbergerR. U.
713 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Castrum

    Goethe-Wörterbuch

    Castrum lat; GenSg ‘Castrums’ A röm Militärlager; nur mBez auf Ausgrabungen auf dt Boden seines [ Lehnés ] Werks, den Pl…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Castrum

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Castrum , Festung, Lager, Burg; viele alten Orte führten den Namen C.; castra , das Heerlager bei den Römern, s. Lager.

  3. —
    Latein
    castrumn.

    Mittellateinisches Wb.

    castrum , -i n. , rarius

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit castrum

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von castrum 2 Komponenten

cast+rum

castrum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

castrum‑ als Erstglied (1 von 1)

‑castrum als Zweitglied (1 von 1)

calcastrum

LmL

calcastrum -i n. trapezförmiges (?) Zupfinstrument mit horizontal liegenden Darmsaiten, die mit den Fingernägeln angerissen werden — trapazo…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „castrum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/castrum/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „castrum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/castrum/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „castrum". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/castrum/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_castrum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„castrum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/castrum/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}